「リハ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

管理センター２からリハビリメニューを送信し、利用者は、このリハビリメニューを見ながらリハビリを行う。例文帳に追加

A rehabilitation menu is transmitted from the center 2, and a user is rehabilitated while watching this menu. - 特許庁

使用者がリハビリをスムーズに実施でき、リハビリ期間における回復状態を的確に把握できるリハビリ支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation aid apparatus which helps a user smoothly undergo rehabilitation by indicating his/her exact recovery state in the rehabilitation period. - 特許庁

リハビリテーションの助けとなるリハビリテーション支援システム及びリハビリテーション支援プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a rehabilitation support system and a rehabilitation support program for supporting rehabilitation. - 特許庁

リハビリ中に脳活動をモニタすることにより、効率的なリハビリ訓練を行えるリハビリテーション支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation support apparatus, monitoring the brain activity during rehabilitation to achieve efficient rehabilitation training. - 特許庁

自宅において効果的なリハビリテーションを可能としたリハビリテーション用装置及びリハビリテーション用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device for rehabilitation and a program for rehabilitation with which effective rehabilitation can be done at home. - 特許庁

｢リハビリテインメント｣という語は，｢リハビリテーション｣と｢エンターテインメント｣から造られた。例文帳に追加

The word, "Rehabili-tainment" was coined from "rehabilitation" and "entertainment."  - 浜島書店 Catch a Wave

フェリハイドライト、それを用いたスプレー及び繊維、並びにフェリハイドライトの製造方法例文帳に追加

FERRIHYDRITE, SPRAY AND FIBER USING THE SAME, AND FERRIHYDRITE PRODUCTION METHOD - 特許庁

コンパクトでありながら、効果的なリハビリテーションを行うことができるリハビリ機器を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation apparatus attaining effective rehabilitation while being compact. - 特許庁

遠隔のリハビリ施設１においても効率的で効果的なリハビリを可能とする。例文帳に追加

To enable rehabilitation efficiently and effectively even in remote rehabilitation facilities 1. - 特許庁

前頭連合野リハビリテーションプログラムおよび前頭連合野リハビリテーションシステム例文帳に追加

FRONTAL ASSOCIATION CORTEX REHABILITATION PROGRAM AND FRONTAL ASSOCIATION CORTEX REHABILITATION SYSTEM - 特許庁

リハビリ施設１内のリハビリ用装置は、管理センター２から遠隔操作可能とする。例文帳に追加

The rehabilitation equipment in the center 1 can be remotely controlled from the center 2. - 特許庁

ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。例文帳に追加

It can't be helped since John still needs rehabilitation.  - Weblio Email例文集

彼は昨日から毎日リハビリを始めてます。例文帳に追加

He has rehabilitation everyday starting from yesterday.  - Weblio Email例文集

彼女は歩く為のリハビリをしている。例文帳に追加

She is going though rehabilitation in order to walk.  - Weblio Email例文集

彼女は歩く為のリハビリ治療をしている。例文帳に追加

She is being treated with rehabilitation in order to walk.  - Weblio Email例文集

私たちは今日は本番と同様にリハーサルをします。例文帳に追加

Today we will have rehearsal as if it were the real thing.  - Weblio Email例文集

彼女の年齢でのリハビリはかなり大変だと思う。例文帳に追加

I think that rehabilitation at her age will be pretty tough.  - Weblio Email例文集

なぜ彼はリハビリに行かなかったのだろう。例文帳に追加

Why didn't he do rehabilitation?  - Weblio Email例文集

彼はこの半年間、リハビリを受けている。例文帳に追加

He has been undertaking rehab for these past 6 months.  - Weblio Email例文集

私の父はリハビリを頑張っています。例文帳に追加

My father is doing his best with rehab.  - Weblio Email例文集

彼はそのリハーサルに間に合うように来たい。例文帳に追加

He wants to come in time for that rehearsal.  - Weblio Email例文集

私たちが病院に着いた時、母はリハビリをしていた。例文帳に追加

When we arrived at the hospital my mother was doing rehabilitation. - Weblio Email例文集

彼はリハビリのため整形外科に通っています。例文帳に追加

He goes to an orthopedic clinic for rehabilitation. - Weblio Email例文集

私は怪我をして、何度もリハビリを受けたことがあります。例文帳に追加

After getting injured, I got rehabilitation many times. - Weblio Email例文集

私も怪我をして、何度もリハビリを受けたことがあります。例文帳に追加

I got injured and have gotten rehabilitation many times. - Weblio Email例文集

リハビリセンターとはお別れですね例文帳に追加

It's goodbye to the rehabilitation center for you then.  - Weblio Email例文集

最終リハーサルは非常にうまくいった。例文帳に追加

The final walkthrough was performed quite well.  - Weblio英語基本例文集

役者達は初日にそなえてリハーサルを重ねた.例文帳に追加

The actors have rehearsed the play many times for the opening night.  - 研究社 新和英中辞典

リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。例文帳に追加

With the extra rehearsals, work is really tight. - Tatoeba例文

彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。例文帳に追加

He came to take a walk every morning after rehabilitation. - Tatoeba例文

１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。例文帳に追加

After a ten-minute break, we resumed our rehearsal. - Tatoeba例文

彼らは再びその場面をリハーサルした例文帳に追加

they rehearsed the scene again  - 日本語WordNet

私達はリハーサルで彼の演技を褒め称えた例文帳に追加

we congratulated him on his performance at the rehearsal  - 日本語WordNet

ミュージシャンはリハーサルの間、5分間休憩した例文帳に追加

The musicians took five during the rehearsal  - 日本語WordNet

俳優たちは、長いリハーサルの間に休憩した例文帳に追加

The players took ten during the long rehearsal  - 日本語WordNet

彼は余りにも多くのリハーサルを逃した例文帳に追加

he missed too many rehearsals  - 日本語WordNet

リハーサルは結婚式の前日に行われるだろう例文帳に追加

a rehearsal will be held the day before the wedding  - 日本語WordNet

リハーサルを始める前に、彼女のせりふを完全に覚えた例文帳に追加

had her lines cold before rehearsals started  - 日本語WordNet

リハビリテーションを遂行するように設計された例文帳に追加

designed to accomplish rehabilitation  - 日本語WordNet

チドリ目セイタカシギ科の標準属：ソリハシセイタカシギ類例文帳に追加

type genus of the Recurvirostridae: avocets  - 日本語WordNet

リハーサルもない、台本もない現地インタビュー例文帳に追加

unrehearsed and unscript spot interviews  - 日本語WordNet

ルリハコベ属のいくつかの植物のどれか例文帳に追加

any of several plants of the genus Anagallis  - 日本語WordNet

テレビカメラを持ちこまずにするリハーサル例文帳に追加

a television rehearsal that is done without cameras  - EDR日英対訳辞書

リハーサルは予定どおりいかなかった例文帳に追加

The rehearsal did not go according to plan. - Eゲイト英和辞典

リハビリが辛くて逃げ出したいです。例文帳に追加

I want to run away from rehab because it is painful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文