「ロバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

①プロバイダ責任制限法の逐条解説例文帳に追加

(i) Annotations to the Provider Liability Limitation Law  - 経済産業省

②プロバイダ責任制限法ガイドライン例文帳に追加

(ii) Guidelines on Provider Liability Limitation Law  - 経済産業省

②プロバイダ責任制限法による免責例文帳に追加

(2) Exemption from liability pursuant to the  - 経済産業省

彼はロバート・ブラウニングの短詩については迷っていた。例文帳に追加

He was undecided about the lines from Robert Browning,  - James Joyce『死者たち』

複数プロバイダ利用装置１０１は、契約プロバイダの中から、採取した帯域利用率の最も小さいプロバイダを接続するプロバイダとし、そのプロバイダに接続するためのユーザＩＤ及びパスワードをデータベースより取得する。例文帳に追加

The device 101 selects a contract provider having the smallest bandpass utilization ratio retrieved out of contract providers as a provider to be connected, and acquires a user ID and a password used for connection with the provider from the database. - 特許庁

大気に開放されていない液体保持容器内の液体中にマイクロバブルを生成するマイクロバブル生成部より下流側の構成形態に拘らず、マイクロバブルの生成効率の低下を防止することができるマイクロバブル生成方法及びマイクロバブル生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating microbubbles which can inhibit the deterioration of microbubble generation efficiency, regardless of the form of a construction downstream from a microbubble generation part which can make a generation of the microbubble in a liquid of a liquid retaining container under no exposure to an atmosphere, as well as a microbubble generator. - 特許庁

検索したプロバイダが利用中のプロバイダでなければ、ＣＰＵ部１５は接続中のプロバイダとの接続を切断し、検索したプロバイダの接続設定情報を接続設定情報１７ａより参照し、ネットワーク接続装置１４を制御して、検索したプロバイダへ接続する。例文帳に追加

When the retrieved provider is not the provider under utilization, the CPU part 15 disconnects the provider under connection and connects the retrieved provider by controlling a network connector 14 while referring to the connection setting information of the retrieved provider from connection setting information 17a. - 特許庁

マイクロバブルを発生し、マイクロバブル含有水を製造するマイクロバブル発生部と、水またはマイクロバブル含有水との接触により銀イオンを溶出する銀イオン発生部と、前記マイクロバブル含有水と前記銀イオンとを含むマイクロバブル含有銀イオン水に光照射する光照射部と、を少なくとも備える抗菌水生成装置。例文帳に追加

The antimicrobial water generator comprises at least a microbubble generation part generating microbubbles to make microbubble-containing water, a silver ion generation part contacting water or the microbubble-containing water to elute silver ions, and a light irradiation part irradiating microbubble-containing silver ion water containing the microbubble-containing water and the silver ions with light. - 特許庁

本発明は、複数のプロバイダに試験接続して体験するプロバイダ体験方法、プロバイダ体験プログラムおよびプロバイダ体験システムに関し、一覧から顧客が選択したプロバイダに順次自動的に切り換えて接続して試用し、本契約選択されたときにロックを解除して本接続運用を開始させ、簡単な操作で複数のプロバイダの試験接続を実現することを目的としている。例文帳に追加

To tentatively connect to a plurality of providers in a simple operation by automatically changing over and connecting in order to a provider selected from a list by a customer to tentatively use, and releasing a lock and starting a regular connection after selecting a regular contract in a provider trial method, a program, and a system by tentatively connected to the plurality of providers. - 特許庁

ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。例文帳に追加

Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack. - Tatoeba例文

ASPは、以前からある通信またはコンピューティングサービス・プロバイダ、インターネットサービス・プロバイダまたは...であるかもしれない。例文帳に追加

An ASP may be a traditional communications or computing service provider, an Internet service provider (ISP), or ...  - コンピューター用語辞典

MSP（管理サービス・プロバイダ）はASP（アプリケーション・サービス・プロバイダ）と同様のものとみなすこともできる。例文帳に追加

The MSP (management service provider) can be viewed as similar to an application service provider (ASP).  - コンピューター用語辞典

MSP（管理サービス・プロバイダ）はASP（アプリケーションサービス・プロバイダ）と同様のものとみなすこともできる。例文帳に追加

The MSP (management service provider) can be viewed as similar to an application service provider (ASP).  - コンピューター用語辞典

ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。例文帳に追加

Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.  - Tanaka Corpus

「データプロバイダにバインド」タブを使用すると、ページまたは管理 Bean に追加した任意のデータプロバイダにバインドできます。例文帳に追加

Use the Bind to Data Provider tab to bind to any data provider that you have added to the page or a managed bean.  - NetBeans

「新規データプロバイダを追加」ダイアログで、「作成」の「SessionBean1/tripRowSet1」ラジオボタンを選択し、データプロバイダ名を「maxTripRowSet」に変更して「了解」をクリックします。例文帳に追加

In the Add New Data Provider dialog box, select the Create SessionBean1/tripRowSet1 radio button, change the data provider name to maxTripRowSet, and click OK.  - NetBeans

データプロバイダをデータオブジェクトにバインドすることで、コンポーネントをデータプロバイダにバインドします。例文帳に追加

You associate a data provider with a data object and bind components to the data provider.  - NetBeans

ジュリア・ロバーツがシャーロットの声を担当し，ロバート・レッドフォードなど多くの有名なスターたちが声の出演をしている。例文帳に追加

Wilbur and Charlotte.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は，ジェシー(ブラッド・ピット)とロバート(ケイシー・アフレック)の関係を，ロバートによるジェシーに向けた，不名誉とされる銃撃まで追う。例文帳に追加

This movie follows the relationship between Jesse (Brad Pitt) and Robert (Casey Affleck) until the infamous shooting of Jesse by Robert.  - 浜島書店 Catch a Wave

鞭毛のないカンピロバクター（Ｃａｍｐｙｌｏｂａｃｔｅｒ）株に対する抗血清を含む、動物へのカンピロバクター転移増殖を予防するためのワクチンに関する。例文帳に追加

This is a vaccine for animals for prevention of colonization of Campylobacter including an antiserum to an amastigote Campylobacter strain. - 特許庁

マイクロバブル生成装置１Ａで被処理水中に生成したオゾンマイクロバブルを、オゾン反応槽１１Ａに注入する。例文帳に追加

Ozone microbubbles generated in water to be treated by a microbubble generator 1A are injected into an ozone reaction tank 11A. - 特許庁

もし評価の際にグロ—バルマッチ線がハイであれば、グロ—バルマッチ線は関連するエントリが仮想アドレスに合致することを示す。例文帳に追加

When the global match line is high at the time of the evaluation, the global match line indicates that the relating entry matches with the virtual address. - 特許庁

加圧すると閉状態になる複数のマイクロバルブに対し、凹凸形状を有する加圧部で押圧することで、マイクロバルブの開閉制御を行う。例文帳に追加

Opening/closing control of the micro valves are performed by pressing the plurality of micro valves which close when pressurized with a pressurizing part having irregular shapes. - 特許庁

動的サービスプロバイダデータベースに記載されたサービスプロバイダとともに、キーワードサービスリンクがインターネットポータル上に表示される。例文帳に追加

Together with the service providers listed in the dynamic service provider database, keyword service links are displayed on the Internet portal. - 特許庁

マイクロバブル混入物、マイクロバブル混入セメント系材料及びその製造方法、並びにそのための製造装置例文帳に追加

MICOROBUBBLE INCORPORATED MATERIAL, MICROBUBBLE INCORPORATED CEMENT BASED MATERIAL, AND METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THE MICROBUBBLE INCORPORATED CEMENT BASED MATERIAL - 特許庁

プロバイダ網相互接続制御方法、プロバイダサーバ、サービス処理装置、ルーチング変更要求プログラム、およびサービス処理プログラム例文帳に追加

PROVIDER NETWORK INTERCONNECTION CONTROL METHOD, PROVIDER SERVER, SERVICE PROCESSING APPARATUS, ROUTING CHANGE REQUEST PROGRAM, AND SERVICE PROCESSING PROGRAM - 特許庁

小型で、かつ高密度に配置された複数のマイクロバルブを個別に制御できるマイクロバルブユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized micro valve unit which individually controls a plurality of micro valves arranged with high density. - 特許庁

統合データは、少なくとも１つの内部コンテンツプロバイダから引き出され得るが、１つ以上の外部コンテンツプロバイダからのデータも含み得る。例文帳に追加

The integrated data may derive from at least one internal content provider, but may also include data from one or more external content providers. - 特許庁

移動体ダイレクトリ番号をある無線サ—ビスプロバイダから別の無線サ—ビスプロバイダに移植するための方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSPLANTING MOBILE DIRECTORY NUMBER FROM A RADIO SERVICE PROVIDER TO ANOTHER RADIO SERVICE PROVIDER - 特許庁

簡単な構成で良好にマイクロバブルを発生させることができるマイクロバブル発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating micro bubbles which can generate micro bubbles excellently by simple constitution. - 特許庁

この取り出しは、選択されたエンドユーザに関するエンドユーザデータおよび接続された情報プロバイダに関するプロバイダデータに基づく。例文帳に追加

The extraction is based on the end user data regarding the selected end user and the provider data regarding the connected information providers. - 特許庁

コンプレッサーを使用することなく１台のポンプで効率よくマイクロバブルを発生することができるマイクロバブル発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating a micro bubble efficiently by one pump without using a compressor. - 特許庁

ユーザーがアクセスプロバイダを介してコンテンツプロバイダにアクセスする際に、ユーザーのプライバシーを保護する。例文帳に追加

To protect a privacy of a user when the user accesses to a contents provider through an access provider. - 特許庁

比較的に微細なマイクロバブルが安定して且つ高密度に得られる、マイクロバブル発生装置およびシャワーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a microbubble generation apparatus from which comparatively minuter microbubbles can be obtained stably in high density and to provide a shower head. - 特許庁

タイマ２２は、プロバイダに正常に接続すると、プロバイダに対する回線使用時間の計時をスタートした後、データ通信を行う。例文帳に追加

When the timer 22 is connected normally to the provider, it starts to clock line use time to the provider and subsequently performs data communication. - 特許庁

マイクロバブルはマイナスに帯電しており、水中或いはマイクロバブルが接触した面の菌や有機系物質を吸着する性質がある。例文帳に追加

The micro-bubble is negatively electrified, and has a property of adsorbing bacteria and an organic substance in the water or on a surface coming into contact with the micro-bubble. - 特許庁

構成が簡単で製造が容易であり、かつ従来のマイクロバルブと同程度に機能し得るマイクロバルブを有する微細流路を提供する。例文帳に追加

To provide a minute flow passage having a microvalve which has a simple constitution, is easily manufactured and functions in the same manner as the conventional microvalve works. - 特許庁

そして、計測されたマイクロバブルの数から、マイクロバブルによって捕捉された対象物の量が計測される。例文帳に追加

Then, the amount of the object captured by the micro-bubbles is measured from the measured number of the micro-bubbles. - 特許庁

通信ネットワーク301へのアクセスを提供する複数のサービスプロバイダに接続されたコンテンツプロバイダを含むシステムが提供される。例文帳に追加

The system is provided that comprises the content provider communicatively coupled to the multiple service providers that provide access to a communication network 301. - 特許庁

また、前記弾性シート部材はマイクロバブル又はマイクロバルーンを混入した樹脂シート部材であること。例文帳に追加

Also, the elastic sheet member is a resin sheet member, mixed with microbubbles or microballoons. - 特許庁

プロバイダ１がユーザ宛の電子メールを受信すると、プロバイダ１は公衆回線３を介してユーザの端末装置へ通知を行う。例文帳に追加

When a provider 1 receives an electronic mail destined for a user, the provider 1 notices the reception through a public line 3 to the terminal equipment of a user. - 特許庁

マイクロバブルの出力の圧力を一々調節しなくても目的とするマイクロバブルを発生させることができるようにする。例文帳に追加

To generate a target microbubble without detailedly adjusting the pressure of an output of the microbubble. - 特許庁

サービス・プロバイダ（ブロードキャスタ、ケーブル・プロバイダ）と顧客（視聴者）間でデータをやり取りする改良された方法を紹介する。例文帳に追加

An improved way of exchanging data between the service provider (broadcaster, cable provider) and the customer (viewer) is presented. - 特許庁

ＩＰ（インフォメーションプロバイダ）２０は、天気、スポーツ、占い等の情報を収集し、情報加工プロバイダ２１に供給する。例文帳に追加

An IP(information provider) 20 collects informations such as weather, sport and fortune-telling and supplies them to an information processing provider 21. - 特許庁

サービスに関するビッドはサービスプロバイダから要求され、そのビッドはサービスプロバイダから受信される。例文帳に追加

Bids for the service are requested from service providers and the bids are received from the service providers. - 特許庁