「上エ地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。例文帳に追加

Locate Puerto Rico on a map. - Tatoeba例文

プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。例文帳に追加

Show me where Puerto Rico is on the map. - Tatoeba例文

上流のエルベ川の周りのドイツの地域例文帳に追加

an area in Germany around the upper Elbe river  - 日本語WordNet

プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。例文帳に追加

Locate Puerto Rico on a map.  - Tanaka Corpus

上記エミッタ電極１０８を接地電位に接続する。例文帳に追加

The emitter electrode 108 is connected to ground potential. - 特許庁

地上デジタル放送用ヘッドエンド装置例文帳に追加

HEAD END APPARATUS FOR TERRESTRIAL DIGITAL BROADCASTING - 特許庁

広い地上エリアをカバーする通信アンテナ例文帳に追加

COMMUNICATION ANTENNA FOR WIDER GROUND COVERAGE - 特許庁

エレベータの乗場出入口の仕上壁下地装置例文帳に追加

FINISHING LATHING DEVICE FOR LANDING DOORWAY OF ELEVATOR - 特許庁

だからエレベータにのって 地上に戻るんだ例文帳に追加

So i'd like you to get on the elevator, john, and go back up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地図上の赤いエリアで示すのは例文帳に追加

So, the red areas on this map indicate the places - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エヴァの地上迎撃は間に合わないわ。例文帳に追加

The eva won't make it there in time for a ground level intercept. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は地球上で 大量のエナジーを集めた例文帳に追加

Jadeite, you collected a great amount of energy on earth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地上基地局６は、エッジから線分を抽出し、撮影画像における建物の形状を求める。例文帳に追加

The ground base station 6 extracts a line segment from the edge and determines a building shape in the photographed image. - 特許庁

処理部２８０は、特定エリア地図情報に基づいてエリア地図上のエリアポイントの位置を認識する。例文帳に追加

The processing part 280 recognizes a position of an area point on the area map, based on the specified area map information. - 特許庁

イロハカエデが紅葉する期日を結んで示す,地図上の線例文帳に追加

the line on a map that is indicated by linking the days on which 'iroha' maples turn red in various districts  - EDR日英対訳辞書

太陽から大気を通って直接地上へ到達する日射エネルギー例文帳に追加

the quantity of direct solar radiation that reaches to the surface of the earth  - EDR日英対訳辞書

エンジンはついに停止し，飛行機は地上へ向けてゆっくりと滑空した例文帳に追加

The engine cut off finally, and the plane glided slowly toward the earth. - Eゲイト英和辞典

※「ザビエル」は彼以前からの地名（上記「人名について」参照）。例文帳に追加

*'Xavier' was the location name that existed before him (please refer to; 'Concerning the Person's Name' above).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは地球上のエイリアンを管理する最高機密機関である。例文帳に追加

It’s a secret agency that regulates aliens on earth.  - 浜島書店 Catch a Wave

地上と成層圏飛行船との間のエネルギー伝送方法例文帳に追加

METHOD FOR ENERGY TRANSMISSION BETWEEN GROUND AND STRATOSPHERE AIRSHIP - 特許庁

デ—タアクセスシステム、地上局、航空機デ—タシステム及びラジエ—タ例文帳に追加

DATA ACCESS SYSTEM, GROUND STATION, AIRCRAFT DATA SYSTEM AND RADIATOR - 特許庁

こうして特定された通信エリアを地図上に表示する（ステップＳ１５０）。例文帳に追加

The communication area thus specified is displayed on the map (step S150). - 特許庁

地上軌条式運搬車におけるエンジンの水平保持構造例文帳に追加

HORIZONTALLY HOLDING STRUCTURE FOR ENGINE OF OVERHEAD RAIL TYPE TROLLEY - 特許庁

地質学的リスク（対策：自給率向上、エネルギー源多様化等）例文帳に追加

Geological risk (Countermeasures: increase in self-sufficiency, diversification of energy sources, etc.) - 経済産業省

地上で一夜でこうなった、 イエス様に48時間勝ったわけだ。例文帳に追加

Just one night in the ground, that beats jesus by 48 hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4年後、地球上に新しい緑のエリアが現れたのです。例文帳に追加

Four years later, there is this one green blop on the earth's surface ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地図上のこの白いエリアは冬風が当たらない場所です例文帳に追加

The white areas on this map are the places protected from the winter winds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海と地上の人間の間に生まれた子供はエナを失う例文帳に追加

Children born to a person of the surface and a person of the sea lose their ena. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

免震支持された地下室付きの住宅に地下室と地上階とに跨るエレベータを設ける場合において、地下室側のエレベータボックスと地上階側のエレベータボックスが、地震の際に相互に揺れることがないようにしたものである。例文帳に追加

To prevent the mutual oscillation of an elevator box on a basement side and the elevator box on a ground floor side during earthquake in the case of installing the elevator running between a basement and a ground floor in a base-isolation supported housing with the basement. - 特許庁

希望するエリアを選択すると、そのエリアの地図上に不動産物件がマークで表示される。例文帳に追加

When a desired area is selected, real estate items are displayed in the map of the area with marks. - 特許庁

ナビゲーション装置は、地図データに基づいて地図を表示モニタに表示すると共に、地図データの更新対象地域を設定し、その更新対象地域を示すエリアマーク３０を地図上に表示する。例文帳に追加

The navigation apparatus displays a map on a display monitor on the basis of map data, sets an area of which map data is to be updated, and displays an area mark 30 indicating the area to be updated on the map. - 特許庁

ある小地域は，高木限界以上の豪雪地帯を持つ離散区域からなり，アルプス型氷河湖の大半がこの生態地域（エコリージョン）にある。例文帳に追加

One subregion consists of disjunct areas at or above timberline with heavy snow pack and most of the alpine glacial lakes in the ecoregion. - 英語論文検索例文集

タッチパネルを備えた地図表示装置において、容易な操作により地図スクロールと地図上のエリア指定とを実現する。例文帳に追加

To enable the scroll a map and the sepcification of an area on the map by an easy operation, in a map display device having a touch panel. - 特許庁

トリクロロエチレン等を酸化、還元させる物質を、地上から土壌、地下水中へ添加する手段と、土壌、地下水中から地上へ移動させる手段とを可逆的に設けた土壌、地下水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil and ground water processing method reversibly provided with a means for adding a substance that oxidizes and reduces trichloroethylene or the like from the above-ground into the soil and ground water and a means for moving the substances from the soil and ground water to the above-ground. - 特許庁

このとき、下地膜上にレジスト膜が残っている部分（残渣部分）は下地膜がエッチングされないようなエッチング処理をする。例文帳に追加

In this case, etching is performed in a manner where a part where the resist film remains on the base film (residual part) is not etched. - 特許庁

高高地エリア内現在位置判定処理部２９ｃは、高高地エリア内を走行中において経路上の分岐点の通過を検知する。例文帳に追加

A processing section 29c for determining the current position in the high-altitude area detects an event of passing through a diverging point on the route, while travelling the high-altitude area. - 特許庁

下地層２の上に、上部層３をＡｌリッチな第２のIII族窒化物にてエピタキシャル形成する。例文帳に追加

On the foundation layer 2, an upper layer 3 is formed epitaxially with a second group III nitride rich in Al. - 特許庁

地上構造物１ａ上に、アクチュエータ８により往復駆動できる可動マス３を設ける。例文帳に追加

The movable mass 3 which can be reciprocated by an actuator 8 is provided on an aboveground structure 1a. - 特許庁

織り上がった、あるいは、編み上がった未精練の絹生地に、エポキシ化合物に固着剤を混合した混合液を用いて地紋様を描き、乾燥、熱処理、洗浄後、精練を施すことにより、上記絹生地に地紋様を形成させた地紋様を有する絹生地及びその製造方法。例文帳に追加

A texture pattern is drawn on an unscoured woven or knit silk fabric with a mixed liquid obtained by mixing an epoxy compound with a fixing agent and the fabric is dried, heat-treated, washed and scoured to obtain a silk fabric having texture pattern formed on the fabric. - 特許庁

ポリエステル繊維を用いた陸上ネットにおいて、網地の強力向上を図ることにより網地を軽量化する。例文帳に追加

To lighten a net base by enhancing its strengths, in a land net using a polyester fiber. - 特許庁

地上デジタル放送受信用ヘッドエンド装置、レベル調整装置及び地上デジタル放送共聴システム例文帳に追加

HEAD-END DEVICE FOR TERRESTRIAL DIGITAL BROADCAST RECEPTION, LEVEL ADJUSTING DEVICE, AND TERRESTRIAL DIGITAL BROADCAST COMMUNITY RECEPTION SYSTEM - 特許庁

半導体ウエハ１上に下地金属層１３Ａを形成し、この下地金属層１３Ａ上に筒部２１を形成する。例文帳に追加

A base metal layer 13A is formed on a semiconductor wafer 1, and cylinders 21 are formed on the base metal layer 13A. - 特許庁

ウエハ２１の下地重ね合わせマーク２０Ｌの上には上地重ね合わせマーク２０Ｕが形成されている。例文帳に追加

An upper side overlap mark 20U is formed on a lower side overlap mark 20L of the wafer 21. - 特許庁

地上波アナログチューナが使用されていない場合には地上波アナログＥＰＧ情報の取得を停止する省エネ型ＡＶ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving type AV device which stops acquisition of terrestrial analog EPG information when a terrestrial analog tuner is not used. - 特許庁

下地基板１上に配置された無機粒子２をエッチングマスクとして下地基板１をドライエッチング処理して下地基板１の表面に無機粒子２の形状に対応した凸部１Ｂを形成した後、下地基板１上にエピタキシャル成長マスク用の被膜３を形成する。例文帳に追加

In the present manufacturing method, dry etching treatment is performed on a background substrate 1 using inorganic particles 2 disposed on the background substrate 1 as an etching mask, projecting portions 1B corresponding to the shape of the inorganic particles 2 are formed on a surface of the background substrate 1, and coating 3 for epitaxial growth mask is then formed on the background substrate 1. - 特許庁