「ルール3」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

以下の 3 つのルールにしたがった形式が IPv6 アドレスとして入力できる。例文帳に追加

The allowed formats for IPv6 addresses follow these rules: 1. 3  - JM

プラグハウジング６にはフェルール用凹部１８が形成されており、フェルール用凹部１８にはフェルール３が鍔部１０側から嵌入される。例文帳に追加

The plug housing 6 has a recess 18 formed for the ferrule, and the ferrule 3 is inserted into this recess 18 with its flange 10 first. - 特許庁

光ファイバケーブル２は２つ割りのフェルール３により包み、光ファイバケーブル２とフェルール３は２つの固定具４によって固定する。例文帳に追加

The optical fiber cable 2 is enveloped by a double-split ferrule 3 split, and the optical fiber cable 2 and the ferrule 3 are fixed by two fixtures 4. - 特許庁

ルータ3は該アクセスのパケットを受信し、アクセス許可ルール30を参照し、ルール1の1回目アクセスがなされたことを記憶する。例文帳に追加

A router 3 receives a packet for the access concerned and stores the first access made based on the rule 1 by referring to an access acknowledgment rule 30. - 特許庁

３． 利用者保護に配慮した金融のルールの整備と適切な運用例文帳に追加

3. Development and proper implementation of regulations to protect users  - 金融庁

フェルールホルダ１は、本体部２と蓋部３とを備えている。例文帳に追加

The ferrule holder 1 includes a body part 2 and a cover part 3. - 特許庁

フェルール３と接続機構４とを一体化した光コネクタ１である。例文帳に追加

An optical connector 1 is configured by integrating a ferrule 3 with a connection mechanism 4. - 特許庁

静止状態のフェルール２の背後から光源３で照射する。例文帳に追加

A ferrule 2 in a stationary condition is irradiated from behind by a light source 3. - 特許庁

光モジュール１は、フェルール３の外周に大径部７を具えることで、組み立ての際や別のフェルールとの結合の際にフェルール３の位置がその軸方向にずれることがない。例文帳に追加

The optical module 1 is provided with the large diameter part 7 on the outer periphery of the ferrule 3 and, thereby, the position of the ferrule 3 is not shifted in the axial direction of the ferrule 3 when the optical module 1 is assembled or is connected with another ferrule. - 特許庁

チェック手段３は、変換ルール記憶手段２に記憶された変換ルールに基づいてチェックを行い、変換処理手段５は、変換ルール記憶手段２に記憶された変換ルールに基づいてＪＣＬファイル７の変換を行う。例文帳に追加

The check means 3 performs check based on the conversion rule stored in the storage means 2, and the conversion processing means 5 converts the JCL file 7 based on the conversion rule stored in the storage means 2. - 特許庁

デザインルール判定部３は、複数のテスト用ルールファイルＴＲＦを用いて、デザインルール抽出部１で抽出されたデザインルールの正否を判定する。例文帳に追加

A design rule deciding part 3 decides the validity/invalidity of the design rule extracted by the design rule extracting part 1 by using a plurality of rule files TRF for test. - 特許庁

フェルール４ｂを、サブベース３のフェルール収容部３ｂと、フェルール収容部３ｂに収容されたフェルール４ｂを囲繞するキャップ２とで固定し、フェルール収容部３ｂ及びキャップ２を、レセプタクル１に穿設した圧入孔１ａに圧入して一体化する。例文帳に追加

The ferrule 4b is fixed by a ferrule housing portion 3b of the sub base 3 and by a cap 2 surrounding the ferrule 4b housed in the ferrule housing portion 3b, and the ferrule housing portion 3b and the cap 2 are press-fitted and integrated into a press-fit hole 1a punched in a receptacle 1. - 特許庁

光モジュール１は、光ファイバを保持するフェルール３を有する光コネクタ４と、フェルール３と嵌合する円筒状のフェルール受容部９を有する金属スリーブ５とを備えている。例文帳に追加

The optical module 1 includes: an optical connector 4 having the ferrule 3 which holds an optical fiber; and a metal sleeve 5 having a cylindrical ferrule accepting part 9 which is fitted to the ferrule 3. - 特許庁

フェルール２にフェルールホルダ３を装着した後、フェルールホルダ３の下端面に受発光モジュール５のソケット部７の上端面を突き当てて、受発光モジュール５の姿勢を調整する。例文帳に追加

After the ferrule 2 is mounted with the ferrule holder 3, the upper end face of a socket part 7 of the light receiving/emitting module 5 is abutted to the lower end face of the ferrule holder 3, thereby adjusting the posture of the module 5. - 特許庁

コンテンツ制作事業責任者は、端末３により、ネットワーク４を介してビジネスルールをビジネスルールデータベース２に登録する。例文帳に追加

A person responsible for the production of contents registers business rules in a business rule database 2 via a network 4 by use of a terminal 3. - 特許庁

このフェルール３は、光ファイバコネクタ４のプラグ等級で規定されるフェルール径よりも大きい大径部７を外周に有する。例文帳に追加

The ferrule 3 has a large diameter part 7 larger than the ferrule diameter specified by the plug grade of the optical fiber connector 4 on the outer periphery. - 特許庁

フェルール４の開口端から蒸着膜１０のフェルール４側の端までの最短距離ｄが、３≦ｄ≦４０なる関係式を満たす。例文帳に追加

The shortest distance (d) from the opening end of the ferrule 4 to the end of the vapor deposition film 10 on the ferrule 4 side satisfies a relationship equation of 3≤d≤40. - 特許庁

光コネクタプラグにおいて、フェルール１０はフェルール係合部３，４が設けられたフランジ部２を備えている。例文帳に追加

In the optical connector plug, a ferrule 10 is equipped with a flange 2 in which ferrule engaging parts 3, 4 are provided. - 特許庁

位置決め部材３に形成された平坦なフェルール押し当て面２７に、フェルール本体７に形成された平坦な接続面１３を押し当てる。例文帳に追加

A flat connection surface 13 formed on a ferrule main body 7 is pressed against a flat ferrule pressed surface 27 formed on a positioning member 3. - 特許庁

光コネクタ１はコネクタフェルール２を有し、このコネクタフェルール２には、２段配列構造をもった複数のファイバ穴３が設けられている。例文帳に追加

The optical connector 1 has a connector ferrule 2, which is provided with a plurality of fiber holes 3 in two-stage array structure. - 特許庁

更に、一対のフェルールのうち、交差位置と開口部若しくは透明部との間に位置する少なくとも一方のフェルールは、透明体である。例文帳に追加

Further, at least one ferrule which is positioned between the crossing position and the opening part or the trartsparent part of a pair of ferruies 3, 4 is composed of the transparent body. - 特許庁

フェルール３の後端部３ｂは締付ナット２内のフェルール押圧段部１３に対し線状接触するようにしてある。例文帳に追加

The rear end part 3b of the ferrule 3 is brought into linear contact with a ferrule pressing step part 13 in the fastening nut 2. - 特許庁

フェルールを加熱し熱硬化性接着剤で、光ファイバと上記フェルールとを接着するフェルール・コネクタ加熱装置１において、上記フェルールを載置可能な基台３と、上記フェルールを載置している側で上記基台３から離隔して設けられ、上記フェルールに赤外線を照射可能な赤外線ヒータ５とを有する。例文帳に追加

An apparatus 1 for heating the ferrule connector to adhere the optical fiber and ferrule with a thermosetting adhesive is equipped with: a pedestal 3 which can mount the ferrule; and an infrared (IR) heater 5 which can irradiate the ferrule with IR rays and which is disposed apart from the pedestal 3 and at the side of the pedestal where the ferrule is mounted. - 特許庁

環状溝部１０には、フェルール３がフェルール受容部９内に挿入される際に弾性力によりフェルール３の中心軸を金属スリーブ５の中心軸に一致させるための略リング状のフェルール姿勢アシスト部材１１が収容されている。例文帳に追加

A substantially ring-shaped ferrule attitude assist member 11 for making the central axis of the ferrule 3 be matched with the central axis of the metal sleeve 5 by elastic force when the ferrule 3 is inserted into the ferrule accepting part 9, is housed in the annular groove part 10. - 特許庁

携帯端末３が、ルールセット送信装置２により送信された携帯端末３の動作モード設定ルールが１又は複数記述された動作モード設定ルールセット１の中から、携帯端末３に設定すべき動作モード設定ルールを判定し、この判定された動作モード設定ルールに従って携帯端末３の動作モードを設定する。例文帳に追加

The portable terminal 3 decides an operation mode setting rule to be set to it from an operation mode setting rule set 1 in which one or more operation mode setting rules of the portable terminal 3 which are transmitted from a rule set transmitter 2 are described and sets the operation mode of the portable terminal 3 in accordance with the decided operation mode setting rule. - 特許庁

共通ルール適用部３では、各ユーザに共通のルールに従って適用するサービスを提示し、個別ルール適用部５では、個別ユーザに対して個別の判定基準に従って適用するサービスを提示する。例文帳に追加

In a common rule application part 3, services to be applied to respective users according to a common rule are presented and, in an individual rule application part 5, services to be applied to individual users according to individual determination standards are presented. - 特許庁

フェルール５に固定されたフェルールフランジ６に形成された凹部６Ａと、位置合せ部材７の凸部７Ａとを係合させることにより、フェルール等が組み込まれたボディ３と位置合せ部材とを位置決めする。例文帳に追加

A body 3 in which a ferrule or the like is incorporated and a positioning member are positioned by engaging a recessed part 6A formed on a ferrule flange 6 fixed to a ferrule 5 with the projected part 7A of a positioning member 7. - 特許庁

第１のフェルール４ａに挿通固定したレンズドファイバ８の接続端面側とレーザダイオード素子３とを調心状態で対向させ、フェルール固定部品１０を介してフェルール４ａをベース１に固定する。例文帳に追加

The connecting end face of a lensed fiber 8, which is fixedly inserted into a first ferrule 4a, and a laser diode element 3 are faced with each other in an aligned state, the ferrule 4a is fastened to a base 1 through a ferrule fixing part 10. - 特許庁

共通ルール適用部３では、各ユーザに共通のルールに従って適用するサービスを提示し、個別ルール適用部５では、個別ユーザに対して個別の判定基準に従って適用するサービスを提示する。例文帳に追加

A common rule application part 3 presents services to be applied to respective users according to a common rule, and an individual rule application part 5 presents services to be applied to the individual users according to the individual determination standards. - 特許庁

また、フェルール３の後端面３３に対し空間部３４を挟んで押圧面２５を形成するとともに、フェルール３の変形を容易にするために、フェルール３の内周面から径方向外周に向けて切り込まれたノッチを形成する。例文帳に追加

A pressing face 25 is formed through a space 34 with respect to the rear end face 33 of the ferrule 3, a notch cut from the inner peripheral face of the ferrule 3 toward a radially outer periphery is formed to facilitate the deformation of the ferrule 3. - 特許庁

ルールベース提供装置１は、複数のルールベース利用装置２，３，４から送られる利用情報を集信し、集信した利用情報で構成される利用統計情報１ｂからルールベース１ａの改善内容を判断し（ステップＳ９）、ルールベース１ａを編集する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

The rule base providing device 1 collects pieces of use information to be transmitted from a plurality of rule base using devices 2, 3, 4, judges the improved contents of the rule base 1a from use statistic information 1b to be constituted of the collected pieces of use information (a step 9) and edits the rule base 1a (a step S10). - 特許庁

ビジネスルール引用装置３は、ビジネスルール記録装置２に記憶されているビジネスルールを、その対象となるデータをキーとして検索し、ビジネスルールの内容の表示、ドキュメントやプログラムテキストへの取込み、あるいはその内容からプログラムの自動生成を行う。例文帳に追加

A business rule quotation device 3 retrieves the business rules stored in the recorder 2 by using its objective data as a key, displays the contents of the business rules, and enters the content of the business rule into a document or a program text or automatically generates a program from the contents. - 特許庁

ブラッグ回折格子１３は、光ファイバ３がフェルール１に固定された後に形成される。例文帳に追加

The Bragg diffraction grating 13 is formed after the optical fiber 3 has been fixed to the ferrule 1. - 特許庁

シェル２，３は、フェルールの外径が異なるものに対応する筒状突出部２ａ，３ａを有する。例文帳に追加

The shells 2 and 3 have cylindrical projection parts 2a and 3a corresponding to ferrules differing in external diameter. - 特許庁

従って、フェルール３及び光ファイバとレンズ１２間に空気層が介在しない。例文帳に追加

Thus, an air space does not exist between the ferrule 3 and the lens 12. - 特許庁

光コネクタ１はフェルール２とコネクタハウジング３とスペーサ４とを備えている。例文帳に追加

The optical connector 1 is equipped with a ferrule 2, a connector housing 3 and a spacer 4. - 特許庁

フェルール３には、内周側から径方向外方へ窪む溝部３６が形成される。例文帳に追加

A groove part 36 depressed radially outward from the inner peripheral side is formed to the ferrule 3. - 特許庁

本体１の両端にヘルールフランジ２，３を溶接してケーシングを形成する。例文帳に追加

Ferrule flanges 2 and 3 are welded to both ends of a body 1 to form a casing. - 特許庁

光コネクタ１は、カップリング２と、ハウジング３と、フェルール４と、付勢手段５とを備えている。例文帳に追加

The optical connector 1 has a coupling 2, a housing 3, a ferrule 4, and an energizing means 5. - 特許庁

上記の様にして決定された溶接位置のデータに基づいてレーザ溶接機の位置及び向きを制御して、フェルール２とフェルールホルダ３の間及びフェルールホルダ３とソケット部７の間をスポット溶接で固定する。例文帳に追加

On the basis of the data of the welding positions so determined, the position and the direction of a laser welding machine are controlled, thus fixing between the ferrule 2 and the ferrule holder 3 and also between the ferrule holder 3 and the socket part 7 by spot welding. - 特許庁

コネクタ内においてフェルール３とフェルールホルダ３Ａとは、外部シェル２に収容されてモジュラーコンタクト１を構成し、外部シェル２に４つのリミッタ１１が提供され、フェルール３の光軸に対する直線非回転移動または曲線非回転移動を可能とする。例文帳に追加

A ferrule 3 and a ferrule holder 3A in a connector are housed in an outer shell 2 to constitute a modular contact 1, with four limiters 11 provided for the outer shell 2 to enable linear or curvilinear, non-rotational movement of the ferrule 3 relative to the optical axis. - 特許庁

半導体レーザ１と光ファイバ４を対向配置し、光ファイバ４は先端側のレンズ部１４をフェルール３から突出させてフェルール３に挿通し、フェルール３は光ファイバ４の長手方向に互いに間隔を介して設けた固定部材６，７を介してベース２に固定する。例文帳に追加

The semiconductor laser 1 and the optical fiber 4 are oppositely arranged, the optical fiber 4 is inserted to a ferrule while projecting a lens part 14 on a tip side from a ferrule 3 and the ferrule 3 is fixed to a base 2 through fixing members 6 and 7 provided with an interval from each other in the longitudinal direction of the optical fiber 4. - 特許庁

締付ナット２の締め付けに伴いフェルール３の後端部３ｂを軸方向内方へ押し込むことで該フェルール３の先端側部３ａがテーパ面７と接続管外周との隙間に食い込む。例文帳に追加

The distal end side part 3a of the ferrule 3 is cut into a gap between the tapered surface 7 and the outer periphery of the connection pipe by pushing a rear end part 3b of the ferrule 3 in a shaft inner direction caused by tightening of the tightening nut 2. - 特許庁

スペル変換部３は、供給されたテキストのスペルを変換ルールテーブル２に記述されたルールに従って、”−”、”？”、”＋”、”；”、”／”、”（”、”）”などの記号文字を” ”（スペース）に置き換えることにより変換し、ＴＴＳエンジン４に供給する。例文帳に追加

The spelling conversion part 3 converts the spelling of the supplied text by replacing symbols, such as "-", "?", "+", ";", "/", "(",")", with " "(space) according to a rule described in a conversion rule table 2 and supplies the converted text to a TTS engine 3. - 特許庁

光コネクタ１は、ドロップケーブル４の外被３から露出された光ファイバ２の先端部分を保持するフェルール５と、このフェルール５の後側に配置され、外被３を固定するケーブル固定部材６とを備えている。例文帳に追加

The optical connector 1 has a ferrule 5 holding a tip portion of an optical fiber 2 exposed from a jacket 3 of a drop cable 4, and a cable fixing member 6 disposed behind the ferrule 5 and fixing the jacket 3. - 特許庁