「一区」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一つの音素の違いだけで意味が区別されること例文帳に追加

dividing the mean by the difference of the phoneme only  - EDR日英対訳辞書

一定基準で土地を区画すること例文帳に追加

the act of dividing land according to a set standard  - EDR日英対訳辞書

神聖なものとして一般ものと区別する例文帳に追加

to consecrate something  - EDR日英対訳辞書

楽譜の小節を区分する単一の縦線例文帳に追加

a written line that divides up the time of a musical score  - EDR日英対訳辞書

一つの中学校を設置するように決められた区域例文帳に追加

a zoned district in which is located a junior high school  - EDR日英対訳辞書

一定区間の中で定期的に行われる輸送や連絡例文帳に追加

fixed service of transport or correspondence occurring within a defined zone  - EDR日英対訳辞書

論理学において,区分できる,統一性のある全体例文帳に追加

in logic, a unified body that can be classified or divided into parts  - EDR日英対訳辞書

家を建てるための一区切りの土地例文帳に追加

a piece of land on which to build a house  - EDR日英対訳辞書

都市の一定区域内で自動車を共用するシステム例文帳に追加

a system of car pooling within certain areas of a city  - EDR日英対訳辞書

都市の一定区域内で自転車を共用するシステム例文帳に追加

a city communal bicycle system  - EDR日英対訳辞書

安房の国という,昔の行政区分の一つ例文帳に追加

an administrative division of old Japan called an {'Awa'}  - EDR日英対訳辞書

周防の国という,昔の行政区分の一つ例文帳に追加

an administrative division of old Japan called a {'Suo'}  - EDR日英対訳辞書

第一世界という,現代世界の区分例文帳に追加

a modern geo-political division called The First World  - EDR日英対訳辞書

一般職コースという,企業における職務区分例文帳に追加

a classification or division of work in a business or other enterprise, called general office work  - EDR日英対訳辞書

(書物の大きな区分の)最初の一まとまり例文帳に追加

first part of (a writing)  - EDR日英対訳辞書

一定区域内に生きる生物の量例文帳に追加

the total amount of living creatures within a unit of area, called biomass  - EDR日英対訳辞書

一つのものがいくつかの区切りに分けられた各部分例文帳に追加

the portions into which an object is divided  - EDR日英対訳辞書

動物の体の一部を区切る膜例文帳に追加

a membrane [to separate a part from the body] of an animal  - EDR日英対訳辞書

セッションという学校で学年を区分した一定の期間例文帳に追加

a part of the year at a school, called session  - EDR日英対訳辞書

一般人とは区別される特別の人例文帳に追加

any special person distinguished from commoners  - EDR日英対訳辞書

テニスやバレーボールの試合の一区切り例文帳に追加

a set of a match in a sporting event  - EDR日英対訳辞書

ボクシングで,一試合を区分した各回例文帳に追加

a round of a boxing match  - EDR日英対訳辞書

ある目的のために使用する一定区画の土地例文帳に追加

land, lot (section of land used for a particular purpose)  - EDR日英対訳辞書

時の流れを区切ったある一定の期間例文帳に追加

period of time (period between two points in time)  - EDR日英対訳辞書

家を建てるために土地を一区画買う例文帳に追加

buy a plot of land to build a house - Eゲイト英和辞典

ここはバルセロナで最も古い地区の一つです例文帳に追加

This is one of the oldest sections of Barcelona. - Eゲイト英和辞典

一番近い区役所までどれくらい？例文帳に追加

Are we getting any closer to the ward office? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

およそ１２世帯の地区一帯が住宅を売却した。例文帳に追加

The whole neighborhood, a dozen or so families, sold their houses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここからは、均一運賃区間外になります。例文帳に追加

We've left the fixed-fare zone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高潮は海岸地区浸水のおもな原因の一つです。例文帳に追加

Storm surge is one of the main causes of coastal inundation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　該当する要介護状態区分例文帳に追加

(i) applicable Category of Condition of Need for Long-Term Care;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　緊急事態応急対策を実施すべき区域例文帳に追加

(i) the area where emergency response measures should be implemented;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　土地の所在する市、区、郡、町、村及び字例文帳に追加

(i) the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the land is located;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　生物多様性地域戦略の対象とする区域例文帳に追加

(i) The area covered by the regional biodiversity strategy;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　地元地区内に住所を有する者例文帳に追加

(i) Persons having addresses in the local district  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該海区において経験がある者例文帳に追加

(i) Persons experienced in said sea-area  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　新住宅市街地開発事業の予定区域例文帳に追加

(i) Scheduled areas for new housing and urban development projects;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　一団地の官公庁施設の予定区域例文帳に追加

(v) Scheduled areas for collective government and public office facilities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　用途地域が定められている土地の区域例文帳に追加

(i) Areas with land designated as use districts;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　男性用と女性用に区別すること。例文帳に追加

(i) To be constructed separately for men and women.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

が単一文字の場合、その文字がレコードを区切ります。例文帳に追加

is any single character, that character separates records.  - JM

（所在地）京都市左京区一乗寺竹ノ内町例文帳に追加

(Location) Takenouchi-cho, Ichijoji, Sakyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17曼殊院京都市左京区一乗寺竹ノ内町例文帳に追加

17. Manshu-in Temple: Ichijojitakenouchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六時とは、一般に以下の6つの区分をいう。例文帳に追加

The rokuji are generally considered to consist of the following six parts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一例として、「四念、四念、二念」と区切る称え方例文帳に追加

One method is dividing it into 'four, four, two' chants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス