「リスクを低減する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不正アクセスからのリスクとデータ破壊のリスクを同時に回避させ、総合リスクを低減する。例文帳に追加

To reduce an overall risk by avoiding a risk from illegitimate access and a risk of data destruction at the same time. - 特許庁

カーブリスクを低減するための好適なシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method suitable for reducing a curve risk. - 特許庁

ビームが通過する液浸液内に泡が形成されるリスクを低減する。例文帳に追加

To reduce the risk that bubbles are formed in an immersion liquid through which a beam passes. - 特許庁

ファイルの漏洩リスクを低減できる情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor which can reduce leakage risk of a file. - 特許庁

太陽電池セル製造の際の破損リスクを低減すること。例文帳に追加

To reduce a risk of breakage when manufacturing a solar cell. - 特許庁

リソグラフィ装置における汚染のリスクを低減または除去する。例文帳に追加

To reduce or eliminate a risk of contamination in a lithographic apparatus. - 特許庁

液浸液の位置決めシステムとの干渉のリスクを低減する例文帳に追加

To reduce the risk of an interference with a positioning system of an immersion liquid. - 特許庁

取り置き延長による売り上げが減ってしまうというリスクを低減する。例文帳に追加

To reduce risk of reduction of sales by layaway extension. - 特許庁

デバイスチップの外周に発生する欠けを低減するとともにウエーハを破損させるリスクを低減したウエーハの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer processing method that reduces chip occurring at the outer periphery of a device chip and reduces a risk that a wafer is damaged. - 特許庁

ロ．虚偽記載が発生するリスクを低減するための統制上の要点を識別する。例文帳に追加

B. Identify the key controls implemented to mitigate the risk of misstatement  - 金融庁

経営者は、虚偽記載が発生するリスクを低減するための内部統制を識別する。例文帳に追加

Management should identify internal controls implemented to mitigate the risk of misstatement.  - 金融庁

結像欠陥のリスクを低減するかまたは排除し、スループットを維持または増大する。例文帳に追加

To reduce or remove the risk of focusing defects, and to maintain or increase throughput. - 特許庁

出資リスクを低減するため、代理の株主を立てて個人あたりの出資額を細分する。例文帳に追加

The investment amount per individual is subdivided by preparing an agent stockholder in order to reduce investment risk. - 特許庁

飲料によるう蝕リスクを低減するために、アルカリ消費量を低減させている飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage reduced in alkali consumption so as to decrease a dental caries risk due to beverages. - 特許庁

メーカの商品開発のリスクを大幅に低減し、開発費用等の負担を軽減してユーザに対する販売価格を低減できるようにする例文帳に追加

To reduce a sales price to a user by drastically reducing risk in merchandise development of a maker and reducing the burden of development expenses, etc. - 特許庁

施設に必要な人的コストを低減しつつ、施設における事件及び事故の発生リスクを低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the risk of occurrence of a case or an accident in a facility, while reducing human cost necessary for the facility. - 特許庁

小売店の在庫リスクを低減し、かつ、在庫切れによる販売機会の喪失を低減する販売管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide sales managing technology for reducing the stock risk of a retail shop and reducing the loss of a selling opportunity caused by lack of stock. - 特許庁

がんが発生する前に卵巣を摘出することによって卵巣がんリスクの低減を図る手術。例文帳に追加

surgery intended to reduce the risk of ovarian cancer by removing the ovaries before disease develops.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レチクルの操作を改善することにより、レチクルの変形にリスクを低減することが望ましい。例文帳に追加

To reduce the risk of reticle deformation by improving reticle handling. - 特許庁

商品を販売する企業側でのネットワーク上の取引における決済のリスクを低減する。例文帳に追加

To lower the risk of settlement in transaction on a network on the side of a company selling commodities. - 特許庁

リスクを低減するDQB1対立遺伝子0602を特異的に検出するための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and method for specifically detecting DQB1 allele 0602 to reduce risks. - 特許庁

液浸液および装置コンポーネントの汚染のリスクを低減するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the risk of contamination of immersion liquid and components of the apparatus. - 特許庁

、腎臓の周囲に脂肪が蓄積することを抑制し、循環器系疾患のリスクを低減する。例文帳に追加

To suppress the accumulation of fat surrounding the kidney and reduce the risk of circulatory organ system diseases. - 特許庁

② 業務プロセスにおける虚偽記載の発生するリスクとこれを低減する統制の識別例文帳に追加

[2]. Identify the risk of misstatement and controls that mitigate the risk in business processes  - 金融庁

結合されたデータを暗号化することで、情報漏洩のリスクを低減し、安全性を増すことができる。例文帳に追加

Encryption of consolidated data can reduce risk of information leakage and enhance security. - 特許庁

収益分配方式を採用することで小売店のリスクを低減して、商品の販売を促進させる。例文帳に追加

To promote sales of articles while reducing the risk of a retailer by adopting the system of profit sharing. - 特許庁

元本割れのリスクを低減し、外貨預金を利用して自己資金を安全に運用する。例文帳に追加

To safely operate owned funds by reducing the risk of the capital loss, and using foreign currency deposit. - 特許庁

フォークリフトの横転リスクを低減でき、かつ安価な横転警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive overturning warning device capable of reducing overturning risk of a forklift. - 特許庁

通信システムを簡略化し、通信設備の故障リスクやメンテナンス費用を低減する。例文帳に追加

To reduce fault risks and maintenance costs of communication equipment by simplifying a communication system. - 特許庁

漏水リスクを低減できる防水シート屋根の２次止水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary water stop structure of a waterproof sheet roof, reducing the risk of water leakage. - 特許庁

実際の耐震補強を普及させることにより地震が発生した際のリスクを低減する。例文帳に追加

To reduce risk when an earthquake breaks out by spreading actual aseismatic reinforcement. - 特許庁

ホール側と遊技機メーカのリスク低減を図りつつ、両者の利益を自動的に公正に配分する。例文帳に追加

To automatically and fairly distribute profit between a Pachinko parlor and a game machine manufacturer while reducing a risk. - 特許庁

事務処理システムを導入した後であっても更に事務リスクを継続的に低減する。例文帳に追加

To continuously reduce business risk more even after a business processing system was introduced. - 特許庁

・リスクを低減する全社的な内部統制及び業務プロセスに係る内部統制の設定例文帳に追加

Controls to mitigate material misstatement risk in the financial reporting are appropriately designed and operated  - 金融庁

車両用電動コンプレッサ１０にて漏電が生じるリスクを低減する。例文帳に追加

To reduce the risk of electric leakage caused in a vehicle electric compressor 10. - 特許庁

内視鏡装置において、回路基板の小型化による断線リスクを低減する。例文帳に追加

To reduce the risk of disconnection due to downsizing of a circuit board in an endoscope device. - 特許庁

より省スペースな装置でワークの搬送による破損リスクが低減された加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a more space-saving processing apparatus capable of reducing breakage risks, when trasferring a workpiece. - 特許庁

浮体式液化天然ガス生産貯蔵積出設備の様々なリスクを低減すること。例文帳に追加

To reduce various risks of a liquefied natural gas floating production storage offloading (LNG-FPSO) system. - 特許庁

ＣＰＡＰ治療時のチューブの引っ張りというリスクを低減または回避すること。例文帳に追加

To reduce or avoid the risk of tubing drag during CPAP administration. - 特許庁

また、コンタクト部を分散することで、リスク分散によりコンタクト不良も低減できる。例文帳に追加

Further, contact parts are dispersed to decrease contact defects by risk dispersion. - 特許庁

. リスクの低減とは、リスクの発生可能性や影響を低くするため、新たな内部統制を設けるなどの対応を取ることをいう。例文帳に追加

"Reducing risk" refers to taking such measures as establishing a new internal control procedure to reduce the likelihood of occurrence or the magnitude of the impact.  - 金融庁

リスクの低減とは、リスクの発生可能性や影響を低くするため、新たな内部統制を設けるなどの対応を取ることをいう。例文帳に追加

"Reducing risk" refers to taking such measures as establishing a new internal control procedure to reduce the likelihood of occurrence or the magnitude of the impact.  - 金融庁

リスクへの対応に当たっては、評価されたリスクについて、その回避、低減、移転又は受容等、適切な対応を選択する｡例文帳に追加

When responding to risks, an appropriate action such as avoiding, reducing, transferring, and accepting is taken regarding assessed risks.  - 金融庁

リスクへの対応に当たっては、評価されたリスクについて、その回避、低減、移転又は受容等、適切な対応を選択する。例文帳に追加

When responding to risks, an appropriate action such as avoiding, reducing, transferring, and accepting is taken regarding assessed risks.  - 金融庁

これらの３種類のリスク指標の中から総合リスク指標を選択し、総合的なリスクの評価結果、およびリスクを低減するためのアドバイスをドライバに提供する。例文帳に追加

A total risk index is selected from such three kinds of risk indexes, and an evaluation result of the total risk and an advice for reducing the risk are provided to a driver. - 特許庁