「ペア･」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、開発者がペア・プログラミングを必要とする時に、共有可能な開発環境上でペア・プログラミングを可能にする技法、及びローカル環境を維持したまま、共有可能な開発環境上でペア・プログラミングを可能にする技法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for pair programming on a sharable development environment when developers need pair programming and a technique for pair programming on a sharable development environment while keeping a local environment. - 特許庁

また、ポンプ・システムは、高差圧ポンプ４４と低差圧ポンプ４８の共通のスペア・ポンプとして、スペア・ポンプ５０を備え、スペア・ポンプ５０の吐出側配管５２Ａ、Ｂは、それぞれ、第１送水管４２及び第２送水管４６に接続されている。例文帳に追加

The pump system has a spare pump 50 as a spare pump common to the high differential pressure pump 44 and the low differential pressure pump 48, and discharge pipes 52A, 52B of the spare pump 50 are respectively connected to the first water feed pipe 42 and the second water feed pipe 46. - 特許庁

小型スペア・タイヤおよびフルサイズタイヤを固定するブラケット・アセンブリ例文帳に追加

BRACKET ASSEMBLY FOR FIXING SMALL SPARE TIRE AND FULL SIZE TIRE - 特許庁

特定のプロセッサを使ってアトミックなコンペア・アンド・スワップ命令を実行するための技術例文帳に追加

TECHNOLOGY FOR IMPLEMENTING ATOMIC COMPARE AND SWAP INSTRUCTION USING SPECIFIC PROCESSOR - 特許庁

重み付きの特徴を利用して各対についてペア・スコアを計算し、一対のペア・スコアを用いてその一続きの複数の対のアラインメント・スコアが計算する。例文帳に追加

A pair score is calculated on the respective pairs by using a weighted characteristic, and an alignment sore of the serial plural pairs is calculated by using a pair of pair scores. - 特許庁

ゼロ・アンペア・レベルの変位（ずれ）を表す電流変動データ・サンプルが、電流信号の対応するオフ期間から抽出される。例文帳に追加

Current fluctuation data samples showing zero ampere level deviations are extracted from an OFF period corresponding to the current signal. - 特許庁

特定のＳＰＥを使ってＣＥＬＬプロセッサのアトミックなコンペア・アンド・スワップ命令を実行するための技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR EXECUTING ATOMIC COMPARE AND SWAP COMMAND OF CELL PROCESSOR USING SPECIFIC SPE - 特許庁

HDD200が入力したデータ・ストリームは、データ・ブロックとスペア・データ・ブロックを有する少なくとも１つのクラスタに編成される(502)。例文帳に追加

A data stream inputted by a HDD200 is organized into at least one cluster which has a data block and a spare data block (502). - 特許庁

１つのトラックに対応したクラスタの部分にあるスペア・データ・ブロックの数を、トラック内でスキップされたセクタの数だけ減少させる。例文帳に追加

The number of the spare data blocks in the cluster part corresponding to one track is reduced by the number of the sectors skipped. - 特許庁

中心領域によって、レーザ・リペア・ヘッド１０１からのレーザ光が効率的に物体１０９に照射される。例文帳に追加

Laser beams from a laser repair head 101 are efficiently irradiated on the object 109 by the center area. - 特許庁

電気回路ブレーカは電流抑制機能を提供し、所定のアンペア・レベルを超える電流が引き込まれることを許容しない。例文帳に追加

An electric circuit breaker provides a current restraining function so as not to allow introduction of a current exceeding a predetermined ampere level. - 特許庁

過消去状態にあれば、書き戻しをしてから（ステップＳ４）、閾値電圧Ｖｔｈを第１リペア・ベリファイ電圧ＲＶ０より高い第２リペア・ベリファイ電圧ＲＶ１と比較し（ステップＳ５）、過消去状態が解消されたことを確認後、閾値電圧Ｖｔｈを消去ベリファイ電圧ＥＶと比較し所望の消去状態にあるか否かを判定する。例文帳に追加

If in the excessively erased state, the threshold voltage Vth is compared with a second repair verify voltage RV1 higher than the first repair verify voltage RV0 (step S5) to check the removal of the excessively erased state, and then the threshold voltage Vth is compared with the erasure verify voltage EV to determine whether it is in a desired erased state or not. - 特許庁

電流信号の電流データ・サンプルからオフ期間及びオン期間の電流変動データ・サンプルを引き算することで、ゼロ・アンペア・レベルが補正された電流データ・サンプルを生成する。例文帳に追加

Current data samples after correcting the zero ampere level is generated by subtracting the current fluctuation data samples during the OFF and ON periods from the current data samples of the current signal. - 特許庁

オフ期間の電流変動データ・サンプルを補間することによって、電流信号のオン期間のゼロ・アンペア・レベルの変位を表す電流変動データ・サンプルが生成される。例文帳に追加

The current fluctuation data samples showing zero ampere level deviations during an ON period of the current signal are generated through interpolation of current fluctuation data samples during the OFF period. - 特許庁

ＰＰＥとＳＰＥが異なるサイズのレジスタ・ラインを持つＣＥＬＬプロセッサにおいて、アトミックなコンペア・アンド・スワップ命令を実行するための技術が必要である。例文帳に追加

To provide a technique for executing an atomic compare and swap command in a CELL processor with different sized register lines for PPE and SPE. - 特許庁

スペア・ポンプ５０は、単独運転では、高差圧ポンプ４４の運転点を通り、１台の低差圧ポンプ４８との並列運転では、２台の低差圧ポンプの運転点を通るポンプ特性曲線を有する。例文帳に追加

The spare pump 50 has a pump characteristic curve which passes an operating point of the high differential pressure pump 44 in individual operation and passes operating points of two low differential pressure pumps in parallel operation with one low differential pressure pump 48. - 特許庁

この装置は、出来るだけ多くのスペア・ビットを使用して、既存のデータ転送プロトコル・ヘッダ内に文脈切替えヘッダを埋め込むことにより、パケット転送オーバヘッドを減少させる。例文帳に追加

The apparatus provides for the reduction of packet transport overheads by embedding a context switching header within pre-existing data transport protocol headers using spare bits as much as possible. - 特許庁

第１のプロセッサと第２のプロセッサとが異なるサイズのレジスタ・ラインを持つＣＥＬＬプロセッサにおいて、アトミックなコンペア・アンド・スワップ命令を実行するための技術が必要である。例文帳に追加

To solve the problem that a technology for implementing an atomic compare and swap instruction is required for a CELL processor where a first processor and a second processor have different sized register lines. - 特許庁

認証局構築装置１１１は鍵ペア・ＣＳＲ作成装置１１２で鍵ペアを生成し、ルートＣＡ証明書１２１のサブジェクト（認証対象）をサーバのマシン名を使用して決定する。例文帳に追加

An authentication station structure device 111 generates a key pair by a key pair-CSR generating device 112, and determines a subject (object to be authenticated) of a root CA certificate 121 using a machine name of a server. - 特許庁

外部アドレス信号（ＭＡ）がアドレス制御回路によって設定されたアドレスと同一であるときには、そのアドレスは冗長メモリ・ブロックに転送され、それによって、メモリ・セルの欠陥バイトは、メモリ・セルのスペア・バイトを用いて代替され、歩留りが改善される。例文帳に追加

When an external address signal MA indicates an address set by the address control circuit, the address is transferred to the redundant memory block and then a defective type of the memory cell is replaced with a spare byte of the memory cell to improve the yield. - 特許庁

昇降可能な積載物、例えば車両のスペア・タイヤをシャーシー構成部材の下側に取り付ける器具であって、昇降用に搭載されている巻上げ機のケーブルが破断しても積載物の地上への落下を阻止する器具を提供する。例文帳に追加

To prevent a fall of a loading article on the ground even when a cable of a hoist mounted for rise and fall is broken in an instrument for mounting the loading article capable of being risen and fallen, such as a vehicular spare tire, to a lower side of a chassis component member. - 特許庁

ドレイン配線とシールド共通電極との層間ショートが発生した場合、画面表示上は重大な線欠陥となるが、ショート発生部のスリットの両脇をレーザーリペア等で切断し、ショート箇所を分離することで、線欠陥をリペア・消滅することができる。例文帳に追加

Although a serious line defect appears on a picture display in the case the interlayer short circuit takes place between the drain wire and the shield common electrode, the line defect can be repaired or made to disappear by cutting off both sides of the slit on which the short circuit has taken place with the laser repair etc. and separating the place where the short circuit has taken place. - 特許庁

メモリセルのデータを所定ブロック単位で一括消去した（ステップＳ２）後、当該ブロック中の各メモリセルについて閾値電圧Ｖｔｈを第１リペア・ベリファイ電圧ＲＶ０と比較し過消去状態にあるか否かを判定する（ステップＳ３）。例文帳に追加

After memory cell data are erased en bloc by a predetermined block unit (step S2), a threshold voltage Vth is compared with a first repair verify voltage RV0 to determine whether each memory cell of the block is in an excessively erased state or not (step S3). - 特許庁

本発明は、飛行体からパルスペア・ドップラーレーダーを使って、雨や雪や雲などの気象物の上昇・降下速度を測定するときにあって、飛行方向のずれやビーム照射角度のずれの影響を受けることなく、気象物の上昇・降下速度を正確に測定できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To accurately measure an ascending speed and a descending speed of a meteorological subject, without being affected by a shift in a flying direction and a shift in a beam emitting angle, when the ascending speed and the descending speed of the meteorological subject such as rain, snow and cloud is measured using a pulse-pair type Doppler radar from a flying body. - 特許庁

幾つかの実施形態によれば、ファントム電力が、ガルヴァニック・アイソレータの一方の側にアイソレータの他方の側から、２つの側を相互接続するシールドが付いたツイストペア・ケーブルを介して与えられるため、電力を別の電源を通して、又はアイソレータの両側に向けられて 接続された別個の物理的な配線によって、ガルヴァニック・アイソレータの両側に与える必要性が取り除かれる。例文帳に追加

Phantom power is provided to one side of a galvanic isolator from the other side of the isolator via a twisted pair cable with shielding interconnecting the two sides, and therefore eliminate the need to provide power to both sides of the galvanic isolator by different power supplies or by way of separate physical wirings being routed and connected to the two opposing sides of the isolator. - 特許庁