「マック法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

犯人を謎解きしながら推理して特定していくゲームとして最も感情が盛り上がるゲームクライマックス場面の効果的な演出が行なえ、謎解き・推理した容疑者の入力が容易なコンピュータによるゲームクライマックス時の対象特定入力方法及びビデオゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an object specification input method at the time of a game climax by a computer and a video game device with which the effective direction of a game climax scene where feelings are most excited as the game of reasoning and specifying a criminal while solving mysteries can be performed and the input of a mystery-solved and reasoned suspect is facilitated. - 特許庁

この方法は、既知の材料の減衰比ζ１を用いて、少なくとも第１材料における一般化マックスウェルモデルＭ１の係数Ｐｘを推定するステップと、上記一般化マックスウェルモデルＭ１を用いて、ヘッドの計算モデルを得るステップと、上記計算モデルを用いたヘッドの解析に基づいて、ヘッドのモード減衰比を算出するステップとを含む。例文帳に追加

This method includes steps of: estimating a coefficient Px of a generalized Maxwell model M1 for at least the first raw material by using a damping ratio ζ1 of a known raw material; acquiring a calculation model of the head by using the generalized Maxwell model M1; and calculating the mode damping ratio of the head on the basis of analysis of the head using the calculation model. - 特許庁

重み付け電極の隣り合う電極指が互いに交差する各交差部の交差長ａ_i（ｉは偶数）は、周波数特性の最適化を図る設計法、例えばミニマックス法で設計した値に設定されている。例文帳に追加

The cross length ai (i is an even number) of respective cross parts where the adjacent electrode fingers of the weighting electrode 20 cross each other is set to a value designed by a design method for optimizing the frequency characteristics, a mini-max method for instance. - 特許庁

１つの方法は、ほとんどの輻輳したＡＰの負荷を最小限に抑えるのに対して、第２の方法は、最適ミニマックス（優先度）負荷平衡化解を使用して、輻輳したＡＰと輻輳していないＡＰの両方にかかる負荷を平衡化する。例文帳に追加

One method minimizes the load of the most congested APs while a second balances the load on both congested and uncongested APs using an optimal min-max (priority) load balanced solution. - 特許庁

その上、ストーリーもクライマックスで、天狗が敵に拳銃を構えるだけ構えて大儀を唱えて挙句に戦うことなく退散してしまうなど、大衆が好む時代劇の骨法や様式を完全に無視したものであった。例文帳に追加

Furthermore, at the climax of the story, Tengu only pointed his gun at his enemy, preached about the good cause and retreated without fighting which completely ignored the framework and style of historical drama that the spectators loved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オックスフォード大学のフリードリヒ・マックス・ミュラーのもとでヨーロッパにおける近代的な仏教研究の手法を学び、漢訳仏典の英訳、梵語仏典と漢訳仏典の対校等に従事した。例文帳に追加

He learned European modern techniques of the Buddhist studies under Friedrich Max MULLER of Oxford University and was engaged in translating Chinese Buddhist scriptures into English and correcting Chinese Buddhist scriptures in comparison with Sanskrit scriptures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカの議会がファニーメイ（米連邦住宅抵当公社）、フレディマック（米連邦住宅貸付抵当公社）のサポート関連法案を可決したことは大変結構なことだと思います。例文帳に追加

I think that it is very good that the U.S.  - 金融庁

マックスウェル項が小さい磁気共鳴信号を獲得する磁気共鳴信号獲得方法および装置、並びに、そのような磁気共鳴信号獲得装置を備えた磁気共鳴撮影装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance photographic apparatus equipped with a means for acquisitioning magnetic resonance signals with smaller Maxwell term and the magnetic resonance photographic apparatus for acquisitioning such a magnetic resonance signals. - 特許庁

ＣＤＭＡ無線システム用可変ビットレート広帯域音声符号化時における効率のよい帯域内ディム・アンド・バースト（ＤＩＭ−ＡＮＤ−ＢＵＲＳＴ）シグナリングとハーフレートマックス処理のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IN-BAND DIM-AND-BURST SIGNALING HAVING EXCELLENT EFFICIENCY AND HALF-RATE MAX PROCESSING IN CASE OF VARIABLE BIT-RATE WIDEBAND VOICE ENCODING FOR CDMA RADIO SYSTEM - 特許庁

好ましくは、上記方法は、既知の材料の減衰比ζ２を用いて、上記第２材料における一般化マックスウェルモデルＭ２の係数Ｐｙを推定するステップを更に含む。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable that the method includes a step of estimating a coefficient Py of a generalized Maxwell model M2 for the second raw material by using a damping ratio ζ2 of another known raw material. - 特許庁

上記課題は、バニリンを含有する溶液からバニリンの結晶を晶析させる方法において、攪拌翼として、マックスブレンド翼又はフルゾーン翼を使用し、無次元過飽和度（Ｓｃ）を、１＜Ｓｃ＜２．５に制御して種晶を添加することを特徴とするバニリンの晶析方法によって解決される。例文帳に追加

The method for crystallizing vanillin from a vanillin-containing solution comprises using Maxblend(R) blade or Fullzone(R) blade as an agitating blade and adding seed crystal while controlling a dimensionless supersaturation degree(Sc) so as to meet the relationship:1<Sc<2.5. - 特許庁

ポートフォリオの最適化を、ある種のミニ・マックス戦略を用いて行う方法を導入し、組み入れるべき金融商品の売買もしくは契約・解約の時期をも考慮したポートフォリオを、運用期間の期初において構成する方法を導入する。例文帳に追加

A method for optimizing the portfolio by means of certain kind of minimax strategy is introduce, and a method for forming the portfolio in consideration of timing of buying/selling or contracting/cancellation of financial commodities to be mixed is introduced at the beginning time of an investing term. - 特許庁

イメージリンク、フレームリンクについては、同一性保持権侵害、氏名表示権侵害の可能性を指摘する見解がある（ＴＭＩ総合法律事務所編「ＩＴの法律相談」 121頁以下、小林英明、マックス法律事務所編、「くらしの法律相談⑳」 132頁以下）一方、公衆送信権侵害となる可能性があるとする説もある）。例文帳に追加

In the context of an image link and frame link, some academics refer to the potential infringement of rights in preserving the integrity and of indication of author's name (see p.121- of "Legal Issues on IT ("IT no houritsu soudan" in Japanese)" written by TMI Law Office and p.132- of "Daily Legal Issues vol.20 ("kurashi no houritsu soudan No.20" in Japanese)"), while some other theories argue that the problem of image link and frame link may consist in the infringement of public transmission rights.  - 経済産業省

この治療方法は、新生児発症性多系統炎症障害（ＮＯＭＩＤ／ＣＩＮＣＡ）、マックル−ウェルズ症候群（ＭＷＳ）、家族性低温自己炎症性症候群（ＦＣＡＳ）、家族性地中海熱（ＦＭＦ）、腫瘍壊死因子レセプター関連性周期熱症候群（ＴＲＡＰＳ）または全身発症性若年性特発性関節炎（スティル病）を有するヒト成人またはヒト小児を処置するために有用である。例文帳に追加

The therapeutic methods are useful for treating a human adult or child suffering from Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disorder (NOM ID/CINCA), Muckle-Wells Syndrome (MWS), Familial Cold Autoinflammatory Syndrome (FCAS), familial mediterranean fever (FMF), tumor necrosis factor receptor-associated periodic fever syndrome (TRAPS), or systemic onset juvenile idiopathic arthritis (Still's Disease). - 特許庁

一実施形態に係る方法は、対象を含む画像を表すデジタル画像データにアクセスするステップと、複数のクラスタを取得するために画像の画素をクラスタ化するステップと、画像の画素および複数のクラスタ内の画素のクラスタ・メンバシップ情報を有するグラフを生成するステップと、対象に関連する画像の画素を取得するためにマックス−フローセグメント化を使用してグラフをセグメント化するステップとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method according to one embodiment includes a step of accessing digital image data representing an image including an object, a step of clustering pixels of the image to obtain a plurality of clusters, a step of generating a graph with pixels of the image and cluster membership information of pixels in the clusters, and a step of segmenting the graph using a max-flow segmentation to obtain pixels of the image associated with the object. - 特許庁