「上書き」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これはコンストラクタ引数のfileとfilenameを上書きします。例文帳に追加

This overrides any file or filename constructor arguments.  - Python

これらはどれも上書きすることができます。例文帳に追加

All of these can be overridden. - Python

コマンド行オプション\\-depthで、この指定を上書きできる。例文帳に追加

The -depth command line option can beused to override this.  - XFree86

コマンド行オプションの\\-fbbppで、この指定を上書きできる。例文帳に追加

The -fbbpp command line option can be used to overridethis.  - XFree86

toggle-overwriteこのアクションは上書きモードをトグルさせる。例文帳に追加

toggle-overwrite This action togglesoverwrite mode.  - XFree86

このオプションは前に指定された\\-terminateオプションを上書きする。例文帳に追加

This overridesa previous -terminate command line option.  - XFree86

この動作はコマンド行オプションの\\-nrで上書きできる。例文帳に追加

This behavior can beoverridden with the command line option -nr.  - XFree86

\\-sc symbol colornameデフォルト色の symbol を colorname に上書きする。例文帳に追加

Override default color to symbol to colorname.  - XFree86

\\-cp colorname pixelvalueデフォルト色の colorname を pixelvalue に上書きする。例文帳に追加

Override default color to colorname to pixelvalue.  - XFree86

この設定は f.forcemove 関数で上書きできる。例文帳に追加

It can be overridden by the f.forcemove function. - XFree86

ロックされているセッションを上書きすることはできない。例文帳に追加

Note that a session which is locked can not be overwritten. - XFree86

このオプションは cursorBlink リソースの指定を上書きする。例文帳に追加

This overrides the cursorBlink resource. -bcf - XFree86

metaSendsEscape リソースはこの指定を上書きすhできる。例文帳に追加

The metaSendsEscape resource may override this.  - XFree86

AccountTest モデル要素を上書きすることの確認を求める、「モデル要素の上書きの許可」ダイアログがポップアップで表示されます。例文帳に追加

The popup Model Element Overwrite Authorization dialog appears, requesting that you confirm your overwriting the AccountTest model element. - NetBeans

つまり、設定ファイルはデフォルトの値を上書きし、さらにコマンドライン上で与えた値が設定ファイルの内容を上書きするわけです。例文帳に追加

This means that configuration files will override default values, and the command-line will in turn overrideconfiguration files. - Python

clip-mask の変更は、そのコンテクストに対する以前のXSetClipRectanglesを上書きする。 dash-offset や dash-list の変更は、そのコンテクストに対する以前のXSetDashesを上書きする。例文帳に追加

Changing the clip-mask overrides any previous XSetClipRectangles request on the context.Changing the dash-offset or dash-list overrides any previous XSetDashesrequest on the context. - XFree86

ウィンドウのイベントマスク属性の設定により、同じウィンドウに対する以前の設定を上書きできるが、他のクライアントのものは上書きできない。例文帳に追加

Setting the event-mask attribute of a window overrides any previous call for the same window but not for other clients. - XFree86

ＨＤＤ２は、入力された上書き用データを指定されたアドレスに書き込むことで記憶しているデータを上書き消去する。例文帳に追加

The HDD 2 performs the overwrite erasure of the stored data by writing the inputted data for overwrite in the designated address. - 特許庁

データの上書きの際、ブロック移動を１ブロック当たり１回で済ますフラシュメモリの上書き方法が可能な情報処理装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize an information processor for overwriting a flash memory by performing block movement only once per block when overwriting data. - 特許庁

既に記録した領域にデータを上書きする際に、未記録のユーザデータ領域に交替記録することで論理上書き処理する。例文帳に追加

When data are overwritten in an already recorded area, the logical overwrite is performed by alternatively using an unrecorded user data area. - 特許庁

トランスポートストリームパケット上書き部２０５は不要パケット領域ＴＳ_00に抽出した必要パケットを上書き多重する。例文帳に追加

A transport stream packet overwrite section 205 overwrites and multiplexes and necessary packet extracted in the unnecessary packet area TS00. - 特許庁

次いで、上書きステップは、画像データに基づいて再生された画像に、ベクトルデータに基づいて生成される図形を表す線画を上書きする。例文帳に追加

Next, in a overwriting step, line drawing representing a figure generated on the basis of the vector data is overwritten on an image reproduced on the basis the image data. - 特許庁

こうすることで上書きされたデータは機密性を確保でき、この上書き処理は最適なパフォーマンスを有している。例文帳に追加

Whereby the overwritten data can secure its secrecy, and the overwrite processing is provided with the optimum performance. - 特許庁

通信システムおよび中継装置ならびにアドレス変換情報の上書き登録／削除方法およびアドレス変換情報の登録／上書き登録方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, RELAY UNIT, OVERWRITE REGISTRATION/DELETION OF ADDRESS CONVERSION INFORMATION, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

ＢＤ−Ｒ等の追記型光ディスクにおいて、論理上書きするとともに上書きする前の任意のデータの復元を可能とする。例文帳に追加

To logically overwrite data and also restore arbitrary data before the overwrite in a write-once optical disk such as BD-R. - 特許庁

本発明は上書きパターン分離装置に関し、プレプリント上に記入された上書きパターンを誤削除することなく分離できるようにする。例文帳に追加

To make separable an overwritten pattern inscribed on a preprint without erroneously deleting it in an overwritten pattern separation device. - 特許庁

メモリカードの画像データに上書き画像データが含まれている場合、初期画像データを読み出してから上書き画像データを読み出す。例文帳に追加

When the overwritten image data are included in the image data of the memory card, the moving picture photographing apparatus reads initial image data and thereafter reads the overwritten image data. - 特許庁

上書き開始位置と開始の編集点の間に存在するピクチャーの中で最先に再生されるピクチャーを上書き用ピクチャーとする（Ｓ３）。例文帳に追加

A picture to be reproduced first among pictures existing between the overwrite starting position and the editing point at the start is considered as a picture for overwrite (S3). - 特許庁

文書の内容の判読の妨げにならないように、ページ番号等の上書き情報を文書に上書きプリントする文書処理装置。例文帳に追加

To provide a document-processing apparatus for overwriting and printing overwritten information, such as a page number on a document so that the information may not be interferent in reading the contents of the document. - 特許庁

詳細指示データは、更新対象エリアを特定可能なオフセット値と、更新対象エリアに上書きすべき上書きデータとを備える。例文帳に追加

The detailed instruction data contains an offset value capable of specifying the update target area and overwrite data to overwrite in the update target area. - 特許庁

このように、上書きされる領域を予め確保しておくことで、上書きの際のブロック移動を１ブロック当たり１回で済ますことができる。例文帳に追加

Thus, it is enough to perform block movement when overwriting data only once per block by preliminarily ensuring an area in which data should be overwritten. - 特許庁

間引かれた画像データを前記記録バッファに上書きし、上書きが行われた前記記録バッファに保持された画像データに基づいて記録を行う。例文帳に追加

The thinned out data are overwritten on the recording buffer, and the image is recorded from the image data held in the overwritten recording buffer. - 特許庁

２回以上上書きをしたときには、１回目の上書き記録の再生信号に比べて良好な再生信号の信号品質が保持できる。例文帳に追加

When overwritten more than twice, the signal quality of the better reproduced signal is held as compared with the reproduced signal of the overwriting recording at the 1st time. - 特許庁

上書き禁止手段３２は、検出手段３１によるイベントの検出をトリガーとして、ＲＡＭ６１に対する新たな上書きを禁止する。例文帳に追加

A write protect means 32 inhibits new overwrite in the RAM 61 in response to the detection of an event by the detection means 31. - 特許庁

上書きが許可された場合、一括受信データを上記加工データで上書きして携帯情報端末３０へ転送する。例文帳に追加

When overwriting is permitted, the collective reception data are overwritten by the processed data and are transmitted to the portable information terminal 30. - 特許庁

ステップＳ３でオペレータが、入力装置を用いて上書き領域を指定すると、上書き領域ｄｌ〜ｄｒを設定する。例文帳に追加

When an operator designates an overwriting area through the use of an inputting device, overwriting areas d1 to DR are set. - 特許庁

(発送元の会社名・内容などが記されていない)上書き表示のない包装で.例文帳に追加

under plain cover  - 研究社 新英和中辞典

FreeBSDの場合は、ディスクラベルが上書きされ、 FreeBSD が起動できなくなります。例文帳に追加

In the case of FreeBSD, this overwrites the disk label, and renders your FreeBSD partition unbootable.  - FreeBSD

この設定は PACKAGESITE 環境変数を上書きすることで変更できます。例文帳に追加

It is possible to change this behavior by overriding PACKAGESITE.  - FreeBSD

/boot/device.hintsに設定されている変数は このときに上書きすることができます。例文帳に追加

Variables set in the /boot/device.  - FreeBSD

コード表示5.2: インストールCDのカーネル設定を上書きコピーする例文帳に追加

Code Listing4.2: Copying over the Installation CD kernel config  - Gentoo Linux

古い.configを再利用するには、単に上書きして、makeoldconfigを実行するだけです。例文帳に追加

To reuse your old .config, you simply need to copy it over and then run make oldconfig. - Gentoo Linux

上書きができるのは、リダイレクト演算子>|を>の代わりに使った時です。例文帳に追加

This may be overridden when creating output files by using the redirection operator >| instead of > .  - JM

は既に存在するファイルを上書きするかを問い合わせるプロンプトを出す。例文帳に追加

prompts to verify whether an existing file should be overwritten.  - JM

こうするとペーストバッファの内容を上書きせず、追加する。例文帳に追加

Thus the contents of the paste buffer will not be overwritten, but is appended to. - JM