「ポンプ試験」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

流量計２２は、ポンプ２０から供給される試験流体が流体供給路８０を流れる流量、つまり燃料噴射装置１０の噴射量を測定する。例文帳に追加

A flowmeter 22 measures the rate of flow of a test fluid supplied from a pump 20 to flow through a fluid supply passage 80, i.e., measures the injection amount of the fuel injection device 10. - 特許庁

真空ポンプ２を具備した減圧チャンバー１内にプラズマ発生部３が設置されており、その対向面に評価試験体８の加熱面が配置されている。例文帳に追加

A plasma generating section 3 is installed in a decompression chamber 1 having a vacuum pump 2, and its facing surface is provided with a heated surface of an evaluation specimen 8. - 特許庁

サーボ弁１５をタンク連通位置に、電磁弁１２をポンプ連通位置イにして、アキュムレータ１３の蓄積圧力によりピストンロッド４ｃを伸張させてポンチ５を試験片に衝突させる。例文帳に追加

A servo valve 15 is set to a tank communication position, a solenoid valve 12 is set to a pump communication position A, and accumulated pressure of an accumulator 13 extend a piston rod 4c to strike the test piece with a punch 5. - 特許庁

供試用の油圧モータ１の試験を行うための油圧ポンプ２には第１の電動機４が接続され、また油圧モータ１にはカップリング部材５を介して第２の電動機６が接続される。例文帳に追加

A first electric motor 4 is connected to a hydraulic pump 2 for performing tests of a hydraulic motor 1 for test, and a second electric motor 6 is connected to the hydraulic motor 1 via a coupling member 5. - 特許庁

バーンイン試験時においても構成要素であるトランジスタが過電圧によって破壊されることなく、トランジスタの接合部にリーク電流が流れることがないチャージポンプ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a charge pump circuit in which a transistor being a constitutional element is not destroyed by over voltage even at the time of a burn-in test a leakage current never be made to flow in a junction part of a transistor. - 特許庁

そして、ポンプ１０の運転中に異常の発生の警報が発報された際に、火災による運転時は運転を継続させ、試験運転時には運転を停止させるようになっている。例文帳に追加

Operation is continued in operation due to fire and operation is stopped in test operation when warning of occurrence of abnormality is issued during operation of the pump 10. - 特許庁

加圧状態にある試験片３１を水平振動させる手段となる水平加振シリンダ機構４０には、油圧回路４１を介して圧油を供給する両吐出型斜板ポンプ５０を接続し、閉回路構成としている。例文帳に追加

A double discharge type swash plate pump 50 for supplying pressure oil is connected via a hydraulic circuit 41 to a horizontal oscillation cylinder mechanism 40, a means for horizontally oscillating the specimen 31 in a pressurized state, to form a closed circuit constitution. - 特許庁

大容積の真空チャンバー内に被検査ワークを配置しても、大排気量の真空ポンプを用いることなく、真空チャンバー内を短時間で排気できるようにして、漏洩試験を短時間で行えるようにする。例文帳に追加

To perform a leakage test in a short time by exhausting air from the inside of a vacuum chamber in a short time without using a vacuum pump of large displacement even if an inspection object work is arranged in the vacuum chamber of the large volume. - 特許庁

反力負荷試験装置は、試供ポンプ１、逆止め弁２、吐出管３、反力負荷平衡弁４、給水弁５、排気弁６、排水弁７、圧力計８、圧力発信器９、吸水管、連成計、せき１２で構成する。例文帳に追加

A reaction load testing device is composed of an approval pump 1, a check valve 2, a delivery pipe 3, a reaction load balance valve 4, a water feeding valve 5, an exhaust valve 6, a drain valve 7, a pressure meter 8, a pressure communicator 9, a water absorbing pipe, a compound gauge, and a dam 12. - 特許庁

このため、調速機４の異常検出動作試験時に油圧ポンプ等の大形機材を調速機４の設置現場に搬出入する煩雑な作業を省くことができる。例文帳に追加

Accordingly, such a troublesome operation that a large-sized machine and materials such as a hydraulic pump is carried in and out of an installation site for the speed governor 4 when the abnormality detection operational test of the speed governor 4 is performed can be eliminated. - 特許庁

ヘリウムガスを用いて試験体からの微小なリークの有無を検知する本発明のリークディテクタ１０は、試験体ＴＰが配置される真空チャンバ１から真空ポンプ６に通じる排気管５内に挿設され、この排気管内の流線方向に対して開口する開口部１６ａを備えたガイド管１６を有する。例文帳に追加

The leak detector 10 for detecting the presence or absence of a minute leak from a test piece by using helium gas includes a guide pipe 16 that is inserted into an exhaust pipe 5 leading to a vacuum pump 6 from a vacuum chamber 1, where the test piece TP is disposed and includes an opening 16a open to a streamline direction within the exhaust pipe. - 特許庁

試験台に存在する作業機械の作動流体用の試験台調整システムは、作動流体を循環させる少なくとも一つのポンプ（３）と、作業機械の放出導管（１）から来る作動流体を冷却させる熱交換器（４）並びに作業機械への供給導管（２）に供給された作動流体用の加熱装置（５）と混合弁（６）を含有する。例文帳に追加

The test bench conditioning system for a working fluid of a machine located on the test bench includes: at least one pump 3 for circulating the working fluid; a heat exchanger 4 for cooling the working fluid coming from the discharge line 1 of the machine; a heating device 5 for the working fluid, fed into the supply line 2 to the machine; and a mixing valve 6. - 特許庁

水硬性組成物と水とを施工現場に設けたミキサーで混練して水硬性スラリーを調製し、円筒状のスラリー試験器を用いて水硬性スラリーの流動性試験を行い、スラリーポンプにより水硬性スラリーを施工箇所へ供給して床面に施工する水硬性スラリーの施工方法に関する。例文帳に追加

In the execution method of the hydraulic slurry, the hydraulic slurry is prepared by kneading the hydraulic composition with water by a mixer provided on the execution site and the flowability test of the hydraulic slurry is performed using a cylindrical slurry tester, and the hydraulic slurry is supplied to an execution spot by a slurry pump to be applied to a floor surface. - 特許庁

供試体に与える荷重、変位を検知し、指令値に到達しているか否かを比較して、荷重、変位が所定値になるように制御部よりサーボモータ（３）、両回転ポンプ（５）に指令を出し、供試体に所定の荷重を与えて試験を行うものである。例文帳に追加

The load and displacement applied to the specimen are detected, whether or not they reach to directed values is determined, a direction is sent to the servo-motor 3 and both the rotary pumps 5 from a control part so as to set the load and the displacement to predetermined values and thus, the test is executed by applying the predetermined load to the specimen. - 特許庁

加圧状態にある供試体３１に加圧方向と同方向の振動を加える加圧加振試験機において、加圧用油圧シリンダ機構１１０の油室に流路遮断弁を介装し圧油を供給可能とした油圧ポンプを有する定加圧部を備える。例文帳に追加

This pressurization excitation testing machine for applying vibration in the same direction as the pressurizing direction to a specimen 31 in the pressurized state is equipped with a constant pressurization part having a hydraulic pump capable of supplying a pressurized oil to an oil chamber of a pressurizing hydraulic cylinder mechanism 110 through a passage isolation valve. - 特許庁

予備吸引用の排気ポンプ４４は、予備吸引用弁Ｖ６〜Ｖ９を介して、測定前に予備吸引を行って、サクションカップ２１，２２，２３ａ，２３ｂが収集した試験対象部位の雰囲気をガス測定装置４９の近傍まで引き込む。例文帳に追加

A preliminary sucking exhaust pump 44 preliminarily sucks prior to measurement via preliminary sucking valves V6-V9 to suck the atmospheric air at sites to be tested collected by the suction cups 21, 22, 23a, 23b into proximity with the gas-measuring device 49. - 特許庁

試験装置は、液体を貯留する貯留タンクと、貯留タンクから液体を送液する送液ポンプと、液体に塩素を発生させる発生部と、気泡を除去する脱泡部と、海生生物を封入できる観察セルと、観察セルを通過した液体から塩素を除去する除去部とを備え、貯留タンクは、除去部において塩素が除去された液体を貯留する。例文帳に追加

The testing apparatus has a storage tank for storing a liquid, a liquid sending pump for sending the liquid from the storage tank, a production part for producing chlorine in the liquid, a defoaming part for removing air bubbles, an observation cell can seal the marine organisms, and a removing part for removing chlorine from the liquid passing through the observation cell. - 特許庁

本発明の配管耐圧試験データ収集システムは、配管系統１に接続されたテストポンプ２及び圧力計３と、圧力計３に接続されたデータ収集装置４と、データ収集装置４に接続または内蔵されたデータ送信手段と、データ送信手段を介して遠隔的に接続可能なデータ記録装置６とからなる。例文帳に追加

The piping pressure test data collection system according to the present invention is composed of a test pump 2 and a pressure gauge 3 connected to a piping system 1, a data collection device 4 connected to the pressure gauge 3, a data transmitting means which is connected to or built in the data collection device 4, and a data recording device 6 which can be remotely connected through the data transmitting means. - 特許庁

油圧発生手段（油圧ポンプ３）と、試験用ねじ（ボルト４）に油圧発生手段３からの油圧を増幅して付与する荷重発生手段（シリンダ２１，ピストン２２）と、ねじ９に付与された荷重を表示する荷重表示手段（油圧計４）とを同一の基板１０上に設けて持ち運び可能とした。例文帳に追加

The screw characteristic testing device is made portable by providing a hydraulic generation means (hydraulic pump 3), a load-generating means (a cylinder 21 and a piston 22) given to amplify oil pressure from the hydraulic generation means 3 on a test screw (bolt 4), and a load display means (oil pressure gage 4) for displaying load given to the screw 9 on the same substrate 10. - 特許庁

実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水技術（水質管理、運転管理）、ステンレス鋼の加工、漏水防止・不断水工事技術、排水処理、貯水槽水道等の管理の受け入れが可能であったが漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。例文帳に追加

In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to provide training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction, effluent processing and management of water storage.However, no companies responded that they would be able to provide practical training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection. - 厚生労働省

実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水施設（水質管理・運転管理）、ステンレス鋼の加工について、漏水防止・不断水工事技術について派遣が可能であったが、漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。例文帳に追加

In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to dispatch lecturers for training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, and technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction.However, no companies responded that they would be able to provide a lecturer for training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection. - 厚生労働省