「ラフ族」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

パラフェニレンジアミンを主成分とする芳香族ジアミン成分とピロメリット酸二無水物を主成分とする芳香族テトラカルボン酸のアミド酸形成化合物から由来するポリアミド酸の溶液を平滑な基板上にキャストしポリアミド酸の良溶媒／炭素数１〜６のアルコールの溶液に浸漬させ、凝固させる。例文帳に追加

A solution of a polyamic acid derived from an amic acid-forming compound of an aromatic diamine component consisting essentially of p- phenylenediamine and an aromatic tetracarboxylic acid consisting essentially of pyromellitic dianhydride is cast on a smooth substrate, immersed in a solution composed of a good solvent of the polyamic acid/a 1-6C alcohol and coagulated. - 特許庁

下記式（２’）（式中、Ｒ^2'は炭素数２１〜３５のアルキル基を示す。）で表される末端基を有する芳香族ポリカーボネート−ポリオルガノシロキサン共重合体（Ｄ）を含む芳香族ポリカーボネート樹脂１００質量部に対して、フィブリル形成能を有する平均分子量５００，０００以上のポリテトラフルオロエチレン（Ｃ）０．０５〜１質量部を配合してなるポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The polycarbonate resin composition is compounded with 0.05-1 pts.mass of a polytetrafluoroethylene (C) with average molecular weight of 500,000 or more and having fibril forming ability based on 100 pts.mass of an aromatic polycarbonate resin including an aromatic polycarbonate-polyorganosiloxane copolymer (D) having a terminal group expressed by formula (2') wherein R^2' represents a 21-35C alkyl group. - 特許庁

芳香族ポリアミドフィルムが元来持つ電気絶縁性、耐熱性、剛性といった特徴に加え、熱伝導性、特に厚み方向の熱伝導性を向上させることにより、単独では脆いグラファィトの補強フィルムとして、放熱シート用途で特に有用である芳香族ポリアミドフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an aromatic polyamide film that includes characteristics such as electrical insulation, heat resistance, rigidity and the like inherently possessed by the aromatic polyamide film and is useful as a reinforcing film for graphite which is brittle if used alone in particular for the application in a heat dissipating sheet by enhancing thermal conductivity, especially thermal conductivity in the thickness direction. - 特許庁

結晶性アルミノシリケートとバインダーを含む混合物を成型後４３０〜４７０℃の温度範囲で焼成することにより得られる成型体に、周期律表第ＶＩ族ｂの金属および／または第ＶＩＩＩ族の金属を担持してなる触媒を用いてパラフィン系炭化水素を水素化分解することにより中間留分の収率を高くすることができる。例文帳に追加

The catalyst can increase the yield of an intermediate fraction by hydrocracking the paraffinic hydrocarbons by using a catalyst in which a metal of the group VIb and/or a metal of the group VIII of the periodic table are supported on a molding obtained by burning a mixture containing crystalline alumino-silicate and a binder at 430-470°C after molding. - 特許庁

芳香族ビニル系単量体もしくは（メタ）アクリル酸エステル系単量体またはこれらの混合物を含む単量体成分が、未架橋エチレン−プロピレン−非共役ジエン系ゴム質重合体にグラフト重合した未架橋エチレン−プロピレン−非共役ジエン系グラフト共重合体を含有する軟質材用相溶化剤。例文帳に追加

The compatibilizer for a flexible material comprises an uncrosslinked ethylene/propylene/nonconjugated diene graft copolymer prepared by grafting a monomer component comprising an aromatic vinyl monomer, a (meth)acrylic acid, or a mixture thereof onto an uncrosslinked ethylene/propylene/nonconjugated diene rubbery polymer. - 特許庁

パラフェニレンジアミンと他種の芳香族ジアミンとをアミン成分とし、テレフタル酸を酸成分とするコポリアラミドにおいて、パラフェニレンテレフタルアミド単位のブロック化を抑制し、均質性が高く、延伸時の工程安定性に優れたポリマーを容易に得ることができる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method permitting ready acquisition of a copolyaramide which is comprised of an amine component comprising para-phenylenediamine and other aromatic diamines and an acid component comprising terephthalic acid and is a polymer highly homogeneous and excellent in process stability at the time of stretching by suppressing blocking of para-phenylene terephthalamide units. - 特許庁

繊維補強材と樹脂からなる頭部保護具であって、該繊維補強材が、単繊維繊度が１０〜４５ｄｔｅｘ、結晶化度が５５〜７０％、引張強度が２０００ＭＰａ以上、引張弾性率が５０〜１５０ＧＰａの、ポリパラフェニレンテレフタルアミド、または、コポリパラフェニレン・３，４’−オキシジフェニレン・テレフタルアミドからなるパラ型芳香族ポリアミド繊維であることを特徴とする頭部保護具とする。例文帳に追加

This head part-protecting gear comprising a fiber-reinforcing material and a resin is characterized in that the fibrous reinforcing material is a para-type aromatic polyamide fiber consisting of a polypara-phenylene terephthalamide or a copolyparaphenylene 3,4'-oxydiphenylene terephthalamide having 10 to 45 dtex single fiber fineness, 55 to 70% crystallinity, ≥2,000 MPa tensile strength and 50 to 150 GPa tensile elastic modulus. - 特許庁

（Ａ）芳香族ポリカーボネート系樹脂（Ａ成分）１００重量部に対して、（Ｂ）分岐状ポリテトラフルオロエチレン粒子および有機系重合体からなるポリテトラフルオロエチレン系混合体（Ｂ成分）０．０１〜６重量部、および（Ｃ）難燃剤（Ｃ成分）０．０１〜２０重量部を含有することを特徴とする難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant polycarbonate resin composition comprises 0.01-6 pts.wt. of (B) polytetrafluoroethylene mixture (component B) consisting of a branched polytetrafluoroethylene particle and an organic polymer, and 0.01-20 pts.wt. of (C) a flame retardant (component C), based on 100 pts.wt. of (A) an aromatic polycarbonate resin (component A). - 特許庁

下記（Ａ）又は（Ｂ）に示すタンパク質をコードするＤＮＡの、植物細胞で転写されたときに内在性ラフィノース合成酵素の発現を抑制する断片に、植物細胞で発現可能な転写領域が連結されているキメラ遺伝子で植物を形質転換し、この遺伝子を植物細胞内で発現させることにより、前記植物のラフィノース族オリゴ糖含量を低減させる方法。例文帳に追加

This method for reducing the raffinose oligosaccharide content of the plant comprises transforming the plant with a chimera gene prepared by connecting a transcription region capable of being expressed in the plant to a fragment inhibiting the expression of an endogenous raffinose synthase on transcription in the cells of the plant, in a DNA encoding the following protein (A) or (B), and expressing the gene in the cells of the plant. - 特許庁

アリール基を含有するポリオルガノシロキサン（Ａ）と、シアン化ビニル系単量体単位、芳香族アルケニル単位、アルキル（メタ）アクリレート単位から選ばれた少なくとも１種の単量体単位を構成成分とする重合体（Ｂ）とが複合化した複合ゴム状重合体（Ｃ）に対し、単量体単位（Ｄ’）がグラフト重合しているグラフト共重合体（Ｅ）を使用する。例文帳に追加

A graft copolymer (E) is used which is prepared by grafting monomer units (D') onto a composite rubbery polymer (C) prepared by compositing a polyorganosiloxane (A) having aryl groups with a polymer (B) composed of at least one kind of monomer units selected from among vinyl cyanide monomer units, aromatic alkenyl units, and alkyl (meth)acrylate units. - 特許庁

更に、シアン化ビニル系単量体および芳香族ビニル系単量体を共重合してなる硬質共重合体（Ｃ）を含んでいても良く、ゴム含有グラフト共重合体（Ｂ）中のゴム含有量、或いは、ゴム含有グラフト共重合体（Ｂ）と硬質共重合体（Ｃ）との合計におけるゴム含有量は、４０〜８０重量％である。例文帳に追加

In the resin composition, (C) a rigid copolymer obtained by copolymerizing the vinyl cyanide-based monomer with an aromatic vinyl-based monomer may further be contained and further, (D) other resin such as polyester-based resin may be formulated. - 特許庁

グラフト共重合体が、シリコーン系複合ゴム粒子（Ａ）が肥大化された肥大化シリコーン系複合ゴム粒子（Ｂ）１０〜９０質量部に対し、芳香族ビニル化合物、シアン化ビニル化合物、不飽和カルボン酸および不飽和カルボン酸エステルから選ばれる少なくとも１種のビニル重合性単量体（Ｃ）９０〜１０質量部がグラフト重合されてなるものである。例文帳に追加

This graft copolymer is prepared by the graft polymerization of (C) 90-10 pts.mass at least one polymerizable vinyl monomer selected from among aromatic vinyl compounds, vinyl cyanide compounds, unsaturated carboxylic acids, and unsaturated carboxylic esters, to (B) 10-90 pts.mass composite silicone rubber particles having increased particle sized and prepared by increasing the particle sizes of (A) composite silicone-based rubber particles. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン樹脂粉末を含有し、かつ、周期律第４族に属する遷移金属の炭化物粉末および、または酸化物粉末を含有する熱可塑性樹脂を少なくとも一成分とする繊維であって、繊維中のポリテトラフルオロエチレン樹脂粉末の含有量が0.1〜5.0質量％であることを特徴とする蓄熱保温繊維。例文帳に追加

This heat-storing and insulating fibers comprising fibers containing, at least one component of a thermoplastic resin containing polytetrafluoroethylene resin powder and the carbide or oxide powder of a transition metal belonging to the group 4 in the periodic table, are characterized in that the content of the polytetrafluoroethylene resin powder in the fibers is 0.1 to 5.0 mass%. - 特許庁

ブタジエン系ゴム重合体（ｂ１）を酸基含有共重合体（ｂ２）により肥大化して得られるラテックス（ｂ１’）に、芳香族ビニル、メタクリル酸アルキルエステル及びアクリル酸アルキルエステルからなる群より選ばれる１種以上を含む単量体または単量体混合物（ｂ３）をグラフト重合して得られるグラフト共重合体を、熱可塑性樹脂に添加する。例文帳に追加

A graft copolymer is obtained through graft copolymerization of a monomer or a monomeric mixture (b3) containing one or more selected from the group consisting of aromatic vinyls, alkyl methacrylates, and alkyl acrylates, onto a latex (b1') obtained by thickening a butadiene-based rubber polymer (b1) by using of an acid group-containing copolymer (b2), and is added to a thermoplastic resin. - 特許庁

一般式（Ｉ）（ｍは１または２、ｎは０または１で、ｍ＋ｎ＝２）で示されるテトラフルオロシアノベンゼンを、Ｒ−ＯＨ（Ｒはアルキル基）で示されるアルキルアルコールおよび酸の存在下で、白金族金属を含む金属触媒により還元する、一般式（ＩＩ）で示されるテトラフルオロベンゼンカルバルデヒドアルキルアセタールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the tetrafluorobenzenecarbaldehyde alkylacetal represented by general formula (II) comprises reducing a tetrafluorocyanobenzene represented by general formula (I) (m is 1 or 2 and n is 0 or 1 and m+n=2) in the presence of an alkylalcohol represented by the formula R-OH (R is an alkyl group) and an acid by a metal catalyst containing a platinum group metal. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート系樹脂（Ａ成分）７５〜９９．９８重量％、ポリテトラフルオロエチレン粒子と有機系重合体からなるポリテトラフルオロエチレン系混合体（Ｂ成分）０．０１〜５重量％、および難燃剤（Ｃ成分）０．００１〜２０重量％を含有する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物であることを特徴とする難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The flame retardant polycarbonate resin composition comprises 75-99.98 wt.% aromatic polycarbonate-based resin (A component), 0.01-5 wt.% polytetrafluoroethylene-based mixture (B component) comprising polytetrafluoroethylene particles and an organic polymer, and 0.001-20 wt.% flame retardant (C component). - 特許庁

（Ａ）ポリオルガノシロキサンと(Ｂ)アルキル（メタ）アクリレートゴムとからなる複合ゴム（(Ａ)＋(Ｂ)）に、(Ｃ)芳香族アルケニル化合物、アクリル酸エステル、メタクリル酸エステルおよびシアン化ビニル化合物から選ばれた一種または二種以上の単量体がグラフト重合したグラフト共重合体を熱成形することによって得られる軟質熱可塑性樹脂成形体およびその工業部品。例文帳に追加

A flexible thermoplastic molding is obtained by heat molding a graft copolymer prepared by graft polymerizing a composite rubber ((A)+(B)) comprising (A) a polyorganosiloxane and (B) an alkyl (meth)acrylate rubber with (C) one or more monomers chosen from aromatic alkenyl compounds, acrylic esters, methacrylic esters and vinyl cyanide compounds. - 特許庁

分析対象物質からダイオキシン類を含む試料１１を高圧で抽出する高圧抽出器１２と、高圧抽出物から共存物質を分離させる多層カラムクロマトグラフィー１３と、ダイオキシン類の同族体濃度を分析する低分解能ガスクロマトグラフィー質量分析装置１４とを具備してなるものである。例文帳に追加

An analyzer for dioxins is equipped with a high-pressure extractor 12 which extracts a sample 11 containing the dioxins under high pressure from an object substance to be analyzed, a multilayer column chromatography 13 which separates coexisting substances from a high-pressure extract, and a low resolution gas chromatography-mass spectrometer 14 which analyzes the concentrations of the homologues of the dioxins. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート系樹脂（Ａ成分）１００重量部に対して、ポリテトラフルオロエチレン粒子と有機系重合体からなるポリテトラフルオロエチレン系混合体（Ｂ成分）０．０２５〜６重量部、および難燃剤（Ｃ成分）０．００２５〜２２重量部を含有する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant polycarbonate resin composition comprises 100 parts by weight of an aromatic polycarbonate-based resin (A component), 0.025-6 parts by weight of a polytetrafluoroethylene-based mixture (B component) comprising polytetrafluoroethylene particles and an organic polymer, and 0.0025-22 parts by weight of a flame retardant (C component). - 特許庁

本発明の燃料組成物は、パラフィン、シクロパラフィン、オレフィン又はそれらの混合物を含む溶液Ａと、フルフラールと、を含み、且つ前記溶液Ａ及び前記フルフラールに対して、フラン化合物、芳香族化合物、アルコール化合物から選択される少なくともいずれか１つから選択される相分離しない溶液を所定量以上含有している。例文帳に追加

The fuel composition contains the solution A containing paraffin, cycloparaffin, olefin or the mixture of them, and furfural and further contains another solution which is at least one of selected from furan compounds, aromatic compounds and alcohol compounds and in which the phase separation is not generated between another solution and each of the solution A and furfural and which is of the predetermined amount or more. - 特許庁

ゴム質重合体にビニル系単量体をグラフト重合させて得られるゴム含有グラフト共重合体（Ａ）と、芳香族ビニル単量体、シアン化ビニル単量体及び必要に応じて用いられる他の単量体を共重合して得られる硬質共重合体（Ｂ）とを含み、全ゴム含有量が２５〜６０重量％である熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This composition includes (A) a rubber including graft copolymer obtained by graft polymerizing a vinyl monomer to a rubber polymer and (B) a hard copolymer obtained by copolymerizing an aromatic vinyl monomer, vinyl cyanide and other monomer if desired, and the total content of the rubber is 25-60 wt.%. - 特許庁

ゴム質重合体にメタクリル酸アルキルエステル及び／又はアクリル酸アルキルエステルをグラフト重合してなるゴム含有グラフト共重合体（Ａ）５〜４０質量％と、芳香族ポリカーボネート樹脂（Ｂ）５０〜７５質量％と、ポリブチレンテレフタレート樹脂（Ｃ）１〜１０質量％とを含有するようにして、熱可塑性樹脂組成物を調製した。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition comprises a rubber-containing graft copolymer (A) of 5-40 mass% obtained by graft polymerizing an alkyl methacrylate and/or an alkyl acrylate to a rubbery polymer, an aromatic polycarbonate resin (B) of 50-75 mass%, and polybutylene terephthalate resin (C) of 1-10 mass%. - 特許庁

特定量のゴム状重合体に芳香族ビニル単量体、シアン化ビニル単量体及びこれらと共重合可能なビニル単量体からなる共重合体のグラフト枝がグラフトした重合体と芳香族ビニル単量体、シアン化ビニル単量体及びこれらと共重合可能なビニル単量体からなる共重合体とからなる樹脂、並びに特定の分子量を持つポリオルガノシロキサン化合物を特定の割合で配合した熱可塑性樹脂組成物とすること。例文帳に追加

The objective thermoplastic resin composition is produced by compounding a resin composed of a polymer produced by grafting a specific amount of a rubbery polymer with a grafting branch composed of a copolymer of an aromatic vinyl monomer, a vinyl cyanide monomer and a monomer copolymerizable therewith and a copolymer of an aromatic vinyl monomer, a vinyl cyanide monomer and a vinyl monomer copolymerizable therewith with a polyorganosiloxane compound having a specific molecular weight at a specific ratio. - 特許庁

フメリニツキーの乱でもフメリニツキーはワルシャワの中央政府で正式に登録されたコサックでシュラフタ（ポーランド貴族）とみなされており、しかも国王の錦の御旗を立てることでこれは強訴でありポーランド国家そのものに対する反逆行為ではないことをアピールしている。例文帳に追加

In the Khmelnytsky Uprising, Khmelnytsky insisted that it was goso and not treason against the nation, based on the fact that he was considered as a Cossack officially registered in the central government in Warsaw and as a szlachta (noble), and that he raised the banner of the King.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本方法は、シクロデキストリン改変ミセルエレクトロキネティッククロマトグラフィーを用い、ホウ酸、陰イオン性テンシド、β−シクロデキストリンおよび脂肪族ジアミンを含む緩衝溶液の存在下で分離を実施することを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by that the separation is practiced by using cyclodextrin modified micell electrokinetic chromatography under an existence of a buffer solution containing boric acid, anionic tenside, β- cyclodextrin, and aliphatic diamine. - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステル重合体、ビニル基を４個以上有するウレタンアクリレートオリゴマ、及びシリコーングラフト重合体を含有する粘着剤において、ビニル基を４個以上有するウレタンアクリレートオリゴマのイソシアネート成分が、脂肪族のジイソシアネートである粘着剤。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive contains a (meth)acrylic ester polymer, a urethane acrylate oligomer having ≥4 vinyl groups, and a silicone graft polymer, wherein an isocyanate component of the urethane acrylate oligomer having ≥4 vinyl groups is an aliphatic diisocyanate. - 特許庁

線状又は分岐芳香族ポリカーボネートをある種のテトラフェノール、特に［１，１−ビス（ｐ−ヒドロキシフェニル）エチル］フェニルエーテルと共に平衡化させることにより吹込成形に適した特性を有する分岐ポリカーボネートが調製される。例文帳に追加

Branched polycarbonates having properties suitable for blow molding are prepared by equilibrating a linear or branched aromatic polycarbonate with certain tetraphenols, especially [1,1-bis(p-hydroxyphenyl)ethyl]-phenyl ether. - 特許庁

脂肪族ポリエステル樹脂と、熱可塑性樹脂と、エチレン−グリシジルメタクリレート共重合体とアクリロニトリル−スチレン共重合体とのグラフト共重合体と、を化学的に結合した後、カルボジイミドを添加して樹脂組成物とすることを特徴とする。例文帳に追加

A resin composition is prepared by chemically bonding an aliphatic polyester resin with a thermoplastic resin and a graft copolymer of an ethylene/glycidyl methacrylate copolymer and an acrylonitrile/styrene copolymer and subsequently adding carbodiimide to this. - 特許庁

また、炭化水素の吸着方法においては、上記の吸着材に気体を接触させることにより、当該気体中の炭素数７以上の直鎖パラフィン、炭素数７以上の直鎖オレフィン及び／又は多環芳香族化合物炭化水素を吸着する。例文帳に追加

Further, in the adsorbing method of hydrocarbons, the 7 or more C straight chain paraffin, the 7 or more C straight chain olefin and/or a polycyclic aromatic hydrocarbon compound in a gas are adsorbed by making the gas into contact with the adsorbent. - 特許庁

ポリカーボネート、ポリフェニレンエーテル、ポリオレフィン、芳香族ビニル重合体、ポリエステル、ポリアミドから選ばれる１種または２種以上の熱可塑性樹脂（Ａ）、難燃剤（Ｂ）およびポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体（Ｃ）からなる熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The objective thermoplastic resin composition is composed of (A) one or more kinds of thermoplastic resins selected from polycarbonate, polyphenylene ether, polyolefin, aromatic vinyl polymer, polyester and polyamide, (B) a flame-retardant and (C) a powdery mixture containing polytetrafluoroethylene. - 特許庁

（Ａ）第３級芳香族アミン誘導体に由来する構造単位５０〜９９モル％およびオキサジアゾール誘導体に由来する構造単位５０〜１モル％からなる共重合体と、（Ｂ）テトラフェニルブタジエンとを含有してなることを特徴とする発光性重合体組成物。例文帳に追加

This luminescent polymer composition comprises a copolymer (A) comprising 50-99 mol% structural unit derived from a tertiary aromatic amine derivative and 50-1 mol% structural unit derived from an oxadiazole derivative, and a tetraphenyl butadiene (B). - 特許庁

水溶媒中において、ルイス酸性金属カチオンとアニオン性界面活性剤とが結合したルイス酸界面活性剤触媒の存在下に、芳香族化合物を電子欠失オレフィン化合物とフリーデル−クラフト型共役負荷反応させる。例文帳に追加

This new synthesis method comprises a Friedel-Crafts type conjugated addition reaction of an aromatic compound with an electron-deleted olefin compound in an aqueous solvent in the presence of a Lewis acid surfactant catalyst where a Lewis acidic metal cation and an anionic surfactant are bound to each other. - 特許庁

平均粒径が約２０μｍ以下の微細な無機微粉末が、繊維表面に１．５〜１４ｍｇ／ｍ^２付着された全芳香族ポリアミド繊維、特に、コポリパラフェニレン３，４’−オキシジフェニレン・テレフタルアミド繊維、でロープを構成する。例文帳に追加

The rope is constituted of wholly aromatic polyamide fibers, particularly copoly-p-phenylene 3,4'-oxydiphenylene-terephthalamide fibers in which 1.5-14 mg/m^2 of inorganic fine powder having an average particle diameter of about ≤20 μm is added to the fiber surface. - 特許庁

ゴム質重合体を含有するグラフト共重合体と、ビニル系（共）重合体とからなる熱可塑性樹脂組成物に対し、特定の芳香族りん酸エステル化合物と特定のフェノール系樹脂を配合してなる難燃性熱可塑性樹脂組成物およびその成形品。例文帳に追加

A specific aromatic phosphoric acid ester compound and a specific phenol resin are incorporated in a thermoplastic resin composition comprising a graft copolymer containing a rubbery polymer and a vinyl (co)polymer. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤と帯電制御剤およびワックスを含有してなるトナーであって、前記結着樹脂を芳香族系のアルコール成分からなるポリエステル樹脂、前記帯電制御剤を有機ベントナイト、前記ワックスを無極性パラフィンワックスで構成する電子写真用トナーである。例文帳に追加

The toner for electrophotography includes at least a binder resin, a colorant, a charge control agent and a wax, wherein the binder resin comprises a polyester resin including an aromatic alcohol component, and the charge control agent comprises organic bentonite, while the wax comprises a nonpolar paraffin wax. - 特許庁

これは、原油の減圧蒸留による潤滑油留分又は原油の蒸留残渣の脱歴による脱歴油を芳香族炭化水素に選択的親和性を有する溶剤で溶剤抽出して得た第１エキストラクトを冷却して分取した第２ラフィネートとして得られる。例文帳に追加

This oil is obtained by solvent-extracting the deasphalted oil prepared by deasphalting the lubricant oil fraction from the vacuum distillation of crude oil or by deasphalting the stillage of the crude oil with a solvent having the selective affinity to aromatic hydrocarbon, cooling the resultant first extract and fractionating the second raffinate. - 特許庁

親油性ポリマーの１００質量部と３〜３０質量部のパラフィン、分子量４００から３０００の直鎖脂肪族炭化水素から選ばれる少なくとも１つとを含有するバインダーを用いることを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat-developable photosensitive material uses a binder comprising 100 parts by mass of a lipophilic polymer and 3 to 30 parts by mass of at least one selected from paraffin and linear aliphatic hydrocarbons having a molecular weight of 400 to 3,000. - 特許庁

炭素数４以上のオレフィンとメタノールおよび／またはジメチルエーテルとを含む原料混合物からプロピレンを製造するに当たり、反応速度を維持した上で芳香族化合物やパラフィン等の副生を抑制し、高選択率かつ高収率でプロピレンを効率的に製造する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing propylene in high selectivity and yield from a feedstock mixture comprising a ≥4C olefin and methanol and/or dimethyl ether through suppressing formation of byproducts such as aromatic compound(s) and paraffin while maintaining the rate of reaction. - 特許庁

特定の蒸留性状を有し、硫黄分、飽和分、芳香族分、ナフテン類、およびイソパラフィンをそれぞれ特定量含有し、かつ脂肪酸部分の炭素数が１６以上である飽和脂肪酸アルキルエステルの含有量が４０質量％以下であるディーゼルエンジン用燃料油組成物。例文帳に追加

The fuel oil composition for a diesel engine has a specific distillation characteristic, contains a sulfur component, a saturated component, an aromatic component, naphthenes and isoparaffins, respectively in specific amounts, and contains ≤40 mass% saturated fatty acid alkyl esters having fatty acid moieties containing ≥16 carbons. - 特許庁

コア材を下記一般式（１）で示される繰り返し単位からなり、ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィーで測定した標準ポリスチレン換算の数平均分子量が１００００〜１００００００である芳香族アミドブロック共重合体で被覆してなることを特徴とするケーブル。例文帳に追加

The cable is characterized in that a core material comprises a repeating unit expressed by general formula, and is coated with an aromatic amide block copolymer of which the standard polystyrene equivalent number average molecular weight measured by gel permeation chromatography is 10,000-1,000,000. - 特許庁

水素の存在下、含酸素化合物、オレフィン及びノルマルパラフィンを含有する燃料基材を、シリカジルコニアを含有する担体と、その担体に担持された周期律表第ＶＩＩＩ族金属とを含む水素化精製触媒に接触させる燃料基材の水素化精製方法。例文帳に追加

The method for hydrogenation refining of fuel base comprises bringing a fuel base containing an oxygen-containing compound, an olefin and a normal paraffin into contact with a hydrogenation refining catalyst composed of a silica-zirconia-containing carrier and a metal of the group VIII of the periodic table supported on the carrier in the presence of hydrogen. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂と、芳香族ビニル化合物を構成単位とする熱可塑性樹脂とを含む樹脂混合物（Ａ）と、グラフト共重合体（Ｂ）と、抗酸化剤（Ｃ）とを含有する熱可塑性樹脂組成物であって、抗酸化剤（Ｃ）は、フェノール系抗酸化剤である熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition comprises (A) a resin mixture comprising a polycarbonate resin and a thermoplastic resin having an aromatic vinyl compound as a structural unit, (B) a graft copolymer and (C) an antioxidant, wherein the antioxidant (C) is a phenol-based antioxidant. - 特許庁

特定のゴム質含有グラフト共重合体（Ａ）、芳香族ビニル系単量体単位及びシアン化ビニル系単量体単位を含むビニル共重合体（Ｂ）、特定の共重合体（Ｃ）、及び、エンジニアリングプラスチック（Ｄ）とからなり、それらを特定量含有する熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition includes a predetermined rubber-containing grafted copolymer (A), a vinyl copolymer (B) containing an aromatic vinyl monomer unit and a vinyl cyanide monomer unit, a specified copolymer (C) and an engineering plastic (D), and contains a predetermined amount of the above components. - 特許庁

パラ型全芳香族ポリアミドが、コポリパラフェニレン・３，４’−オキシジフェニレンテレフタルアミドであリ、乾湿式紡糸をした後、水洗工程で溶媒を除去した後に乾燥し、その後の工程において延伸することなく最終的な繊維とする。例文帳に追加

The para-type wholly aromatic polyamide is copoly-p-phenylene 3,4'-oxydiphenylene terephthalamide, and the final fiber is produced by spinning the polyamide by dry-wet spinning, removing the solvents by washing with water and drying the product without drawing after the drying process. - 特許庁

ＣＯ転化率が高く、ガス成分の生成が少なく、かつ芳香族やナフテン、オレフィン、分岐状のパラフィン炭化水素といった高オクタン価成分の選択性に富むガソリン留分を、合成ガスから効率よく得るための方法の提供する。例文帳に追加

To provide a method for getting a gasoline fraction having high selectability of a high-octane component such as aromatic compound, naphthene, olefin and branched paraffinic hydrocarbon from a syngas in high efficiency, having high CO conversion ratio and forming little gaseous components. - 特許庁