「リハ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また移動時には足で床を押すため、足腰に対するリハビリ効果もある。例文帳に追加

Furthermore, the user can obtain a rehabilitation effect for the legs and feet as the user pushes the floor with the feet when moving. - 特許庁

ステップゲームを医療用途に適用させたリハビリテーション支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation support device using a step game for medical purpose. - 特許庁

年齢の要素に応じてメリハリの利いた演奏評価を実現するカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke device that realizes a modulated performance evaluation according to an age factor. - 特許庁

入力画像にメリハリがあるように補正処理を施す方法と、画像補正装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying correction processing to obtain a clear input image and an image correction device. - 特許庁

負傷のリハビリテーション時に筋肉を増加させ、回復促進を図る手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for augmenting the muscle in rehabilitation after injury and seeking the promotion of restoration. - 特許庁

光学活性トリハロアニリノ誘導体の製造方法および光学活性ホスフィン配位子例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRIHALOANILINO DERIVATIVE, AND OPTICALLY ACTIVE PHOSPHINE LIGAND - 特許庁

これにより灯具観察者に対して強いキラキラ感を与え、かつその光り方にメリハリをつける。例文帳に追加

Therefore, a strong brilliant feeling is provided to a lamp observer and its shining manner is well-modulated. - 特許庁

架線・バッテリハイブリッド車両のパンタグラフ誤動作防止装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF PREVENTING MALFUNCTION OF PANTOGRAPH OF OVERHEAD WIRE/BATTERY HYBRID VEHICLE - 特許庁

特定の周波数域を強調したメリハリのある体感振動を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the modulated body-sensible vibration emphasizing a specific frequency range is obtained. - 特許庁

プリハードンでの金型加工性が良好な快削熱間工具鋼を提供する。例文帳に追加

To provide free-cutting hot tool steel which has satisfactory die workability in pre-hardening. - 特許庁

介護リハビリテーシヨン機器及び入浴介護機器の製造方法と取り扱い方法例文帳に追加

NURSING REHABILITATION APPARATUS AND METHOD OF PRODUCING AND HANDLING BATH NURSING APPARATUS - 特許庁

診察端末３、リハビリ端末２及びサーバ１をネットワーク接続する。例文帳に追加

A medical examination terminal 3, a rehabilitation terminal 2 and a server 1 are connected to a network. - 特許庁

理学療法などのリハビリ訓練において、筋活動量の速やかな効果判定を可能にする。例文帳に追加

To allow rapid judgement of effects on the amount of muscle activity during rehabilitation training, such as during physical therapy or the like. - 特許庁

タキザワ式リハビリテーションプログラム実施に伴う効果評価方法特許例文帳に追加

PATENT OF EFFECT EVALUATING METHOD ACCOMPANYING IMPLEMENTATION OF TAKIZAWA SYSTEM REHABILITATION PROGRAM - 特許庁

リハビリなどの運動訓練が効果的・効率的にできるようにした筋活動測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a muscle activity measuring apparatus allowing effective and efficient exercise for rehabilitation, etc. - 特許庁

光学活性な２−（２，３，４—トリハロゲノアニリノ）−プロピオン酸誘導体の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-(2,3,4- TRIHALOGENOANILINO)-PROPIONIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

さらに分子状次亜塩素酸は有機物と接触してもトリハロメタンを生成しないことも確認した。例文帳に追加

Furthermore, molecular hypochlorous acid does not generate trihalomethanes even when it contacts with organic materials. - 特許庁

３進内容参照可能メモリハーフセルおよび３進内容参照可能メモリセル例文帳に追加

MEMORY HALF CELL REFERABLE TO TERNARY CONTENTS, AND MEMORY CELL ENABLING REFERENCE TO TERNARY CONTENTS - 特許庁

耐ヒートチェック性や靱性を改善したプリハードン熱間工具鋼を提供する。例文帳に追加

To produce preharden hot tool steel improved in heat check resistance and toughness. - 特許庁

リハビリテーションプラン作成支援方法及びそれを実施するためのコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING CREATION OF REHABILITATION PLAN AND EXECUTION COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

画像表示に際して、表示物の境界を明瞭にし、メリハリのある画像を得る。例文帳に追加

To clearly distinguish the boundary of a display object and to obtain a clear image while displaying the image. - 特許庁

マッサージにメリハリを持たせることのできるエアマッサージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air massager, with which massaging can be modulated. - 特許庁

よって、一旦分解された有害ポリハロゲン化化合物が再合成されることがない。例文帳に追加

Thereby, the harmful polyhalide compound once decomposed is not synthesized again. - 特許庁

（ファシリテーター：上野悦子　公益財団法人日本障害者リハビリテーション協会国際部長例文帳に追加

Facilitators:Ms. Etsuko Ueno, Japanese Society for Rehabilitation of Persons with Disabilities (JSRPD) - 厚生労働省

専門的な職業リハビリテーションサービスの実施（職業評価、準備訓練、ジョブコーチ等）例文帳に追加

Professional vocational rehabilitation services, such as work assessment, readiness training, and job coaching. - 厚生労働省

高度の職業リハビリテーション技術の研究・開発、専門職員の養成等の実施例文帳に追加

This business conducts research and development on advanced techniques for vocational rehabilitation, and the training of professional personnel. - 厚生労働省

・２４時間対応の在宅医療、訪問看護やリハビリテーションの充実強化例文帳に追加

Improvement of in-home healthcare, home-visit nursing, and rehabilitation available 24 hours per day - 厚生労働省

聴衆は、まるでコンサートが平服でのリハーサルであるかのように無作法にふるまった。例文帳に追加

The audience behaved indecorously, as if the concert were an informal dress rehearsal.  - James Joyce『母親』

「お母さん、おじいちゃんの『トレーニングパンツ』買ってきたよ」「それは『トレーニングパンツ』じゃなくて『リハビリパンツ』」「？？」「『トレパン』は赤ちゃんが履くやつで、『リハパン』は大人用」「なるほどね」例文帳に追加

"Mom, I bought Grandpa's training pants." "Not 'training pants'. 'Rehab pants'." "???" "Training pants are for babies. Rehab pants are for adults." "Got it." - Tatoeba例文

尚、上記疎水性ポリハロメタン化合物及び親水性ポリハロメタン化合物を、感光層及び保護層中に、それぞれ異なって含有させることは好ましい態様である。例文帳に追加

Preferably the hydrophobic polyhalomethane compound and the hydrophilic polyhalomethane compound are separately contained in the photosensitive layer and in the protective layer. - 特許庁

ポリハロゲン化銅フタロシアニン顔料の製造方法、該方法で製造されるポリハロゲン化銅フタロシアニン顔料、およびそれを用いた着色組成物例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYHALOGENATED COPPER PHTHALOCYANINE PIGMENT, POLYHALOGENATED COPPER PHTHALOCYANINE PIGMENT MANUFACTURED BY THE METHOD AND COLORED COMPOSITION OBTAINED USING THE SAME - 特許庁

ポリハロゲン化フタロシアニンとアゾ系色素誘導体とスチレンアクリル樹脂とを無機塩類と有機溶剤の存在下で湿式粉砕することで得られるポリハロゲン化フタロシアニン顔料組成物。例文帳に追加

A polyhalogenated phthalocyanine pigment composition obtained by wet-grinding a polyhalogenated phthalocyanine, an azoic pigment derivative and a styrene acrylic resin in the presence of an inorganic salt and an organic solvent is provided. - 特許庁

本発明プラスチック組成物に含有されるポリハロゲン化トリメチルフェニルインダンは、各々３個ないし９個のハロゲン原子を有するポリハロゲン化トリメチルフェニルインダンの混合物である。例文帳に追加

A polyhalogenated trimethylphenylindane contained in this plastic composition is a mixture of polyhalogenated trimethylphenylindanes each having 3 to 9 halogen atoms. - 特許庁

製造方法は，ポリハロゲン化オレフィンの溶液または分散液に触媒または触媒の分散液を加えた後，塩基性物質を加えてポリハロゲン化オレフィンの脱ハロゲン化水素を行う。例文帳に追加

The manufacturing method is that the catalyst or the dispersion solution of the catalyst is added to the solution or the dispersion solution of polyhalogenated olefin, and a basic substance is added to conduct dehydrohalogenation of the polyhalogenated olefin. - 特許庁

腐植前駆体フェリハイドライト前駆体複合体及びその製造方法並びに腐植前駆体フェリハイドライト前駆体複合体を用いた畜産廃棄物処理方法及び汚水処理システム例文帳に追加

HUMUS PRECURSOR-FERRIHYDRITE PRECURSOR COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR TREATING LIVESTOCK WASTE USING HUMUS PRECURSOR-FERRIHYDRITE PRECURSOR COMPLEX AND SEWAGE DISPOSAL SYSTEM - 特許庁

α−アミノ−α´，α´，α´−トリハロケトン誘導体、α−アミノ−α´，α´，α´−トリハロアルコ−ル誘導体、及び、α−ヒドロキシ−β−アミノカルボン酸誘導体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING α-AMINO-α',α',α'-TRIHALOKETONE DERIVATIVE, α-AMINO-α',α', α'-TRIHALOALCOHOL AND α-HYDROXY-β- AMINOCARBOXYLIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

効率的なリハビリテーションのもとに、神経リハビリテーションの効果を得て、特に、脳梗塞や脳卒中などにより脳組織に障害を生じた患者の脳組織を再組織化すること。例文帳に追加

To reorganize the brain tissue of a patient with impaired brain tissue due to cerebral infarction or apoplexy or the like especially by obtaining the effect of neural rehabilitation under efficient rehabilitation. - 特許庁

３Ｄ−（３，５／４）−トリハイドロキシシクロヘキサン−１，２−ジオンを、３Ｄ−（３，５／４）−トリハイドロキシシクロヘキサン−１，２−ジオンハイドロラーゼにより加水分解して５−デオキシ−Ｄ−グルクロン酸を製造することとした。例文帳に追加

5-deoxy-D-glucuronic acid is produced by hydrolysing 3D-(3,5/4)-trihydroxycyclohexane-1,2-dione with 3D-(3,5/4)-trihydroxycyclohexane-1,2-dione hydrolase. - 特許庁

化合物半導体膜を、トリハロメチル硫酸、トリハロ酢酸、および過塩素酸のうちの少なくとも一種を含んだ酸性水溶液を用いてエッチングする。例文帳に追加

A compound semiconductor film is etched with an acidic aqueous solution containing at least one kind from among trihatomethyl sulfuric acid, trihaloacetic acid, and perchloric acid. - 特許庁

別の実施態様において、メモリハブは、グラフィックス処理装置がメモリアクセスインターフェーシングオペレーションをメモリハブにオフロードすることを可能にする。例文帳に追加

In another implementation, the memory hub permits a graphics processor to offload memory access interfacing operations to the memory hub. - 特許庁

本発明のＮ，Ｎ′−ビス（トリハロアセチル）−２，２−ジメチル−１，３−プロパンジアミンの製造法は、トリハロ酢酸ハライドと２，２−ジメチル−１，３−プロパンジアミンとを塩基の存在下で反応させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the N,N'-bis(trihaloacetyl)-2,2-dimethyl-1,3-propanediamine comprises reacting a trihaloacetic acid halide with 2,2-dimethyl-1,3-propanedimaine in the presence of a base. - 特許庁

看護支援システム１は、下肢リハビリ装置３と、この下肢リハビリ装置３に通信回線４で接続される監視制御装置６とで構成される。例文帳に追加

The nursing support system 1 is constituted of a lower limb rehabilitation device 3 and a monitoring controller 6 connected to the lower limb rehabilitation device 3 with a communication circuit 4. - 特許庁

トリハロメタンを含有する水を少なくともダイアモンドまたはダイアモンドライクカーボンを陽極物質として用いて電気分解し、電気分解後の処理水中のトリハロメタン濃度を０．０２ｍｇ／ｌ以下にする。例文帳に追加

The trihalomethane-containing water is electrolyzed using at least diamond or diamond-like carbon as a positive electrode material, thereby reducing the concentration of trihalomethane in the treated water after the electrolysis to 0.02 mg/liter or less. - 特許庁

ナノサイズのポリハロゲン化ビニリデンおよびまたはポリハロゲン化ビニリデン共重合体を含有する原料の一部が実質的に脱ハロゲン化水素されてなる炭素前駆体。例文帳に追加

The carbon precursor is prepared practically by dehydrohalogenation of a part of a raw material containing a nano-size polyvinylidene halide and/or a copolymer of the polyvinylidene halide. - 特許庁

患者の上肢の運動機能を回復させる訓練を行うための上肢リハビリ装置本体５０に設けたフック１０を机１１に設けた溝１２に差し込むことで、上肢リハビリ装置１００を安定させる。例文帳に追加

The upper limb rehabilitation apparatus 100 is stabilized by inserting a hook 10, which is arranged in an upper limb rehabilitation apparatus body 50 for performing training to restore the motor function of the upper limb in a patient, into a groove 12 arranged in a desk 11. - 特許庁