「マルサ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トーマス・マルサスまたはマルサス主義に関する、またはそれらの例文帳に追加

of or relating to Thomas Malthus or to Malthusianism  - 日本語WordNet

インマルサットという国際機関の打ち上げる海事衛星例文帳に追加

an international satellite system called {'Inmalsat'}  - EDR日英対訳辞書

船舶におけるインマルサットＣ用アンテナ例文帳に追加

INSARMAT C ANTENNA FOR SHIP - 特許庁

マルサスは、人口増加が食料手段の増加をしのぐと信じていた例文帳に追加

Malthus believed that population increase would outpace increases in the means of subsistence  - 日本語WordNet

人口増加が生活手段の増加を追い越すというマルサスの理論例文帳に追加

Malthus' theory that population increase would outpace increases in the means of subsistence  - 日本語WordNet

新マルサス主義という産児制限により人工調節を唱える主義例文帳に追加

a theory that advocates limiting births as a means of eliminating poverty  - EDR日英対訳辞書

衛星通信システムは、インマルサット衛星１からの電波を受信する衛星アンテナ１１の姿勢制御を行って、衛星アンテナ１１がインマルサット衛星１と正対するように、インマルサット衛星１を追尾する。例文帳に追加

A satellite communication system performs the posture control of a satellite antenna 11 which receives a radiowave from an INMARSAT satellite 1 to track the INMARSAT satellite 1 so that the satellite antenna 11 faces the INMARSAT satellite 1. - 特許庁

マルサスによれば人口は等比級数的にふえるが, 生活資財は等差級数的にしかふえない.例文帳に追加

According to Malthus, whereas population tends to increase in geometric progression, its means of subsistence increases only in arithmetical progression.  - 研究社 新和英中辞典

このような試験デバイスは、サーマルサイクラーまたは他の適切な生物学的試験デバイスを含み得る。例文帳に追加

Such a testing device may include a thermal cycler or other proper biological testing device. - 特許庁

ＤＮＡを固定化した基体を用いてＰＣＲのサーマルサイクルを行う。例文帳に追加

This method for a thermal cycle of PCR comprises using a substrate having an immobilized DNA. - 特許庁

ＤＮＡを固定化した基体を用いてＰＣＲのサーマルサイクルを行う方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING OUT THERMAL CYCLE BY USING SUBSTRATE HAVING IMMOBILIZED DNA - 特許庁

ラップアラウンドシールドとコンフォーマルサイドギャップとを有する垂直書き込みヘッド。例文帳に追加

A perpendicular write head having a wrap around shield and a conformal side gap is provided. - 特許庁

サーマルサイフォン２内には冷媒としてのＣＯ_2等の流体が充填してあり、これらの冷媒がサーマルサイフォン内を循環する際に相変化することによりキャビネット内を冷却可能である。例文帳に追加

The thermal siphon 2 is filled with a fluid such as CO2 and the like as a refrigerant, and the inside of the cabinet can be cooled therein by allowing these refrigerants to undergo phase transition upon its circulation in the thermal siphon. - 特許庁

また、この方法において、ＰＣＲのサーマルサイクルの初期においてＤＮＡを固定化した基体を取り出した後、引き続きＰＣＲのサーマルサイクルを繰り返す。例文帳に追加

In the method, the substrate having the immobilized DNA is taken out at the early stage of the thermal cycle of PCR and successively the thermal cycle is repeated. - 特許庁

サーマルサイクル部と保冷部の間に加熱または保冷を必要としない処理を行う処理部を配置し、サーマルサイクル部と保冷部の間に距離を確保した。例文帳に追加

In the biochemical apparatus, a treating part for carrying out treatment not requiring heating or cold insulation is arranged between a thermal cycle part and a cold insulation part and a distance is ensured between the thermal cycle part and the cold insulation part. - 特許庁

日本国内の代表的な製造販売メーカーは、紀文フードケミファ・マルサンアイ・ソヤファームなど。例文帳に追加

The representative vendors in Japan are Kibun Food Chemifa Co., Ltd., Marusanai Co., Ltd., and Soyafarm Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インマルサットＣ用アンテナを、導波管に支持され、回転されるレーダーアンテナの上面中央に搭載した。例文帳に追加

An insarmat C antenna, supported by a waveguide, is placed in the center on the top surface of rotary radar antenna. - 特許庁

ＰＣＲ用サーマルサイクラーに装着される多重ウェルプレートのチューブ内での試料の蒸発及び／又は凝縮を最小化するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MINIMIZING EVAPORATION AND/OR CONDENSATION OF SAMPLE IN TUBE OF MULTIPLE WELL PLATE TO BE ATTACHED TO THERMAL CYCLER FOR PCR - 特許庁

このスペアアレイ（ＳＰ♯０）の不良ラインは、対応の複数のノーマルサブアレイ（ＭＢ♯００〜ＭＢ♯ｎ）におけるノーマルラインと置換可能である。例文帳に追加

The defective line of the spare memory array (SP#0) can be replaced by the normal line in the corresponding plurality of normal sub-arrays (MB#00 to MB#n). - 特許庁

本発明は、アンテナ装備用架台を設置することなく、レーダービームの範囲外にインマルサットＣ用のアンテナを装備することを目的とする。例文帳に追加

To equip a ship with an insarmat C antenna outside the range of radar beam without installing an antenna stand under it. - 特許庁

耐サーマルサイクル性および絶縁信頼性に優れた電子材料用接着剤シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for an electronic material, having excellent thermal cycle resistance and insulation reliability. - 特許庁

また、導波管に装備されたスリップリングを介してインマルサットＣ用アンテナと送受信機との給電、通信ケーブルを接続した。例文帳に追加

The insarmat C antenna is also connected with the feed and communication cables of the transmitting and receiving device via a collector ring fitted to the waveguide. - 特許庁

これにより、ワイドサイズのモニターに、ノーマルサイズの主画像が最大限に表示され、メニュー画像も大きく表示される。例文帳に追加

Therefore, the main image of normal size is displayed at its maximum on the monitor of wide size, and the menu images are also largely displayed. - 特許庁

このバトル画像は、ノーマルサイズの主画像と、複数のメニュー画像で構成される複合画像である。例文帳に追加

The battle image is a composite image which consists of a main image of normal size and a plurality of menu images. - 特許庁

チップ内に気泡が存在する場合でも、試料に対して安定したサーマルサイクルを施すことができるバイオチップを提供する。例文帳に追加

To provide a biochip capable of applying the stable thermal cycle to a sample even when air bubbles exist in a chip. - 特許庁

ラップアラウンドシールドとコンフォーマルサイドギャップとを備えた垂直書き込みヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular write head having a wrap around shield and a conformal side gap. - 特許庁

ノーマルサーチに移行すると、磁気テープから読み出される情報に基づいて、指定位置に到達しか否かの判別を行う（Ｓ００９）。例文帳に追加

When it shifts to the normal search, the device judges whether a tape reaches the specified position or not based on information to be read out from a magnetic tape (S009). - 特許庁

また、かかる方法をサーマルサイクラーと蛍光検出器を統合したPCR装置を用いて行う方法。例文帳に追加

The above method is preferably carried out by using a PCR device in which a thermal cycler and a fluorescence detector are integrated. - 特許庁

カウント値が目的カウント値になったと判別した場合は、ノーマルサーチに移行する（Ｓ００７〜Ｓ００８）。例文帳に追加

When the device judges that the counted value become the objective count value, it shifts to a normal search (S007 to S008). - 特許庁

ディップスイッチで設定した８ビットのデータをシリアル信号にしてＨＳＤモデムおよびインマルサット通信制御ユニットよりインマルサット衛星を中継して、転送サービスを行う海岸局へ送信し、そこから転送されてきたデータをパラレル信号にして８個のＬＥＤを点灯させる。例文帳に追加

Eight-bit data set with dip switches are repeated in the form of a serial signal by the INMARSAT satellite from an HSD model and the INMARSAT communication control unit and sent to a shore station which provides transfer service and the data transferred from it are converted into a parallel signal to make 8 LEDs illuminate. - 特許庁

一般的な携帯電話は各社とも全域にわたり圏外であるため、移動体通信を行いたい場合はインマルサットやワイドスターの衛星電話を使うか、アマチュア無線を使う必要がある。例文帳に追加

Since no mobile phones by any cell phone company are supported in this area, satellite telephones utilizing INMARSAT, WIDESTAR or amateur radio are the only means of mobile communication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明により、厳密な温度制御が必要なサーマルサイクラーを必要とせず、恒温槽とハンディトランスイルミネーターがあれば目的物を確認することが可能である。例文帳に追加

Thereby, the object can be identified only with an incubator and a handy transilluminator, without needing a thermal cycler requiring strict temperature control. - 特許庁

リフロー耐熱性、耐サーマルサイクル性に優れた半導体装置用接着剤組成物およびそれを用いた半導体装置用接着剤シートならびに半導体接続用基板、半導体装置を工業的に提供する。例文帳に追加

To industrially provide an adhesive composition for semiconductor device, excellent in reflow thermal resistance and resistance to thermal cycle, and an adhesive sheet for semiconductor device, a substrate for connecting semiconductor and a semiconductor device which employ the adhesive composition. - 特許庁

SOFCセルにおいて、固体電解質と燃料極間および燃料極層間の密着性に優れ、サーマルサイクル性能およびレドックス性能に優れる固体酸化物形燃料電池セルを提供する。例文帳に追加

To provide a unit cell for a solid oxide fuel cell excellent in adhesion between a solid electrolyte and a fuel electrode and between the solid electrolyte and a fuel electrode layer, and also excellent in thermal cycle performance and redox performance. - 特許庁

これによってある温度以下で保存しておきたい試薬類へのサーマルサイクル部の温度影響を防ぐことが可能になるとともに限られたスペースを効率的に活用することにもなり装置の小型化が可能となる。例文帳に追加

Thereby, influence of temperature of the thermal cycle part to reagents desired to be stored at a temperature not higher than a specific temperature can be prevented and a limited space is efficiently utilized to enable miniaturization of the apparatus. - 特許庁

沸騰伝熱効果を利用した冷却装置において、縦置きでも横置きでも動作可能で、強制対流効果も得られる、サーマルサイフォン式沸騰冷却器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosiphon type boiling cooler operable even in vertical installation or in horizontal installation, and providing the forced convection effect, in a cooling system using the boiling heat transfer effect. - 特許庁

ノーマルサイズの画像とワイドサイズの画像とを混在させたゲームであっても、使用されるモニターのサイズを有効に利用して、適正かつ迫力ある画像を表示させる。例文帳に追加

To display an appropriate and strong image by effectively using a monitor size to be used even in a game in which an image of normal size and an image of wide size are mixed. - 特許庁

従来にない卓越した外観を有し、めっき膜の密着性及び耐サーマルサイクル性にも優れた複合熱可塑性樹脂めっき成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a plated composite thermoplastic resin molding which has an excellent appearance and is excellent in plating film adhesion and thermal cycle resistance. - 特許庁

周囲が断熱部材で囲んでなる冷凍キャビネット３の一側部にスターリング冷凍機１を取り付け、この冷気をサーマルサイフォン２を介してキャビネット３内を冷却可能とするものである。例文帳に追加

The present refrigerator is adapted such that a Stirling freezer 1 is mounted on one side of a freezing cabinet 3 surrounded by a heat insulation member, and the cold air can cool the inside of the cabinet 3 through a thermal siphon 2. - 特許庁

バイオチップ内に気泡が存在する場合でも安定したサーマルサイクルを施すことができる検体反応装置及びバイオチップを提供すること。例文帳に追加

To provide a specimen reactor capable of applying stable thermal cycling even in a case that air bubbles are present in a biochip, and the biochip. - 特許庁

出力トルクが間欠的に変化する永久磁石型三相電動機を駆動するインバータに搭載されているパワー半導体スイッチの温度変化幅を小さくしてサーマルサイクルによる熱劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent heat degradation caused by thermal cycle by reducing a temperature fluctuation width of a power semiconductor switch mounted on an inverter that drives a permanent magnet type three-phase motor whose output torque intermittently changes. - 特許庁

スペア判定結果信号ＳＰ２が活性化される時同時にスペア判定結果信号ＳＰ１が活性化される時には、３本のノーマルサブワード線間においてショート不良が存在する。例文帳に追加

A short circuit failure exists among three normal sub word lines when a spare determination result signal SP2 and a spare determination result signal SP1 are activated simultaneously. - 特許庁

透明性と耐光性に優れ、サーマルサイクルにおける安定的で再現性ある耐冷熱衝撃性を発現することが要求される用途に用いることが可能なポリオルガノシロキサンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyorganosiloxane which is excellent in transparency and light resistance and usable for application where it is required to develop stable and reproducible thermal shock resistance in thermal cycles. - 特許庁

本発明の感光性組成物は、ＴＣＴ（サーマルサイクルテスト）耐性及び絶縁信頼性に優れているので、パッケージ基板としての利用が有効である。例文帳に追加

Because the photosensitive composition is excellent in TCT (thermal cycle test) resistance and insulation reliability, it is effectively utilized as a package board. - 特許庁

感圧接着性を有しており、仮止め後、加熱によって完全硬化して、初期および耐サーマルサイクル性が優れた接着性を発揮できる硬化性感圧接着シートが得られる接着組成物の提供。例文帳に追加

To provide an adhesive composition with which a curable pressure-sensitive adhesive sheet that has pressure-sensitive adhesiveness and is completely cured by heating after temporary adhesion, so as to be able to exhibit good initial adhesiveness excellent in thermal cycle resistance. - 特許庁