「リハ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

変化に富んだメリハリのある遊技内容で遊技者の興味を長く引きつけることが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of attracting a player's interest for a long period of time with a diversified and lively game content. - 特許庁

足のリハビリ中の人や足の不自由な人でも着用しやすい、介護用下着の閉式トランクスを提供する。例文帳に追加

To obtain an opening and closing type trunks as an underwear for care, capable of being readily worn even by a person under rehabilitation of a leg or a person handicapped in the leg. - 特許庁

特に左右いずれか側の半身不自由な人等のリハビリ用に適用できる歩行補助車を提供する例文帳に追加

To provide a walking assistant cart to be applied for the rehabilitation of a person with disability, especially, in right or left half body. - 特許庁

可変表示装置の表示態様によって興趣を高めることができるとともに、ゲームの流れにメリハリのあるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of increasing an interest by the display form of a variable display device and modulating the flow of a game. - 特許庁

これにより、動物に対し、安全でかつ十分なリハビリテーション効果、遊泳練習、健康増進を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the safety and sufficient rehabilitation effect, the swimming practice and the health promotion for the animal are obtained. - 特許庁

神経障害や脳梗塞などで手指の運動能力を欠損した患者の拇指関節のリハビリ用具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rehabilitation instrument for a thumb joint of a patient who has lost physical capabilities by nerve damage, stroke, or the like. - 特許庁

老人に楽しみながらリハビリを行ってもらうとともに、最大限効率よく機能回復を行うことができる機能回復訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a function restoration training system that helps the elderly enjoy rehabilitation and carry out function restoration as efficiently as possible. - 特許庁

その各部位を一体に成形または、分離して構成することにより、シンプル且つ、効果のあるリハビリ装置を提供する。例文帳に追加

By integrally molding or separately forming all parts, a simple and effective rehabilitation instrument is provided. - 特許庁

メモリハンドラ２３は、共有メモリ識別子を利用して、共有メモリ３０を自プロセス内にアタッチする。例文帳に追加

The memory handler 23 utilizes the shared memory identifier and attaches the shared memory 30 inside its own process. - 特許庁

遊技制御基板への不正を効果的に防止できるとともに、ゲームの流れにメリハリのあるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine that can effectively prevent fraud on a game control board and that makes the progress of a game dynamic. - 特許庁

これらの操作は自動的に行い、又、それぞれの操作を各スイッチで行うリハビリ的観点からの手動操作もある。例文帳に追加

These operations are automatically carried out or there are the manual operations in view point of rehabilitation to carry out the respective operations by means of respective switches. - 特許庁

蛍光ランプの安定器のピッチに含まれるポリハロゲン化芳香族化合物を分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing a polyhalogenated aromatic compound contained in pitch of a stabilizer for a fluorescent lamp. - 特許庁

ギア１６は、ギアボックスハウジング１８内に配設され、かつ少なくとも部分的にアクセサリハウジング３０内に配設される。例文帳に追加

Gears 16 are contained in a gearbox housing 18 and are disposed at least partially within an accessory housing 30. - 特許庁

この関節角度計はリハビリ、バーチャルリアリティー、マンマシンインターフェース等における人体の関節角度計測に用いられる。例文帳に追加

This joint angle meter is used for measuring the joint angle of the human body in a rehabilitation, a virtual reality and a man-machine interface. - 特許庁

回復途上の患者がベットで、医師の指導の下で自発的にリハビリが出来る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device enabling a patient on the road to recovery to voluntarily perform rehabilitation on a bed under the guidance of a doctor. - 特許庁

高次脳機能障害の患者がリハビリテーションをする意欲を継続させるためにエンターテインメント性を含んだシステムを構築する。例文帳に追加

To provide a system having an entertainment property in order to make the patient of a higher brain function impairment keep willingness to perform rehabilitation. - 特許庁

リハーサル時と同じ位置に写体が映るように撮影することができるモーション・コントロール・カメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a motion control camera by which an object is photographed at the same position as a rehearsal photographing. - 特許庁

全身の関節・筋肉を自力で柔軟に運動を行い血行の促進を計るリハビリ運動器具を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation exercise apparatus promoting the blood circulation by allowing an exerciser to flexibly exercise the joints/muscles of the whole body under his/her own power. - 特許庁

外壁体２より外側に突出した支持部２０２がバッテリハーネス接続用の接点部２２を回転しないように支持する。例文帳に追加

A supporting part 202 protruded outside from the outer wall body 2 is supported so as to prevent rotation of the contact part 22 for connecting a battery harness. - 特許庁

経済的に安価で、安全性が高く、トリハロメタン類等が生成せず、かつ、効果の高い工業用用廃水系の汚染防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing pollution in an industrial water/ wastewater system which is economical and high in safety, does not generate trihalomethanes, etc., and is effective. - 特許庁

アクセサリハウジングは、絶対圧力センサ又は差圧センサ等のシステム感知装置をハウジングと液密関係で収納する。例文帳に追加

The accessory housing contains a system sensing device such as an absolute pressure sensor or a pressure differential sensor in the state of liquid-tight with the housing. - 特許庁

メリハリがあるとともに、鮮鋭度に優れた良好な画像を得ることができる輪郭補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide contour correcting circuit capable of obtaining a crisp and satisfactory picture whose resolution is excellent. - 特許庁

ギザギザに見える部分だけを効果的にボヤかしたメリハリのある画像を生成することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor in which a modulated image can be generated by effectively blurring only a portion looking notched. - 特許庁

リハビリ器具１０ａは、基台１４と、該基台１４上に設けられた複数の受け体１２と、浮体１８とを有する。例文帳に追加

The rehabilitation implement 10a has a base 14, a plurality of receiving bodies 12 provided on the base 14, and a float body 18. - 特許庁

プラスチックの射出成形金型における被切削性の向上と高寿命化の双方を達成するプリハードン鋼を提供する。例文帳に追加

To provide prehardened steel attaining both of the improvement of machinability and the prolongation of the life in a plastic injection molding die. - 特許庁

プーリ１とその内側に組込まれたプーリハブ２間の空間の両端の開口を片シール軸受３とシール部材４とで閉塞する。例文帳に追加

Openings at both ends of a space between a pulley 1 and a pulley hub 2 assembled inside thereof are closed by a single seal bearing 3 and a seal member 4. - 特許庁

老人保健施設のリハビリテーション業務における事務業務の効率化を実現するコンピュータシステム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM FOR IMPROVING EFFICIENCY OF TASK IN REHABILITATION BUSINESS OF OLD PEOPLE'S HEALTH FACILITY - 特許庁

当たりの出現予告を行うことで遊技者の当たりに対する期待感にメリハリを付けて効果的に喚起することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of accentually and effectively arousing the player's expectation of winning by previously announcing the appearance of the winning. - 特許庁

ダブル編用の丸編機において、メリハリのついた立体部が設けられた生地（ダブル編生地）を編成することができるようにする。例文帳に追加

To enable knitting of a fabric (a double knitting fabric) provided with a diversified three-dimensional part in a circular knitting machine for double knitting. - 特許庁

各患者の症状に応じた、細かい治療を簡便に行えるリハビリ装具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rehabilitation apparatus for simply performing delicate treatment corresponding to the condition of a disease of each patient. - 特許庁

磁気抵抗変化率が向上された薄膜磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、ハードディスク装置、及び磁気抵抗効果素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin-film magnetic head the magneto-resistance change rate of which is improved, a head gimbal assembly, a hard disk drive, and a magneto-resistance effect element. - 特許庁

小型かつ安価で信頼性の高いトリハロメタンの微量連続定量分析方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, low-cost and reliable apparatus for quantitatively and continuously analyzing a minute amount of trihalomethane, and to provide a method therefor. - 特許庁

回復途上の患者がベットで、医師の指導の下で自発的に、叉在宅で看護士や家族の看護の下で、リハビリが出来る装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which allows a recuperating patient to spontaneously rehabilitate on a bed, under the guidance of a doctor or care of a nurse or his family in his home. - 特許庁

リハンドル軸を可能な限り前方に移動して軸方向長を短縮化することのできる魚釣用スピニングリールを提供すること。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing which can move a handle shaft forward, as much as possible so as to shorten the axial-direction length. - 特許庁

輝尽発光量の増加したアルカリハライド系蛍光体、および感度の高い放射線像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an alkali halide-based fluorescent substance increased in stimulated luminescent levels, and to provide a radiographic transformation panel of high sensitivity. - 特許庁

プーリ１の内周に環状の内向き突出部４を設け、プーリハブ３の外周に環状の外向き突出部５を形成する。例文帳に追加

An annular inward projection part 4 is provided to the inner circumference of a pulley 1, and an annular outward projection part 5 is formed to the outer circumference of a pulley hub 3. - 特許庁

スピニングリールのリアドラグ発音機構において、歯切れの良いクリック音およびメリハリのあるクリック感を得られるようにする。例文帳に追加

To provide a crisp and clear click sound and a click feeling of modulation in a rear drag sound-producing mechanism of a spinning reel. - 特許庁

（横浜市総合リハビリテーションセンター、しんよこはま地域活動ホーム、横浜市東部地域療育センター、横浜市立北網島特別支援学校）例文帳に追加

(Yokohama Rehabilitation Center, Shin Yokohama Community Activity Home, Community Rehabilitation Center for Children with Disabilities of Eastern Yokohama, Kita Tsunashima Special Needs School) - 厚生労働省

障害者職業能力開発校や医療施設等と密接に連携した系統的な職業リハビリテーションの実施例文帳に追加

These centers provide systematic vocational rehabilitation in close cooperation with vocational schools for persons with disabilities, medical institutions, etc. - 厚生労働省

ＣＭＧは、ＩＧＡハウジングに回転可能に結合されたステータアセンブリハウジング９６と、ステータアセンブリハウジングに結合され、ＩＧＡをジンバル軸１０２の周りに回転させるように構成されたトルクモジュールアセンブリ９８とを備えるステータアセンブリ６２をさらに備える。例文帳に追加

The CMG further includes a stator assembly 62 including a stator assembly housing 96 rotatably coupled to the IGA housing, and a torque module assembly 98 coupled to the stator assembly housing and configured to rotate the IGA about a gimbal axis 102. - 特許庁

市販の各種訓練機器に簡単に設置でき、簡単な操作で、訓練対象者のリハビリ進捗状況を客観的に評価し、リハビリの進捗状況に応じた最適な訓練を、最適なタイミング、頻度で行えるようにする。例文帳に追加

To provide a simple exercise monitoring device readily mounted to various kinds of training machines on the market to objectively evaluate the rehabilitation progress state of a trainee with a simple operation and to perform optimum training according to the rehabilitation progress state at optimum timing and frequency. - 特許庁

ジハロシラン、トリハロシラン及びテトラハロシランから選択された第１のハロシラン成分を重合させた後、ジハロシラン、トリハロシラン、テトラハロシラン及びモノハロシランなどの第２のハロシラン成分を添加して反応させることにより、ポリシラン系ブロックコポリマーを製造できる。例文帳に追加

The polysilane block copolymer is manufactured by adding and reacting a second halosilane component such as a dihalosilane, trihalosilane, tetrahalosilane, and monohalosilane, after a first halosilane component selected from the group consisting of dihalosilane, trihalosilane, and tetrahalosilanes is polymerized. - 特許庁

プーリハウジング２の内部に収納したプーリ１１ｄｒの外周面に２本のインナーケーブル５ｉ，６ｉを巻き付け、これらインナーケーブル５ｉ，６ｉをプーリハウジング２にケーブルジョイント１３を介して固定したアウターチューブ５ｏ，６ｏの内部に挿通する。例文帳に追加

Two inner cables 5i, 6i are wounded on the outer periphery of a pulley 11dr stored inside a pulley housing 2 and inserted inside outer tubes 5o, 6o fixed to the pulley housing 2 through a cable joint 13. - 特許庁

この機能回復補助具があれば、自分がリハビリをしたいときに何時でも何処でも自分自身でリハビリが行へ、指、手の機能回復を早めることができ、この補助具を使用することで作業療法士不足も解消でき、医療の現場では人件費の削減にも役立つ。例文帳に追加

To enable a user to have rehabilitation alone anytime and anywhere as he/she likes with a rehabilitation aid, to quicken the recovery of functions of fingers and hands, to dissolve the lack of occupational therapists by using the aid, and to be useful for the reduction of labor costs in a medical field. - 特許庁

ヒヤリハットの発生した位置を示す警告マークＭをモニタの地図上に表示させるに際し、自車両Ｉの通過する季節、時間帯が、ヒヤリハットの発生した季節、時間帯と異なる場合（Ｓ１３，Ｓ１４）、警告マークＭを表示させないようにする。例文帳に追加

When a warning mark M indicating a position where a near miss occurred is displayed on a map of the monitor, the warning mark M is prevented from being displayed, in the case where season and time zone in which an own vehicle I passes are different from those in which the near miss occurred (S13, S14). - 特許庁