「上する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

それは40時間以上稼動する。例文帳に追加

That will take over 40 hours of labor time.  - Weblio Email例文集

それをあなたの上司に密告する。例文帳に追加

I will tip off your boss about that.  - Weblio Email例文集

私はマットの上で前転をする。例文帳に追加

I do forward rolls on the mat.  - Weblio Email例文集

それを英語で上手く説明する。例文帳に追加

I will explain that in English well.  - Weblio Email例文集

私はそれを上書き保存する。例文帳に追加

I'll save that.  - Weblio Email例文集

私は英語が早く上達する。例文帳に追加

I improve English quickly.  - Weblio Email例文集

彼はその島に上陸する。例文帳に追加

He'll land at that island.  - Weblio Email例文集

それらはそれの上に堆積する。例文帳に追加

Those are piled on that. - Weblio Email例文集

私たちはその問題を棚上げする。例文帳に追加

We'll pigeonhole that issue.  - Weblio Email例文集

その売り上げを集計する。例文帳に追加

I total up that sale. - Weblio Email例文集

それを負債として計上する。例文帳に追加

I add that up as a debt. - Weblio Email例文集

海面が60メートル上昇する。例文帳に追加

Sea level rises 60 meters.  - Weblio Email例文集

彼女は芝居をするのが上手だ。例文帳に追加

She is good at playacting.  - Weblio英語基本例文集

財政上の問題を解決する例文帳に追加

untangle a financial problem  - Weblio英語基本例文集

警告するように片手を上げる例文帳に追加

hold up a hand warningly  - Weblio英語基本例文集

鶏を網の上で毛焼きにする例文帳に追加

singe a chicken on a grill  - Weblio英語基本例文集

収入以上の生活をするな.例文帳に追加

Don't live above your income.  - 研究社 新英和中辞典

上述のことは…を証明する.例文帳に追加

The above proves….  - 研究社 新英和中辞典

市の上空をぐるりと旋回する.例文帳に追加

fly around over a city  - 研究社 新英和中辞典

議会に議案を上程する.例文帳に追加

lay a bill before Congress [Parliament, the Diet]  - 研究社 新英和中辞典

(心配で)胸がどきどきする, 上がる.例文帳に追加

have butterflies (in the [one's] stomach)  - 研究社 新英和中辞典

問題を一時棚上げする.例文帳に追加

put a problem into cold storage  - 研究社 新英和中辞典

上役にへつらう[取り入ろうとする].例文帳に追加

crawl to [before] one's superiors  - 研究社 新英和中辞典

目上の人[政府]に反抗する.例文帳に追加

defy one's superiors [the Government]  - 研究社 新英和中辞典

物価上昇反対のデモをする.例文帳に追加

demonstrate against the rising cost of living  - 研究社 新英和中辞典

敵の上陸を阻もうとする.例文帳に追加

dispute a landing by the enemy  - 研究社 新英和中辞典

(2人以上が)仲たがいする.例文帳に追加

have a falling‐out  - 研究社 新英和中辞典

人を英雄化する, 人をまつり上げる.例文帳に追加

make a hero of a person  - 研究社 新英和中辞典

開発途上国に対する経済支配.例文帳に追加

economic imperialism  - 研究社 新英和中辞典

収入以内[以上]の生活をする.例文帳に追加

live within [beyond] one's income  - 研究社 新英和中辞典

所得を上げて[下げて]均一にする.例文帳に追加

level incomes up [down]  - 研究社 新英和中辞典

収入以内[以上]の生活をする.例文帳に追加

live within [beyond] one's means  - 研究社 新英和中辞典

…することは道徳上良い[悪い].例文帳に追加

It's morally right [wrong] to do…  - 研究社 新英和中辞典

当節は何でも値上がりする一方だ.例文帳に追加

Everything is going up nowadays.  - 研究社 新英和中辞典

今晩「ハムレット」を上演する.例文帳に追加

They (will) perform Hamlet tonight.  - 研究社 新英和中辞典

「ハムレット」[喜劇]を上演する.例文帳に追加

play Hamlet [a comedy]  - 研究社 新英和中辞典

資力[収入]以上の生活をする.例文帳に追加

live beyond one's pocket  - 研究社 新英和中辞典

売上高を元帳に記入する.例文帳に追加

post sales  - 研究社 新英和中辞典

ハムレットを上演する.例文帳に追加

put on a production of Hamlet  - 研究社 新英和中辞典

ロープは滑車を上下する.例文帳に追加

A rope runs through a pulley.  - 研究社 新英和中辞典

大佐は少佐の上に位する.例文帳に追加

A colonel ranks a major.  - 研究社 新英和中辞典

侯爵は男爵の上に位する.例文帳に追加

Dukes rank above barons.  - 研究社 新英和中辞典

上着のひじを革で補強する.例文帳に追加

reinforce the elbows of a jacket with leather  - 研究社 新英和中辞典

大きな売り上げを期待する.例文帳に追加

hope for a large sale  - 研究社 新英和中辞典

帽子を上げてあいさつする.例文帳に追加

raise one's hat in salutation  - 研究社 新英和中辞典