「メバチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スズメバチ検知装置例文帳に追加

HORNET DETECTION APPARATUS - 特許庁

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。例文帳に追加

There were apparently300 hornets in the hornets nest.  - Weblio Email例文集

膜翅目スズメバチ科の標準属：様々なスズメバチ類やホホナガスズメバチ類例文帳に追加

type genus of the Vespidae: various hornets and yellow jackets  - 日本語WordNet

そこにおよそ20匹のスズメバチがいる。例文帳に追加

There are about 20 hornets there.  - Weblio Email例文集

スズメバチにこっぴどく刺された。例文帳に追加

I got a nasty sting from a wasp. - Tatoeba例文

スズメバチに刺されてしまった。例文帳に追加

I've been stung by a hornet. - Tatoeba例文

アリバチ科の単生スズメバチ例文帳に追加

a solitary wasp of the family Mutillidae  - 日本語WordNet

様々な単生スズメバチのどれでも例文帳に追加

any of various solitary wasps  - 日本語WordNet

メバチという,マグロの一種例文帳に追加

a type of tuna, called bigeye tuna  - EDR日英対訳辞書

ススメバチの毒に対してはどうですか？例文帳に追加

How about hornet sting? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スズメバチにこっぴどく刺された。例文帳に追加

I got a nasty sting from a wasp.  - Tanaka Corpus

スズメバチ捕殺用合成誘引剤例文帳に追加

SYNTHETIC ATTRACTANT FOR CATCHING AND KILLING WASP - 特許庁

時にスズメバチ属の亜属と考えられる：社会性スズメバチ類例文帳に追加

sometimes considered a subgenus of Vespa: social wasps  - 日本語WordNet

若いスズメバチのために固まった泥または粘土のの巣を作る群れないスズメバチ例文帳に追加

solitary wasp that constructs nests of hardened mud or clay for the young  - 日本語WordNet

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。例文帳に追加

There was a hornets nest in the attic so we removed it.  - Weblio Email例文集

スズメバチの大群が子供たちを襲いました。例文帳に追加

A swarm of hornets attacked the children. - Tatoeba例文

スズメバチの泥の巣のような小さい円球の家例文帳に追加

little globular houses like mud-wasp nests- Zane Grey  - 日本語WordNet

膜翅類の節足動物科で以下を含む：スズメバチ例文帳に追加

an arthropod family of the order Hymenoptera including: yellow jackets  - 日本語WordNet

ほとんど社会的な巣を構築するスズメバチ例文帳に追加

mostly social nest-building wasps  - 日本語WordNet

米国に輸入された欧州産のスズメバチ例文帳に追加

European hornet introduced into the United States  - 日本語WordNet

紙のような材料の巣を作るスズメバチ例文帳に追加

wasps that make nests of papery material  - 日本語WordNet

蜂とスズメバチの黒と黄色の縞模様例文帳に追加

the black and yellow banding of bees and wasps  - 日本語WordNet

シニピッド・スズメバチの幼虫に起因するカシワの摩耗例文帳に追加

oak gall caused by larvae of a cynipid wasp  - 日本語WordNet

女王はそれぞれのスズメバチの巣の中心にいる。例文帳に追加

A queen is the epicenter of each yellow jacket nest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

養蜂巣箱のスズメバチ撃退用電気ゲート例文帳に追加

ELECTRIC GATE FOR WASP REPULSION OF BEEKEEPING BOX - 特許庁

スズメバチの調理法とその商品化方法例文帳に追加

METHOD FOR COOKING WASP, AND METHOD FOR COMMERCIALIZING THE SAME - 特許庁

ニホンミツバチ、セイヨウミツバチを、スズメバチの襲撃から護るためにスズメバチを巣門に近づけないようにする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing a vespid from coming near to a hive gate to protect a Japanese bee and a Western bee from attack of the vespid. - 特許庁

夏には、それは鳥の卵、スズメバチの幼虫、ベリーおよび蜂蜜を食べる。例文帳に追加

In summer it eats birds' eggs, wasps' larvae, berries and honey. - Tatoeba例文

一般的に地上に巣を作る黄色い斑紋のある社会性小型スズメバチ例文帳に追加

small yellow-marked social wasp commonly nesting in the ground  - 日本語WordNet

オークや他の木に虫こぶを作る小型で単生のスズメバチ例文帳に追加

small solitary wasp that produces galls on oaks and other plants  - 日本語WordNet

スズメバチを原料にしたハチ酒の製造方法とその製造具例文帳に追加

METHOD AND IMPLEMENT FOR PRODUCING BEE LIQUOR WITH WASP AS RAW MATERIAL - 特許庁

ビッグアイ・ツナの和名はメバチ、目が鉢のように大きいという意味です。例文帳に追加

The Japanese name for bigeye tuna is mebachi, which means that the eyes are big as bowls.  - Weblio英語基本例文集

彼らの子供のために硬化した泥から巣を作るさまざまな単生スズメバチのいずれか例文帳に追加

any of various solitary wasps that construct nests of hardened mud for their young  - 日本語WordNet

単生スズメバチ類の総称で、産卵のために泥から花瓶形の巣を造る例文帳に追加

any of various solitary wasps that construct vase-shaped cells of mud for their eggs  - 日本語WordNet

土の中に巣を掘って、幼虫用に体の麻痺した昆虫を貯える単生スズメバチ例文帳に追加

solitary wasp that digs nests in the soil and stocks them with paralyzed insects for the larvae  - 日本語WordNet

養蜂巣箱の巣門の外部にスズメバチ撃退用の電気ゲートを設けて、蜜蜂は自由に通過させ、スズメバチが侵入しようとしたときにはこれに電気ショックを与えて死滅させる。例文帳に追加

To freely pass honeybees and to deliver an electric shock to a wasp when it is going to enter a beekeeping box by arranging an electric gate for wasp repulsion at the outside of the beehive gate of the beekeeping box and to deaden the wasp. - 特許庁

しばしば毒腺に連結する（スズメバチ・アカエイ・サソリなどのような）防御用または攻撃用の鋭く尖った器官例文帳に追加

a sharp organ of offense or defense (as of a wasp or stingray or scorpion) often connected with a poison gland  - 日本語WordNet

ホスホリパーゼ及びヒアルロニダーゼのようなスズメバチ毒酵素のクローニング及び組換え体の生産並びにそれに基づく免疫学的治療例文帳に追加

CLONING AND RECOMBINANT PRODUCTION OF VESPID VENOM ENZYME SUCH AS PHOSPHOLIPASE AND HYALURONIDASE AND IMMUNOLOGICAL THERAPY BASED THEREON - 特許庁

スズメバチ毒酵素をコードする核酸又はその断片、及びこれらの核酸又は断片を発現させた生産物並びにその使用を提供すること。例文帳に追加

To provide nucleic acids encoding vespid venom enzymes, or fragments thereof, to provide products expressing the nucleic acids, or fragments thereof, and to provide use thereof. - 特許庁

本発明は、組換えスズメバチ毒酵素又はその組換え断片、誘導体又は類縁体を生産する核酸の発現に関する。例文帳に追加

The expression of such nucleic acids to produce recombinant vespid venom enzymes, or recombinant fragments, derivatives or analogs thereof are disclosed. - 特許庁

１（柵方式）、 スズメバチがミツバチの巣門に飛んでも歩いても近づけないように、２種類の柵を枠箱の内側に装着する。例文帳に追加

1. (Fence method): Two kinds of fences are attached to a frame box to prevent the vespid from approaching the hive gate by flying or walking. - 特許庁

彼はミスター・アランに無礼を平謝りに謝らざるをえなかったが、オフィスが彼にとってどれほど危険なスズメバチの巣になるかを知った。例文帳に追加

He had been obliged to offer an abject apology to Mr. Alleyne for his impertinence but he knew what a hornet's nest the office would be for him.  - James Joyce『カウンターパーツ』

メバチのミトコンドリア・ゲノム上の多数の領域についてDNA配列を新たに決定し、メバチα型集団内での出現頻度が十分に高く、かつ、β型集団内での出現頻度が無視できるほど低い一塩基置換をND1領域に見出した。例文帳に追加

DNA sequences in many regions of mitochondria genomes of bigeye tuna are newly determined and a single base substitution that has a sufficiently high frequency of appearance in bigeye tuna type α group and a negligible low frequency of appearance in a bigeye tuna type β group is found in an ND1 region. - 特許庁

具体的な実施態様においては、本発明は、スズメバチ毒ホスホリパーゼ、例えば、ドリコベスプラ・マクラータ (Dolichovespulamaculata) ホスホリパーゼ及びベスプラ・ブルガリス(Vespula vulgaris)ホスホリパーゼ及びスズメバチ毒ヒアルロニダーゼ、例えば、ドリコベスプラ・マクラータヒアルロニダーゼをコードする核酸並びに完全ヌクレオチド配列及びアミノ酸配列を提供するものである。例文帳に追加

In specific embodiments, the nucleic acids encoding, and complete nucleotide sequences and amino acids sequences for, vespid venom phospholipase such as Dolichovespula maculata phospholipase and Vespula vulgaris phospholipase, and vespid venom hyaluronidase such as Dolichovespula maculata hyaluronidase. - 特許庁

ウメバチソウ属の通常常緑の湿原植物で、根元から出ている葉は幅広でなめらかで、ウマノアシガタに似た薄い色の花が1つ咲くものの総称例文帳に追加

any of various usually evergreen bog plants of the genus Parnassia having broad smooth basal leaves and a single pale flower resembling a buttercup  - 日本語WordNet