「上書き」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、全てのトレースエリアが上書き禁止状態となり、トレース情報の取得を停止するようなことがないように、上書き禁止状態のトレースエリアの面数が一定数に達した場合、最古に上書き禁止状態としたトレースエリア内のトレース情報をファイルに出力し、当該トレースエリアの上書き禁止を解除する。例文帳に追加

When the number of trace areas in the overwrite inhibited state reaches a fixed number, in order to prevent the acquisition of trace information from being stopped by turning all the trace areas into overwrite inhibited state, the trace information in the trace area, which is turned into overwrite inhibited state lastly, is outputted to a file and the overwrite inhibition of the relevant trace area is canceled. - 特許庁

よって、描画オブジェクトを逆順処理を可能とし、上書きによる負担を軽減できる。例文帳に追加

Reverse-order processing for the drawing object is allowed thereby to reduce the processing burden caused by the overwriting. - 特許庁

以前にも経験したかれへの完全な信頼が、いま新たに上書きされていたのだ。例文帳に追加

I had one of those renewals of complete faith in him that I'd experienced before.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

日付があるだろ、ところがかなりぼやけたレドゥンホール街のほか上書きはない。例文帳に追加

There is a date, you see, but no superscription except Leadenhall Street, which is rather vague.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

データが上書きされることは絶対にありません。 ファイルの更新は、ファイルを上書きする代わりに新しいファイルを書き込んでそのファイルを置き換えることによって行なわれます。例文帳に追加

Data are never overwritten; instead, a new copy of the file is written that replaces the old one.  - FreeBSD

これは、「出力」ファイルが空で、出力が「出力」に書き込まれる場合の、特別なケースです。 「空の出力を上書きしますか?」ダイアログが開き、Output.xml ファイルを上書きすることを確認できます。例文帳に追加

This is a special case where the Output file is empty and the output is written to Output.The Overwrite Empty Output dialog box opens so you can confirm that you want to overwrite Output.xml.  - NetBeans

ネットワーク上で上書き用ソフトウェアまたはサーバから送信されたデータをボックスにダウンロードし、上書き用ソフトウェアまたはデータをフラッシュ・メモリに書き込むことによって、ブラウザはアップグレードまたは再構成される。例文帳に追加

The browser is upgraded or reconfigured by downloading to the box replacement software or data transmitted from a server over the network and then writing the replacement software or data into the flash memory. - 特許庁

この時、前回の復調データを誤り検出訂正したデータおよびＦＦデータ上書き回路２３で書き込んだＦＦｈのデータは上書きされる。例文帳に追加

In this case, data obtained by applying error detection and correction to previous demodulation data and the FFh data written by the FF data overwriting circuit 23 are overwritten. - 特許庁

複数回の論理上書きがされた場合に、前記対応関係テーブルの旧物理アドレスを順次参照することで、論理上書きする前の任意のデータを再生する。例文帳に追加

When the logical overwrite is performed a plurality of times, the old physical addresses of a correspondence relation table are sequentially referred to so that the arbitrary data before the logical overwrite are reproduced. - 特許庁

本体１にイネーブラキー１０が装着されているとき、新たなデータをハードディスクドライブ内の既存のデータに上書きする上書きモードが設定される。例文帳に追加

When an enabler key 10 is inserted in a main body 1, an overwrite mode for overwriting new data on existing data in a hard disk drive is set. - 特許庁

圧縮されていない部分画像は、所定の上書き処理において圧縮ページ６０からそのまま読み出され出力切り換え部４０を介して上書き処理部２０にフィードバックされる。例文帳に追加

The partial image which is not compressed is read as is in the prescribed overwrite processing from the compression page memory 60 and fed back to the overwrite processing section 20 via an output changeover section 40. - 特許庁

バッファフル制御部４０が、無効パケットに有効パケットが上書きされるとき、ライト制御部にパケットの書き込み制御を行わせ、有効パケットに無効パケットが上書きされるとき、バッファフル制御を行う。例文帳に追加

When a valid packet is overwritten on an invalid packet, the buffer full control part 40 makes the write control part perform write control of the packet, when the invalid packet is overwritten on the valid packet, performs buffer full control. - 特許庁

ＤＶＤビデオレコーダにおいて、未記録のディスク（DVD-RW）１５がセットされるとデータ記録領域を所定の割合で自動上書き可能領域と自動上書き禁止領域とに分割する。例文帳に追加

In a DVD video recorder, when an unrecorded disk (DVD-RW) 15 is set, a data recording region is divided into an automatic overwriting region and an automatic overwriting prohibiting region with the prescribed rate. - 特許庁

一方、前記算出された上書き時間が１つのタイトル内の削除では不可能であれば、その後のタイトルも加えたタイトルについて、上書き時間と等しくなったところでタイトルまたはシーンが削除される。例文帳に追加

Whereas, if the calculated overwriting time is unavailable by an erasing in one title, the tile or the scene is erased when a title to which a post title is added becomes equal to the overwriting time. - 特許庁

上書き処理は他の処理によるフラッシュメモリ２への読み書きが禁止される排他処理とともに実行され、ＣＰＵ１は、上書き処理を他の処理と時分割で実行する。例文帳に追加

The overwrite processing is executed with exclusive processing that read-write to the flash memory 2 by other processing is prohibited, and the CPU 1 executes the overwrite processing in a time division manner with other processing. - 特許庁

複数のオブジェクトが重なり合うような印刷処理を実行する場合に、特定の属性のオブジェクトが描画順で上書きされて消失してしまうオブジェクトと、上書きされたオブジェクトとをそれぞれ出力することである。例文帳に追加

To output an object which is overwritten by specific attribute object in order of drawing and disappears and an overwritten object respectively in executing printing processing so that a plurality of the objects overlap. - 特許庁

上書き手段２３を用いて必要に応じテスト条件パラメータを順次上書きしていくことにより、新しい値が設定されない場合に設定済みの値をそのまま引き継ぐことが可能となる。例文帳に追加

An already set value is succeeded as it is, when a new value is not set, by sequentially overwriting the test condition parameters in response to requirement, using the overwriting means 23. - 特許庁

常時録画は、新たに得られたＶＯＢＵを用いて、記録媒体に記録済みの最も古いＶＯＢＵを上書きする処理によりなされるが、ＨＤＤ５において、前記保護属性が設定された一部分は、この上書きから、保護される。例文帳に追加

The continuous recording is performed by overwriting the oldest VOBU recorded on the recording medium with the use of a newly obtained VOBU however the one portion to which the protective attribute is set is protected against overwriting. - 特許庁

ＰＭＡ記録中にエラーが発生した場合、エラー発生時のアドレスに基づいて上書き開始アドレスを求め、この上書き開始アドレスから５アイテム分の無効データを記録する。例文帳に追加

When an error occurs during recording to PMA, an overwrite starting address is found based on the address at the occurrence of the error, and invalid data of the five items from the overwrite starting address are recorded. - 特許庁

リライタブルＤＶＤを繰り返し上書き記録して使用しようとする場合、上書き記録を容易に行うことを可能にする情報記録媒体と情報記録再生方法ならびに情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium, an information recording and reproducing method and an information recording and reproducing device capable of easily performing overwrite recording in the case of using a rewritable DVD while repeatedly overwriting and recording the rewritable DVD. - 特許庁

新たなデータを記録する時にはフラグの付与されたデータが記録されたセクタに対しては、新たなデータの上書き記録を禁止し、その後の上書き禁止フラグの付与されていないセクタから連続したアドレスを割り振りながら、データを記録する。例文帳に追加

Afterwards, the device records the data, while allocating consecutive addresses from a sector without a flag imparted for inhibiting overwriting. - 特許庁

簡易な操作を通じて、属性の変更先の文書に対して、上書き設定対象の属性を確実にかつ効率的に上書き設定することができる文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document management device capable of surely and efficiently overwriting and setting an attribute of an overwrite-setting object to a document of a change destination of the attribute, through an easy operation. - 特許庁

これとともに、復号されたセット鍵Ｋｓは、暗号処理部１３１により新たな乱数で再度暗号化されて、ＨＤＤ２４に上書きされ、その新たな乱数がＥＥＰＲＯＭ２２に上書きされる。例文帳に追加

Herewith, the decoded set key Ks is re-ciphered with a new random number by the cipher processor 131 and is overwritten on the HDD 24, and the new random number is overwritten on the EEPROM 22. - 特許庁

一方、対象ピクチャの上書きデータのデータ量が所定単位のデータ量である場合、符号化制御部３１は、対象ピクチャの上書きデータをそのまま対象ピクチャの挿入データとする。例文帳に追加

If an amount of overwriting data of the target picture is equal to a predetermined unit of a data amount, the coding control unit 31 uses the overwriting data as insertion data of the target picture as it is. - 特許庁

限界までページメモリの有効活用を図り、画像データの圧縮率が悪くなることに起因する上書きしてはいけない画像データの上書きを防ぐ。例文帳に追加

To aim for an effective use of a page memory to the utmost limit and prevent an overwriting of image data, forbidden for the overwriting due to a low compressibility of the image data. - 特許庁

また、自動生成警告表示部１０４は、変更検知部１０１で検知されたソースコードにソースコード生成処理によって上書きされた部分がないかチェックし、上書きされる部分がある場合は警告情報を表示する。例文帳に追加

Also, an automatic generation alarm display part 104 checks whether there is any part overwritten by source code generation processing in the source code detected by the change detection part 101 and, when there is any overwritten part, displays alarm information. - 特許庁

したがって、記録済領域に信号を上書きする場合に、記録した信号が再生不能となることを防止しつつ、速やかにかつ適切に信号を上書きすることができる。例文帳に追加

Consequently, when the signal is substituted on the recorded area, the signal is promptly and appropriately substituted while preventing the recorded signal from being put to the irreproducible state. - 特許庁

上書き記録による長時間録画を可能とし、上書きデータの連続再生や特殊再生・検索を容易に行うことができるディスク状記録媒体の記録方法及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording method and a recording apparatus of a disk-type recording medium which is possible to make long time recording of images by overwrite recording, and easily perform continuous reproduction or special reproduction/search of the overwrite data. - 特許庁

また、履歴記録ユニット２０は、分類した重要なイベント情報を、上書きが禁止された一方向書込領域２３ａに記録し、通常のイベントを上書きが禁止されていないリングバッファ領域２３ｂに記録する。例文帳に追加

Also, the history recording unit 20 records the classified significant information in a uni-directional write-region 23a whose overwriting is inhibited, and records the normal event in a ring buffer region 23b whose overwriting is not inhibited. - 特許庁

また、変更後の表示画面が表示されている間に、送信者が上書きキー５１１を押操作すると、変更後の設定情報がワンタッチ呼出キー５０７に上書き登録される。例文帳に追加

If a sender presses down an overwrite key 511 while the changed display image is displayed, changed setting information is overwritten and registered on/in the single touch call key 507. - 特許庁

限定した記録範囲を超えて上書きが行われることにより記録済みデータの一部が損なわれてしまったり、あるいは予定した記録データが上書きしきれない事態を防止する。例文帳に追加

To prevent a recorded data from being partly damaged by over-writing exceeding a limited recording range, or to prevent such a situation from occurring as an expected recording data is too large to over-write. - 特許庁

“ブロックｎ”の“セクタ１”から“セクタ３”までを上書きする場合、空きブロック“ブロックｍ”を所得し、上書きされるセクタを初期化状態で残したまま、残りのデータを“ブロックｍ”にコピーする。例文帳に追加

When overwriting data in a "sector 1" to a "sector 3" of a "block n", an empty block "block m" is obtained, and while the sectors in which data are overwritten are left in initialized states, the residual data are copied to the "block m" . - 特許庁

ＤＶＤ＋ＲＷ等の上書き可能な光ディスクに対する誤った上書きや消去を防止してユーザにとって使い勝手のよい光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk unit, wherein erroneous overwrite and erasure to an optical disk which can be overwritten, such as DVD+RW and the like, are prevented with excellent operability for a user. - 特許庁

そして、上書き開始位置から終了の編集点が存在するＶＯＢＵまでの全ピクチャーを上書き用ピクチャーと同じ画像に置き換える。例文帳に追加

Then, all the pictures from the overwrite starting position to VOBU in which the editing point at the end exists are replaced with images which are the same as the picture for overwrite. - 特許庁

再生プログラムに対して保護フラグが設定されて上書きが禁止されるため、再生プログラムの記録領域に他のプログラムが上書きされることがなく、再生プログラムが自動的に保護される。例文帳に追加

As a protection flag is set for a reproduced program and overwriting is prohibitted, other program never be overwritten on a recording region of a reproduced program, thus a reproduced program is protected automatically. - 特許庁

そして、移動体ブラー画像ＩＭ４に移動体画像ＩＭ３を上書き合成し、合成後の画像ＩＭ１１に後方背景ブラー画像ＩＭ６を上書き合成して、ゲーム空間の画像ＩＭ２２を生成する。例文帳に追加

The mobile body image IM3 is overwritten and synthesized to a mobile body blur image IM4, and the rear background blur image IM6 is overwritten and synthesized to an image IM11 after the synthesis to generate an image IM22 of the game space. - 特許庁

記憶手段２３に記憶された記憶画像データは、ユーザーによって読み出し不可能、消去或いは上書き不可能、直前に記憶されたデータのみ消去或いは上書きが可能に構成する。例文帳に追加

A storing means 23 is constituted in such a way that the picture data stored in the means 23 are not able to be read out, erased, nor overwritten by users, but only the data stored immediately before can be erased or overwritten. - 特許庁

再エディットの内容は、エディット用メモリに上書きに上書きされ、エディット用メモリの更新内容に対応した録音処理が実施される。例文帳に追加

The contents of the re-edition are overridden on the overriding in a memory for edition and the sound processing corresponding to the updating contents of the memory for edition is executed. - 特許庁

記録メディア２３の残量がなくなった場合に、通信相手毎に書き込まれたファイルに対して、通信相手毎に設定された被上書き比率で上書きする。例文帳に追加

When there is no residual capacity of the recording medium 23 left, the data are overwritten to the file written in each communication opposite party at an overwritten rate set to each communication opposite party. - 特許庁

入力されるディジタルデータの記録を常時行い、重要なデータの消去及び上書きを禁止し、重要でないデータは上書きを許可する。例文帳に追加

To record inputted digital data at all times, to inhibit important data from being deleted or overwritten, to permit unimportant data to be overwritten, and to reproduce data in accordance with the request from a host side, when necessary. - 特許庁

従来の磁気テープ装置は、上書き前の必要な情報は上書きされた情報に置き換わってしまっているので、復元することはできない。例文帳に追加

To enable the restoration processing of original data without affecting a host device when erroneous overwriting is performed by controlling a buffer so that data already written is read out to a buffer before writing. - 特許庁

意図しない実装コードへのスタブの上書き登録やスタブへの実装コードの上書きを防止することができるスタブ管理機能を備えた構成管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a configuration management system provided with a stub management function capable of preventing unintended overwriting registration of a stub to an implemented code, and overwriting of the implemented code on the stub. - 特許庁

追記型光ディスクにおいて論理的に上書きできる上書きの管理方法及び管理情報の記録方法を提供することによりディスクの効率よい使用を可能にする。例文帳に追加

To provide an overwrite control method for logically overwriting information on a write-once type optical disc and a method of recording control information, thereby allowing efficient use of a disc. - 特許庁

また、記録制御装置は、上書きの回数が決められた回数に満たない記憶領域について、決められた回数と上書きの回数の差分である残回数を設定する。例文帳に追加

The storage control device sets a remaining count indicating a difference between the predetermined number of times and the number of times of the overwriting in the storage area where overwriting has not yet been executed the predetermined number of times. - 特許庁

上書き処理部２０は、圧縮ページメモリ６０から対応する部分画像（符号化されていない部分画像）を取出して、入力部分画像をこれに上書きして小領域バッファ３０にストアする。例文帳に追加

An overwrite process part 20 takes out a corresponding partial image (partial image not coded) from a compression page memory 60, overwrites the input partial image to the partial image and stores in a small area buffer 30. - 特許庁