「ルール3」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、光コネクタ１（フェルール３）の研磨定盤９上における軌跡は、図３（ｃ）に示すとおりとなる。例文帳に追加

Therefore, a locus of the optical connector 1 (the ferrule 3) on a polishing platen 9 is as shown in Fig.3(c). - 特許庁

光モジュール１は、半導体光素子３と、光ファイバ５と、フェルール７と、搭載部品９とを備える。例文帳に追加

The optical module 1 is provided with a semiconductor optical element 3, the optical fiber 5, a ferrule 7 and the mounting component 9. - 特許庁

このようにプラグ型光コネクタ１では、フェルール３を、プラグハウジング６に嵌入して移動させるだけで位置決めすることができる。例文帳に追加

Thus, the plug type optical connector 1 makes positioning only by inserting and moving the ferrule 3 into the plug housing 6. - 特許庁

フェルール３及び光ファイバの先端が光透過体１０に突き当てられ、光透過体１０がレンズ１２に密接する。例文帳に追加

The end of the ferrule 3 and the end of an optical fiber are butted to the light transmitting body 10 and the light transmitting body 10 is closely made contact with the lens 12. - 特許庁

ケーシング１に光コネクタフェルール３を挿入した状態で、後方から押し棒２２を押し込んで光コネクタが組み立てられる。例文帳に追加

An optical connector is assembled by pushing a push rod 2 from behind in the state in which an optical connector ferrule 3 is inserted into a casing 1. - 特許庁

第２のコネクタ３は第２のフェルール２０と第２のハウジング２１とコイルばね２３とを備えている。例文帳に追加

The second connector 3 is equipped with a second ferrule 20, a second housing 21 and a coil spring 23. - 特許庁

光コネクタ１は、フェルール４の内部で２本の光ファイバ２、３を突き合わせることにより光ファイバの接続を行う。例文帳に追加

In an optical connector 1, connection of optical fibers is conducted by abutting two optical fibers 2 and 3 in a ferrule 4. - 特許庁

コネクタ本体６は、ドロップケーブル２のケーブル外被５から露出された光ファイバ３の先端部を保持するフェルール９を有している。例文帳に追加

The connector body 6 has a ferrule 9 which holds the end part of an optical fiber 3 exposed from the cable jacket 5 of a drop cable 2. - 特許庁

画素パターン部を３μｍ、制御パターン部を１μｍの解像力設計ルールに従って形成する。例文帳に追加

A pixel pattern part and a control pattern part are formed in accordance with 3 μm and 1 μm resolving power design rules, respectively. - 特許庁

本発明に係る食い込み式管継手は、継手本体１と、継手本体１に螺合される結合部材２と、フェルール３と、仕切り蓋４とを有する。例文帳に追加

The flareless type pipe joint includes a joint body 1, a connection member 2 screwed in the joint body 1, the ferrule 3, and a partition lid 4. - 特許庁

続いてＣＰＵ３は、所定のルールに基づいて、ルートノードを始点として決定木をたどる経路を選択する。例文帳に追加

Based on predetermined rules, the CPU 3 selects a route that traces a decision tree, beginning from a route node. - 特許庁

この装着作業において、仕切り蓋４がフェルール３を軸方向に押圧して結合部材２に仮保持する。例文帳に追加

In mounting work, the ferrule 3 is push-pressed in an axial direction to be temporarily retained to the connection member 2 by the partition lid 4. - 特許庁

メッセージＭｓｇ２は、さらにルータコントローラ１４へ送られ、解釈され（＃３）、アクションルールが決定する（＃４）。例文帳に追加

The message Msg2 is further transmitted to a router controller 14, interpreted (#3) and an action rule is determined (#4). - 特許庁

スタブ５は、ステム３に気密封止可能な構造で接続され、スタブ５のフェルール側と反対の面にＰＤ６を実装する。例文帳に追加

The stub 5 is connected to the stem 3 in a hermetically sealable structure, making the PD6 mounted on a face opposite from the ferrule side of the stub 5. - 特許庁

次いで前記プラスチックスリーブ１を金属フランジ３のスリーブ保持穴５に圧入してフェルール１０を製造した。例文帳に追加

The plastic sleeve 1 is pressed into the sleeve holding hole 5 in the metallic flange 3 to produce the objective ferrule 10. - 特許庁

特徴抽出部５では、訓練回答文集合４とフレーズ抽出ルール３を入力として、特徴ベクタ集合を作成する。例文帳に追加

At a characteristic extracting section 5, the groups 4 and phrase extracting rules 3 are input and characteristic vector groups are formed. - 特許庁

・保護主義を防ぐ上での現行ルールの課題として、①政府調達、②補助金、③関税等の引上げ余地、を指摘。例文帳に追加

・Challenges to the current rule on preventing protectionism are noted as:1. government procurement 2. subsidies 3. room to raise tariff - 経済産業省

前記光導波路３は、前記光導波路フェルール９の導波路収容部７に形成した係止突起２１が該光導波路３に形成した係合溝２３に係合することによって、前記光導波路フェルール９に位置決めされる。例文帳に追加

The optical waveguide 3 is positioned to the optical waveguide ferrule 9 by engaging a locking protrusions 21 formed on the waveguide storing section 7 of the optical waveguide ferrule 9 to an engaging groove 23 formed on the optical waveguide 3. - 特許庁

ルール制御モジュール５は、操作認識モジュール３で認識された操作、状態認識モジュール４で認識されたユーザの行動状態に対応した操作ルールの適用タイミングを、操作認識モジュール３で判定された操作の連続性に従って制御する。例文帳に追加

A rule control module 5 controls the operation recognized by the operation recognition module 3 and the timing of application of operation rules corresponding to the behavior state of the user recognized by the state recognition module 4, based on the continuity of the operation determined by the operation recognition module 3. - 特許庁

ハウジング１の中間収容室６の周壁６ａはフェルール３の外周面３ｅに密接する内径とし、周壁６ａの軸線方向の距離はフェルール３の突起１６とフランジ１２の間の距離よりも稍々長くする。例文帳に追加

The peripheral wall 6a of the intermediate housing chamber 6 of the housing 1 has an inside diameter to closely contact the peripheral surface 3e of the ferrule 3, and the distance in the axial direction of the peripheral wall 6a is elongated a little than the distance between the projections 16 of the ferrule 3 and a flange 12. - 特許庁

光コネクタ用部材は、フェルール１、キャピラリ２、フランジ３、スリーブ１０、Ｖ溝基板等であり、特にキャピラリ部２とフランジ部３が同一材料から一体成形された光コネクタ用フェルール１の場合には本発明の利点を多大に享受することができる。例文帳に追加

The optical connector member is a ferrule 1, a capillary 2, a flange 3, a sleeve 10, a V-grooved substrate or the like, and advantages are greatly given, in particular, in the case of the optical connector ferrule 1 where the capillary part 2 and the flange part 3 are integrally molded out of the same material. - 特許庁

光ファイバ４は、被覆を除去した素線のままとし、フェルール５との接合部及び挿通管３との気密封止部を低融点ガラス１２などの無機材料により固定し、フェルール５と挿通管３の間で湾曲させて固定する。例文帳に追加

The optical fiber 4 is an optical fiber with the jacket removed; the connecting part to a ferrule 5 and the hermetic sealing part with a through- tube 3 are fixed using an inorganic material such as low-melting glass 12; and the optical fiber is bent between the ferrule 5 and the through-tube 3 before being fixed. - 特許庁

光コネクタ用部材は、フェルール１、キャピラリ２、フランジ３、スリーブ１０等であり、特にキャピラリ部２とフランジ部３が同一材料から一体成形された光コネクタ用フェルール１の場合には本発明の利点を多大に享受することができる。例文帳に追加

The optical connector member is a ferrule 1, a capillary 2, a flange 3, a sleeve 10 or the like, and advantages are greatly given, in particular, in the case of the optical connector ferrule 1 where the capillary part 2 and the flange part 3 are integrally molded out of the same material. - 特許庁

光ファイバ３のコアと一致する屈折率を有し、光ファイバ３を挿通し固定する一対のフェルール５間、又はフェルール５を含む一対のプラグ間に設けられる屈折率整合シート１であって、粘着層と保護層との間に少なくとも１層の緩衝層を設けた。例文帳に追加

In the refractive index matching sheet 1 having a refractive index coincident with a core of an optical fiber 3 and arranged between a pair of ferrules 5 for inserting and fixing the optical fiber 3 or between a pair of plugs including the ferrules 5, at least one cushioning layer is formed between an adhesive layer and a protection layer. - 特許庁

後エッジ部３６が配管Ｐ２に食い込んで配管支持が完了した後に、前エッジ部３２が配管Ｐ２に食い込んで配管Ｐ２の外周面とフェルール３との間がシールされ、併せてフェルール３とカム面１７との間がシールされるように構成されている。例文帳に追加

After completing pipe support when the rear edge part 36 bites in the pipe P2, a part between an outer peripheral surface of the pipe P2 and the ferrule 3 is sealed when the front edge part 32 bites in the pipe P2, and a part between the ferrule 3 and the cam surface 17 is sealed together. - 特許庁

コネクタプラグ２は、光ファイバ５を保持するフェルール３と、光ファイバ５と光ファイバ１２とを機械的に接続するメカニカルスプライス４と、フェルール３及びメカニカルスプライス４を収容する主コネクタハウジング１６とを有している。例文帳に追加

The connector plug 2 comprises a ferrule 3 holding an optical fiber 5, a mechanical splice 4 which mechanically connects the optical fiber 5 with an optical fiber 12 and a main connector housing 16 which houses the ferrule 3 and the mechanical splice 4. - 特許庁

光ファイバー心線３の配置に方向性を有する光ケーブル１の光ファイバー心線３を、光コネクタ８のフェルール７に保持する際に、フェルールと光ケーブルの軸回り回動位置決めが正確に行えるようにする。例文帳に追加

To correctly position the turning position around an axis of a ferrule and an optical cable in holding the coated optical fiber 3 of an optical cable 1 having directivity in the arrangement of the coated optical fiber 3 in the ferrule 7 of an optical connector 8. - 特許庁

貫通孔６を有する円柱状のフェルール１に光ファイバ芯線３の端部を固定してなる光通信用部品において、少なくともフェルール１の貫通孔５全域にゾルゲル法により形成したガラス層５を介して光ファイバ芯線３を固定した構成である。例文帳に追加

The optical communication component made up by fixing an end part of a coated optical fiber 3 to the cylindrical ferrule 1 having a through-hole 6 has such a structure that the coated optical fiber 3 is fixed via a glass layer 5 formed at least in the whole through-hole 5 area of the ferrule 1 by a sol-gel method. - 特許庁

光素子が搭載されたパッケージ本体部と光コネクタのフェルール４１が挿入されるスリーブ部３を備えた光モジュールで、スリーブ部３内に光素子とフェルール４１とを光学的に結合するファイバスタブ１９を有し、ファイバスタブ１９に、フェルール結合面より突出する緩衝部材３０を配置している。例文帳に追加

In the optical module provided with a package body part mounted with an optical element and a sleeve part 3 to which the ferrule 41 of the optical connector is inserted, the sleeve part 3 includes the fiber stub 19 which optically connects the optical element to the ferrule 41, and a cushioning member 30 is disposed on the fiber stub 19 so as to project from the ferrule connecting surface. - 特許庁

ガイド孔７と光ファイバ孔６を有するフェルール３に光ファイバを装着しフェルール前壁を研磨した光コネクタであって、フェルール３は、２つに分割された成形金型１２，１３により成形され、成形金型１２，１３の分割ライン３ｃを境とした一方の側壁幅を他方の側壁幅より狭く形成する。例文帳に追加

The optical connector is formed by mounting optical fibers in a ferrule 3 having guide holes 7 and optical fiber holes 6 and polishing the front ferrule wall; and the ferrule 3 is molded with two split metal molds 12 and 13 for molding and one side wall width based upon the splitting line 3c between the metal molds 12 and 13 is made narrower than the other side wall width. - 特許庁

フェルール固定部品１０はフェルール４ａをレーザダイオード素子３に近い側において両側部側から挟持固定する対のアーム部１２を有する挟持部６と、フェルール４ａをレーザダイオード素子３から遠い側において両側部側から挟持固定する対のアーム部１３を有する挟持部７とを備えた１つの部材により形成する。例文帳に追加

The ferrule fixing part 10 is formed with one member equipped with a clamping part 6 which has a pair of arms 12 for fixedly holding the ferrule 4a from both sides in the nearer end to the laser diode element 3, and with a clamping part 7 which has a pair of arms 13 for fixedly holding the ferrule 4a from both sides in the further end from the laser diode element 3. - 特許庁

また、検査装置１は、文書受付部３により受け付けた文書の各ブロックから出所情報を抽出し、検査ルール記憶部２に記憶された検査ルールのうち出所情報に対応の検査ルールを参照し、ブロックごとに攻撃用文字列が含まれているか否か検査する検査部４を有する。例文帳に追加

The inspection apparatus 1 further has an inspection part 4 for extracting the source information from each block of the document received by the document reception part 3 and inspecting whether or not each block contains an attack character string by reference to the inspection rules corresponding to the source information out of the inspection rules stored in the inspection rule storage part 2. - 特許庁

文書ファイルを特徴づける属性値からなる文書保管情報が少なくとも格納される管理対象ストレージ４と、文書ファイルの管理度合いの判断基準をなす管理ルールを格納する管理ルールデータベース５と、管理ルールに従い文書保管情報により特定される文書ファイルの管理厳重度を判定する管理厳重度判定部３とを備える。例文帳に追加

The secrecy degree learning device includes: a management object storage 4 in which at least document management information comprising an attribute value which characterizes a document file is stored; a management rule database 5 which stores a management rule which makes a criterion of a management degree of the document file; and a management strictness determination part 3 which determines the management strictness of a document file specified by document storing information according to the management rule. - 特許庁

ルール判定部４２は、フックされたイベントと記憶装置３に記憶されている判定ルール３１とを比較し、実行された所定数のイベントが判定ルール３１に一致した場合に、該ユーザに対してログイン後と同様の操作を許可し、一致しなかった場合には、判定制御部４１へユーザのログアウトの指示を送る。例文帳に追加

A rule determining section 42 compares the hooked events with the determination rule 31 stored in the storage device 3, and permits the user to perform the same operation as that after log-in when the predetermined number of executed events is in agreement with the determination rule 31, while transmitting instructions of log-out of the user to the determination control section 41 when not in agreement. - 特許庁

金融庁といたしましては、これまでと同様に、いわゆる3割ルールを含めました、公的資本増強行に対するフォローアップルール等に沿いまして、金融機関の経営の健全化を促していく観点から対応していくことになると考えております例文帳に追加

The FSA will continue to act in accordance with the rules concerning the supervision of banks into which public funds have been injected, including the so-called 30% rule, in order to encourage financial institutions to maintain the soundness of their business operations  - 金融庁

フェルール収容部の径に応じて形成される環状大径部４、及びこの環状大径部４よりも小径で光ファイバケーブル２とのレーザ溶着が行われる溶着部３を有する合成樹脂製のフェルール１１である。例文帳に追加

The ferrule 11 has an annular large diameter part 4 which is formed in accordance with the diameter of the ferrule storing part, and has a fusing part 3 which has a smaller diameter than the annular large diameter part 4 and where laser fusing is performed with the optical fiber cable 2. - 特許庁

続いて、判定部８が、抽出された製造条件フローにおける工程ＩＤの工程名と、工程ルール格納部３に格納された工程ルールの工程名との処理手順（並び順）を比較し、一致しているか否かを判断する。例文帳に追加

Then, a determination section 8 compares processing procedures (order) with each other between a step name of a step ID in the extracted production condition flow and a step name of a step rule stored in a step rule storage section 3, and it judges whether or not they match each other. - 特許庁

大径部２と小径部３を有し、フェルール径の異なる光コネクタ同士を接続する際に用いる異径フェルール変換用アダプタ１において、上記大径部と小径部にそれぞれ独立して、軸線方向に延在する少なくとも１つのスリット４ａ，４ｂが設けられる。例文帳に追加

In the adaptor 1 for converting a ferrule of different diameter which has a large and small diameter parts 2, 3 and which is used in the case of connecting optical connectors having different ferrule diameters to each other, the large and small diameter parts are each provided independently, with at least one slit 4a, 4b extending in the axial direction. - 特許庁

優先度と依存関係の情報を含むインストールプログラムの情報２１〜２３を読み取るためのインストールプログラムの情報読み取り部２と、ルール４１を読み取るためのルール読み取り部４と、インストールプログラム３１〜３３を実行するためのインストールプログラム実行部３とを持つ。例文帳に追加

The system has an install program information reading part 2 for reading pieces 21 to 23 of information on the install programs including their precedence and dependence, a rule reading part 4 for reading the rules 41, and an install program executing part 3 for executing the install programs 31 to 33. - 特許庁

カテゴリ合成手段３は、記憶手段４からカテゴリＡとカテゴリＢを読み出し、記憶手段５からおよびカテゴリ合成ルールを読み出し、このカテゴリＡとカテゴリＢとカテゴリ合成ルールを使って自動的に新たにカテゴリＣを合成する。例文帳に追加

A category synthesizing means 3 reads categories A and B out of a storage means 4, reads category synthesis rules out of a storage means 5 and automatically synthesizes a new category C while using these categories A and B and category synthesis rules. - 特許庁

フランジ付筒体３は、フェルール２のファイバ挿通孔４と連通する側のファイバ導入孔９端部に、フェルール２から離れる方向に向って内径が拡大するファイバガイド部１０、２０、３０が形成されている。例文帳に追加

The flanged cylindrical body 3 is formed with-fiber guide parts 10, 20 and 30 of the bore expanding toward the direction parting from the ferrule 2 are formed at the end of the fiber introducing hole 9 on the side communicating with the fiber insertion hole 4 of the ferrule 2. - 特許庁

文書間関連抽出部３の関連元箇所抽出部３１は、関連元文書記憶部２１に記憶された関連元文書ｄ１の文書種類に合致する文書間関連抽出ルールｒを文書間関連抽出ルール記憶部２３から選択する。例文帳に追加

An association source part extraction section 31 of an inter-document association extraction unit 3 selects from an inter-document association extraction rule storage section 23 inter-document association extraction rules (r) meeting a document type of an association source document d1 stored in an association source document storage section 21. - 特許庁

データ中継システム１００Ａのフォーマット変換・意味変換部４は、制御部２の制御に応じ、データ一時蓄積部３に記憶された医療情報に含まれる検査コードを、変換ルール蓄積部７に蓄積された変換ルールに従い、中間表現コードに変換する。例文帳に追加

The format conversion/meaning conversion part 4 of a data relay system 100A converts an inspection code included in medical information stored in a data temporary storage part 3 into an intermediate expression code under control by a control part 2 by following a conversion rule stored in a conversion rule storage part 7. - 特許庁

光ファイバ７は、光フェルールの光ファイバ挿入用開口部２ａに嵌合させた保護ブーツ９内に細く束ねた状態で挿通されており、かつ、光フェルール内部で湾曲してそれぞれの光ファイバ穴３に導かれている。例文帳に追加

The optical fibers 7 are inserted in a finely bundled state into a protection boot 9 which is fitted to the open part 2a for inserting optical fibers of the optical ferrule, and are guided to respective optical fiber holes 3 being bent in the optical ferrule. - 特許庁

対処方法検索手段３は、サービス実行手段１１で発生した障害が障害対処ルールに記述された障害に一致する場合には、その障害対処ルールの対処コマンドをサービス実行手段１１上で実行する。例文帳に追加

When a failure generated in a service execution means 11 coincides with the failure described in the failure coping rule, a coping method retrieving means 3 executes a coping command in the failure coping rule by a service execution means 11. - 特許庁