「ラフ族」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

組成物に、芳香族ポリカーボネート樹脂１００質量部と、特定の芳香族スルホニウムイオンと陽イオンからなる塩化合物０．０１〜５質量部、およびポリテトラフルオロエチレン０．０１〜１質量部とを含有させる。例文帳に追加

A composition includes 100 pts.mass of an aromatic polycarbonate resin, 0.01-5 pts.mass of a salt compound comprising a particular aromatic sulfonium ion and a cation, and 0.01-1 pts.mass of polytetrafluoroethylene. - 特許庁

この担持触媒を芳香族溶媒から回収し、次いで随時芳香族炭化水素で、更に続いて連続的にパラフィン系炭化水素溶媒で約１０℃またはそれ以下の温度下に洗浄する。例文帳に追加

The supported catalyst is recovered from the aromatic solvent and then washed optionally with an aromatic hydrocarbon and then sequentially with a paraffinic hydrocarbon solvent at a temperature of about 10°C or less. - 特許庁

本発明の冷凍機用作動流体組成物は、芳香族環に結合したアルキル基又はアルキレン基を有する芳香族化合物と、テトラフルオロプロペン冷媒及び／又は３フッ化ヨウ化メタン冷媒とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The hydraulic fluid composition for a refrigerating machine comprises an aromatic compound having alkyl or alkylene group(s) bound to its aromatic ring and a tetrafluoropropene refrigerant and/or a methane trifluoride iodide refrigerant. - 特許庁

脂肪族ポリエステル系樹脂、微粒状充填剤及び液状添加剤（例えばパラフィン系プロセスオイルや可塑剤）とを含有する樹脂組成物ＡからなるＡ層を備えた脂肪族ポリエステル系樹脂反射フィルムを提案する。例文帳に追加

The aliphatic polyester reflective film has a layer A consisting of a resin composition A containing an aliphatic polyester resin, a particulate filler and a liquid additive (e. g. paraffin process oil or a plasticizer). - 特許庁

芳香族化合物とエステル化合物をヘテロポリ酸含有固体酸触媒の存在下で反応させることによりフリーデルクラフツ反応による芳香族化合物、特にテトラロン類、インダノン類を一段の反応で製造する。例文帳に追加

Aromatic compounds, especially tetralones, indanones are produced in a single step reaction in the Friedel-Crafts reaction by reacting an aromatic compound with an ester compound in the presence of a heteropolyacid-containing solid catalyst. - 特許庁

高オクタン価の芳香族基材の混合量、イソパラフィンの炭素数分布及び芳香族の炭素数分布を所定の範囲内に調整することにより上記課題を解決した。例文帳に追加

The gasoline composition is provided, wherein a mixing quantity of an aromatic base with a high octane number, a carbon number distribution of an isoparaffin and the carbon number distribution of an aromatic group are adjusted into a predetermined range. - 特許庁

アルキル芳香族化合物をアルケニル芳香族化合物に、またはパラフィンをオレフィンに酸化脱水素するための触媒系の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a catalyst system for oxidatively dehydrogenating an alkylaromatic compound into an alkenylaromatic compound or oxidatively dehydrogenating a paraffin into an olefin. - 特許庁

多環式脂肪族環を有する繰り返し単位構造をポリマーの主鎖に含有する該ポリマーを含む半導体装置製造のリソグラフィー工程に用いるレジスト下層膜形成組成物、多環式脂肪族環がアダマンタン環、又はノルボルネン環である。例文帳に追加

A resist underlayer film forming composition used in a lithography process for the manufacture of a semiconductor device is used. - 特許庁

天然ワックス中に含まれる炭素数２０〜４０の高級脂肪族アルコールの液体クロマトグラフィーによる分離精製方法、高級脂肪族アルコールの分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying 20 to 40 C higher aliphatic alcohols contained in a natural wax by a liquid chromatography, and to provide a method for analyzing the higher aliphatic alcohols. - 特許庁

脂肪族および／または半芳香族（コ）ポリアミドから製造された凝集相、およびその中に分散した、分子内無水カルボン酸がグラフト化されたオレフィンブロック共重合体から製造された相を有する重合体ブレンド。例文帳に追加

This polymer blend has a cohesive phase produced from an aliphatic and/or semiaromatic (co)polymer and a phase which is dispersed in the cohesive phase and produced from an olefin block copolymer grafted with an intramolecular carboxylic acid anhydride. - 特許庁

成分（Ａ２）合成ゴム（ａ２）の存在下に、芳香族ビニル化合物及び所望により該芳香族ビニル化合物と共重合可能な他の単量体を含有してなるビニル系単量体（ｂ２）を重合して得られるグラフト共重合体。例文帳に追加

The component (A2) is another graft copolymer obtained by polymerizing a vinyl-based monomer (b2) comprising the aromatic vinyl compound and, if desired, other monomer capable of copolymerization with the aromatic vinyl compound in the presence of a synthetic rubber (a2). - 特許庁

水媒体中での芳香族化合物のフリーデル−クラフト型反応を実現し、有用性の高い芳香族付加物を高効率で、しかも環境への負荷を軽減して合成することのできる、新しい反応合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new synthesis method enabling a highly useful aromatic adduct to be synthesized in high efficiency with mitigated load on the environment through realizing a Friedel-Crafts type reaction of the corresponding aromatic compound in an aqueous medium. - 特許庁

プロトン伝導性高分子電解質中の非芳香族高分子化合物含有量とＰしては０．０１〜３０重量％が好ましく、また、芳香族高分子化合物としてはポリフェニレンサルファイドが、非芳香族高分子化合物としては繊維化したポリテトラフルオロエチレンが好ましい。例文帳に追加

The content of the non-aromatic polymer compound in the proton conductive polymer electrolyte is preferably 0.01-30 wt.%; and polyphenylene sulfide and polytetrafluoroethylene formed into fiber are preferable as the aromatic polymer compound and the non-aromatic polymer compound, respectively. - 特許庁

架橋構造を付与した芳香族高分子フィルム基材、及びグラフト芳香族高分子フィルム基材はスルホン化溶液に不溶であるため、これらのフィルム基材を直接スルホン化することで架橋芳香族高分子電解質膜を得ることが可能となる。例文帳に追加

As the aromatic polymer film substrate and the grafted aromatic polymer film substrate endowed with the crosslinked structure are insoluble in a sulfonating solution, these film substrates are directly sulfonated to give the crosslinked aromatic polymer electrolyte membrane. - 特許庁

下記式（１）で表されるハロゲン化脂環式化合物と、下記式（２）で表される芳香族系化合物を、フリーデル・クラフツ反応により反応させ、芳香族系化合物に少なくとも１つの脂環式基（Ｒ）を導入する脂環式置換基含有芳香族系化合物の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the alicyclic substitutent-containing aromatic compound comprises reacting a halogenated alicyclic compound represented by formula (1) and an aromatic compound represented by formula (2) through the Friedel-Crafts reaction to introduce at least one alicyclic group (R) into the aromatic compound. - 特許庁

末端にアミノ基を有する脂肪族エステル鎖をグラフト鎖とするグラフト共重合体をマイクロカプセル用外壁材料とした新規ｐＨ応答性マイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a novel pH responsible microcapsule which uses a graft copolymer making an aliphatic ester chain with an amino group on the terminal a graft chain as wall material for microcapsule. - 特許庁

炭素空孔をもつグラファイト状物質と、このグラファイト状物質に担持された、Ｐｔ、Ｏｓ、Ｉｒ、Ｒｕ、Ｒｈ及びＰｄからなる群から選ばれる白金族元素のダイマー分子とを有する燃料電池用触媒。例文帳に追加

This catalyst for a fuel cell has a graphite-like substance having a carbon vacancy, and dimer molecules of a platinum group element supported to the graphite substance and selected from a group comprising Pt, Os, Ir, Ru, Rh and Pd. - 特許庁

多層リソグラフィプロセスにおいて用いられる複素環芳香族構造物を含む基層組成物、リソグラフィ構造物、材料層または材料要素を基板上に形成させる方法例文帳に追加

UNDERLAYER COMPOSITION CONTAINING HETEROCYCLIC AROMATIC STRUCTURE TO BE USED IN MULTILAYER LITHOGRAPHY PROCESS, LITHOGRAPHY STRUCTURE, METHOD FOR FORMING MATERIAL LAYER OR MATERIAL ELEMENT ON SUBSTRATE - 特許庁

本ゴム変性熱可塑性重合体組成物は、ゴム質重合体にビニル系単量体がグラフトしたグラフト化ゴム質重合体（Ａ）及び芳香族ビニル系重合体を含有する。例文帳に追加

This rubber modified thermoplastic polymer composition includes a grafted rubber polymer (A) of which a vinyl monomer grafts onto a rubber polymer and an aromatic vinyl polymer. - 特許庁

（２）エチレン・α−オレフィン系ゴムの存在下に芳香族ビニル化合物をグラフト重合して成るグラフト重合体から成り、アセトン可溶分の重量平均分子量が１００万以下である樹脂。例文帳に追加

(2) A resin comprising a graft polymer obtained by graft-polymerizing an aromatic vinyl compound in the presence of an ethylene/α-olefin based rubber and having a weight average molecular weight of an acetone-soluble portion of 1,000,000 or lower. - 特許庁

芳香族高分子フィルム基材に対して、放射線照射による架橋構造の付与、および、グラフト重合工程によるグラフト鎖の形成を行った後、グラフト重合により形成されたグラフト鎖の一部をスルホン酸基に化学変換することによりグラフト鎖にスルホン酸基を導入する。例文帳に追加

A portion of a graft chain formed by graft polymerization after applying a cross-linked structure by irradiation exposure to an aromatic polymer film base material and forming the graft chain by a graft polymerization process is chemically converted into a sulfonic acid group to thereby introduce the sulfonic acid group to the graft chain. - 特許庁

一方負極活物質が、球形、繊維状の人造グラファイト及び粒状、多角形の天然グラファイト、前記人造グラファイトに芳香族炭化水素をＣＶＤ法で被覆するかピッチ・フェノール樹脂等を表に被覆・炭化したものである。例文帳に追加

The negative electrode active material is formed by using spherical and fiber artificial graphite and granulated and polygonal natural graphite in such a manner that the artificial graphite is coated with aromatic hydrocarbon by CVD method or coated and carbonized with a pitch phenol resin. - 特許庁

建築用資材に、ポリアルキルアクリレート系ゴム（ｒ−１）からなるゴム成分に、芳香族アルケニル化合物およびシアン化ビニル化合物を含むグラフト成分がグラフトしたグラフト共重合体（Ａ１）と、ポリメチルメタクリレート樹脂（Ｂ）とを含む熱可塑性樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

This constructional material is given by using a thermoplastic resin composition which contains (A1) a graft copolymer obtained by grafting an aromatic alkenyl compound and a vinylcyanide compound on a rubber component comprising (r-1) a polyalkyl acrylate-based rubber and (B) a polymethyl methacrylate resin. - 特許庁

芳香族高分子フィルムを原料とした発泡グラファイトシートからなり、比較的低温、短時間での熱処理プロセスで、単結晶グラファイトと同様の物性を呈し、高品質で柔軟性、強靱性に富み熱伝導性に優れた発泡グラファイトシートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a foamed graphite sheet which comprises an aromatic polymer film as a raw material, shows physical properties similar to those of single crystal graphite, has a high quality, flexibility and toughness and is excellent in thermal conductivity through a heat-treatment process conducted at a relatively low temperature within a short time. - 特許庁

ポリエーテルエーテルケトン、ポリエーテルイミドやポリスルホンに代表される芳香族高分子膜基材に、グラフト重合でビニルモノマーをグラフト鎖として導入し、次いで、グラフト鎖、又は／及び、芳香族高分子鎖の一部をスルホン酸基に化学変換して作製することを特徴とする高分子電解質膜の提供、及び、その製造方法。例文帳に追加

The polymer electrolyte membrane is manufactured by introducing vinyl monomer as a graft chain by graft polymerization into an aromatic polymer membrane base material as represented by polyether-etherketon, polyether-imide and polysulfone, then a part of the graft chain or/and aromatic polymer chain is chemically transformed into a sulfonic acid group. - 特許庁

（Ａ）脂肪族ポリエステルと（Ｂ）オルガノシロキサン／アクリル系複合ゴムにビニル系単量体がグラフトされたグラフト共重合体であって、オルガノシロキサン／アクリル系複合ゴム１００質量％中に占めるオルガノシロキサンの含有量が１２質量％以上であるグラフト共重合体とを含有する脂肪族ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The aliphatic polyester resin composition contains (A) an aliphatic polyester and (B) a graft copolymer produced by grafting a vinyl monomer to an organosiloxane/acrylic composite rubber wherein the content of the organosiloxane in 100 mass% of the organosiloxane/acrylic composite rubber is ≥12 mass%. - 特許庁

14世紀から18世紀まで存在したヨーロッパ史有数の巨大国家であるポーランド・リトアニア連合（俗に「ポーランド」と呼ばれる）では、「黄金の自由」と呼ばれた貴族民主主義の政治システムの体制下で、国王（すなわち中央政府）と大貴族（マグナート）たち、国王と貴族（シュラフタ）たち、ポーランド国会（セイム）と一部の少数派貴族たちの間で利害の対立が深刻化した際にしばしば大規模な強訴が発生した。例文帳に追加

The Polish-Lithuanian Commonwealth magnate, which existed from the 14th century to the 18th century and was one of the greatest nations in the history of Europe, often experienced large-scale goso when conflicts of interests intensified between the King (the central government) and the major nobles (magnate), the King and the nobles (szlachta), and the parliament (Sejm) and some of the minor nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体試料に含まれるアルデヒド類の定量分析において、固体試料を極性有機溶媒で抽出処理し、その抽出液に芳香族アミン又は芳香族ヒドラジンを添加し、アルデヒド類と反応させて前記芳香族アミン又は芳香族ヒドラジンの誘導体とした後、その誘導体を高速液体クロマトグラフィーを用いて分離して定量することを特徴としている。例文帳に追加

In this quantitative analysis of the aldehyde contained in the solid sample, the solid sample is extraction-treated with a polar organic solvent, an aromatic amine or aromatic hydrazine is added to an extract therein and reacts with the aldehyde to produce a derivative of the aromatic amine or aromatic hydrazine, and the derivative is thereafter separated and determined quantitatively using a high-performance liquid chromatograph. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂３０〜９９重量部、脂肪族ジオール（脂環式ジオールを含む）と脂肪族ジカルボン酸及び／又はその誘導体から成る繰り返し単位を主成分とする脂肪族ポリエステル樹脂１〜７０重量部の合計１００重量部に対し、ゴム成分を共重合したグラフト共重合体を０．５〜３０重量部含有する熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition contains in total of 100 pts.wt. consisting of 30 to 99 pts.wt. aromatic polycarbonate, 1 to 70 pts.wt. aliphatic polyester resin consisting mainly of a recurring unit consisting of an aliphatic diol (including an alicyclic diol), an aliphatic dicarboxylic acid and/or its derivative, and 0.5 to 30 pts.wt. graft copolymer obtained by copolymerizing a rubber component. - 特許庁

フッ素樹脂、特に融点 320℃以下のフッ素樹脂、さらにはテトラフルオロエチレン・パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体樹脂に、平均粒径が 10μm 以下の耐熱性樹脂、特に芳香族ポリイミド系樹脂粉末、芳香族ポリイミド系前駆体から得られる芳香族ポリイミド系樹脂、あるいは芳香族ポリアミド樹脂粉末を配合する。例文帳に追加

This fluororesin composition is obtained by blending a fluororesin, specifically a fluororesin having melting point of 320°C or lower, further specifically a tetrafluoroethylene-perfluoroalkylvinylether copolymer resin with powder of a heat resistant resin having 10 μm or smaller average particle size, especially powder of an aromatic polyimide-based resin, an aromatic polyimide-based resin obtained from an aromatic polyimide-based precursor or an aromatic polyamide resin. - 特許庁

３０モル％以上がピロメリット酸からなる芳香族テトラカルボン酸と３０モル％以上がパラフエニレンジアミンからなる芳香族ジアミンから構成される芳香族アミド酸エステル（Ａ）と芳香族イミド（Ｂ）とからなり、（Ａ）と（Ｂ）のモル比が０．５：９９．５〜９９．５：０．５の範囲にあることを特徴とする、ポリイミドアミド酸エステルコポリマー。例文帳に追加

This copolymer is produced from (A) an aromatic amic acid ester formed from aromatic tetracarboxylic acids with pyromellitic acid accounting for ≥30 mol% thereof and aromatic diamines with p-phenylenediamine accounting for ≥30 mol% thereof and (B) an aromatic imide, wherein the molar ratio A/B is (0.5:99.5) to (99.5:0.5). - 特許庁

その際、ポリテトラフルオロエチレン（Ｅ）、または、ポリテトラフルオロエチレン粒子と有機系重合体とからなり、前記ポリテトラフルオロエチレン粒子の含有量が０．５〜８０質量％である粒子径１０μｍ以下の変性ポリテトラフルオロエチレン（Ｅ’）が、前記芳香族ポリカーボネート樹脂（Ａ）１００質量部に対して０．１〜８質量部含有することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable to contain in 100 mass pts. of the aromatic polycarbonate resin 0.1-8 mass pts. of (E) polytetrafluoroethylene or (E') a modified polytetrafluoroethylene with a particle diameter of 10 μm or below which consists of a polytetrafluoroethylene particle and an organic polymer and contains 0.5-80 mass % of the above polytetrafluoroethylene particle. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、(ａ)少なくとも一の蛍光染料及び／又は蛍光増白剤、(ｂ)アニリン、ピロール、チオフェン又はビスチオフェン、フラン、パラ-フェニレンスルフィド、パラ-フェニレンビニレン、インドール、芳香族アミド、芳香族ヒドラジド、芳香族アゾメチン、及び芳香族エステル型の少なくとも一の繰り返し単位を好ましくは有する少なくとも一の導電性ポリマーを含有せしめてなる組成物に関する。例文帳に追加

The composition is provided by incorporating (a) at least one fluorescent dyestuff or fluorescent brightening agent, (b) at least one electroconductive polymer preferably having at least one recurring unit of a type of aniline, pyrrole, thiophene or bisthiophene, furan, p-phenylenesulfide, p-phenylenevinylene, indole, an aromatic amide, an aromatic hydrazide, an aromatic azomethine or an aromatic ester in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

本発明は、化粧品的に許容可能な媒体に、(ａ)少なくとも一の直接染料、(ｂ)式１に示すアニリン類、ピロール、チオフェン又はビスチオフェン、フラン、パラ-フェニレンスルフィド、パラ-フェニレンビニレン、インドール、芳香族アミド、芳香族ヒドラジド、芳香族アゾメチン、及び芳香族エステル型の少なくとも一の繰り返し単位を好ましくは有する少なくとも一の導電性ポリマーを含有せしめてなる組成物に関する。例文帳に追加

The composition comprises (a) at least one direct dye, (b) at least one conductive polymer preferably having at least one repeating unit selected from an aniline expressed by formula 1, pyrrole, thiophene or bisthiophene, furan, p-phenylene sulfide, p-phenylene vinylene, indole, an aromatic amide, an aromatic hydrazide, an aromatic azomethine and an aromatic ester type, and a cosmetically permissible medium. - 特許庁

特定の芳香族アミド合物単位からなり、ゲル・パーミエーションクロマトグラフィーで測定した標準ポリスチレン換算の重量平均分子量が１００００〜１００００００であることを特徴とする芳香族アミドブロック共重合体。例文帳に追加

The aromatic amide block copolymer comprises a specific aromatic amide compound unit and has a weight average molecular weight of from 10,000 to 1,000,000 in terms of a standard polystyrene measured by the gel permeation chromatography. - 特許庁

３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物を主成分とする芳香族テトラカルボン酸成分と、パラフェニレンジアミンを主成分とする芳香族ジアミン成分とから得られる、生産性に優れたポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide film giving excellent productivity that is obtained from an aromatic tetracarboxylic acid component that is composed principally of 3,3',4,4'-biphenyl tetracarboxylic acid dianhydride and an aromatic diamine component that is composed principally of p-phenylenediamine. - 特許庁

クリページブロックの強化繊維層を成型する際、界磁巻線に当接する側にポリベンゾイミダゾール、ポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾール、芳香族ポリアミド、ポリアリレート、芳香族ポリエステルで製造される有機繊維を含んだ層を一体成型する。例文帳に追加

When a reinforcing fiber layer of the creepage block is molded, a layer which includes an organic fiber manufactured of polybenzoimidazole, polyparaphenylene benzobisoxazole, aromatic polyamide, polyarylate and aromatic polyester is integrally molded on the side, where the creepage block abuts on the field winding. - 特許庁

縮合環の数が５〜１０の多環芳香族官能基を有するシリル化剤を、担体表面の水酸基と反応せしめて、前記芳香族官能基を有する固定相を該担体の表面に形成せしめて、ポリ塩化ビフェニル類若しくはフラーレン類の液体クロマトグラフィー用充填剤を製造する。例文帳に追加

Silylation agent having a polycyclic aromatic functional group with 5 to 10 fused rings is made to react with hydroxyl group on the surfaces of carriers, stationary phase having the aromatic functional group is made to be formed on the surfaces of the carriers, thereby producing the fillers for liquid chromatography of the polychlorinated biphenyls or fullerenes. - 特許庁

（ａ）パラフェニレンテレフタラミドの繰り返し単位を共重合成分として含む芳香族ポリアミドと、（ｂ）メタフェニレンイソフタラミドの繰り返し単位を少なくとも一部に含む芳香族ポリアミドとを含むブレンド体からなり、空孔率が３０〜８０％の多孔質フィルム。例文帳に追加

This porous film comprises a blend body composed of (a) an aromatic polyamide containing a repeating unit of p-phenyleneterephthalamide as a copolymerization component and (b) an aromatic polyamide containing a repeating unit of m-phenyleneisophthalamide at least in a part and has 30-80% porosity. - 特許庁

アルミナ、シリカ、ゼオライトおよびモレキュラーシーブよりなる群から選ばれた担体に、ハロゲン化亜鉛を担持したことを特徴とするフリーデルクラフト触媒およびそれを用いたアルキル化芳香族化合物またはベンゾイル化芳香族化合物の製造方法。例文帳に追加

There are provided a Friedel-Crafts catalyst prepared by infiltrating a zinc halide into a support selected from the group consisting of alumina, silica, zeolite, and a molecular sieve and a method for producing an alkylated aromatic compound or a benzoylated aromatic compound by using the same. - 特許庁

シアン化ビニル単量体と芳香族ビニル単量体とを主成分とした重合体の樹脂組成物において、特定の粒子径分布を有するシアン化ビニル単量体と芳香族ビニル単量体とを主成分としたグラフト共重合体を含有させた熱可塑性樹脂組成物とすること。例文帳に追加

This resin composition comprises a polymer composed mainly of vinyl cyanide monomer and aromatic vinyl monomer; wherein the above polymer is a graft copolymer composed mainly of vinyl cyanide monomer and aromatic vinyl monomer and having a specific particle size distribution, esp. - 特許庁

不飽和ジカルボン酸無水物及び／又はその開環物のほとんど全部がグラフトした、ビニル芳香族化合物−共役ジエン化合物−ビニル芳香族化合物トリブロック共重合体の水素添加物を主成分とすることを特徴とするポリエステル用接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition for polyesters is mainly composed of a hydrogenated product of a vinyl aromatic compound-conjugated diene compound-vinyl aromatic compound triblock copolymer to which almost all of an unsaturated dicarboxylic acid anhydride and/or a ring-opened product are grafted. - 特許庁

無機系物理発泡成形用芳香族ポリカーボネート樹脂組成物は、主鎖成分が芳香族ポリカーボネート樹脂（ａ）、側鎖成分が（メタ）アクリル酸エステルまたはカルボン酸ビニルであるエチレン性不飽和単量体（ｂ）の重合体からなるグラフト共重合体を含有する。例文帳に追加

The aromatic polycarbonate resin composition for inorganic physical expansion molding contains a graft copolymer comprising a polymer of an ethylenic unsaturated monomer (b) having an aromatic polycarbonate resin (a) as a main chain component and a (meth)acrylate or vinyl carboxylate as a side chain component. - 特許庁

組成物に、芳香族ポリカーボネート樹脂１００質量部と、特定の芳香族スルホニウムイオンと陽イオンからなる塩化合物０．０１〜５質量部と、ポリオルガノシロキサン０．１〜１０重量部と、ポリテトラフルオロエチレン０．０１〜１質量部とを含有させる。例文帳に追加

The composition includes: 100 pts.mass of an aromatic polycarbonate resin; 0.01-5 pts.mass of a salt compound comprising a particular aromatic sulfonium ion and a cation; 0.1-10 pts.wt. of polyorganosiloxane; and 0.01-1 pts.mass of polytetrafluoroethylene. - 特許庁

へき開傷４９のラフネスは、III族窒化物半導体レーザ素子１１の外部から第１の端面２７に向かう光ＬＥＸの少なくとも一部を反射して、III族窒化物半導体レーザ素子へ外部から入射する光の量を低減できる。例文帳に追加

Roughness of the cleavage flaws 49 reflects at least part of a light LEX which goes to the first end surface 27 from the outside of the group III nitride semiconductor laser device 11 to reduce an amount of light incident from the outside to the group III nitride semiconductor laser device. - 特許庁