「下有地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地下空洞部を有する地盤の改良工法例文帳に追加

IMPROVING METHOD OF GROUND HAVING UNDERGROUND CAVITY - 特許庁

触媒は、下地層と、該下地層上に形成された白金層とを有する。例文帳に追加

The catalyst has a primary layer and a platinum layer formed on the primary layer. - 特許庁

地下タンク及び地下配管における腐食の有無を高精度に推定する。例文帳に追加

To estimate the presence of corrosion with high accuracy, in an underground tank or underground piping. - 特許庁

かかる地下水揚水装置を用いて、揮発性有機化合物を含有する地下水を汲み上げる。例文帳に追加

With the use of the apparatus 1, ground water containing volatile organic compounds is pumped up. - 特許庁

下道氏は吉備地方で有力な地方豪族吉備氏の一族。例文帳に追加

The Shimotsumichi clan was a branch of a powerful local ruling family, the Kibi clan, in the Kibi region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１判定部３１は、原稿に下地が有るか無いかを判定し、下地が有ると判定された濃度区分を下地濃度区分とする。例文帳に追加

The first deciding section 31 decides whether the original document has a base or not, and when it has a base, its density range is decided to be in a base density range. - 特許庁

Aは地下都市としても有名でもある。例文帳に追加

A is also famous as a underground city. - Weblio Email例文集

その国有地は近々払い下げられる予定である.例文帳に追加

That state‐owned land is scheduled to be disposed of soon.  - 研究社 新和英中辞典

官有地を学校へ無料お払下げになった例文帳に追加

Government land has been transferred to the school free of cost.  - 斎藤和英大辞典

私たちの所有地は川に向かって下る例文帳に追加

Our property dips towards the river  - 日本語WordNet

下地中分という,昔の所有権に対する解決法例文帳に追加

the division of an inherited estate in two equal halves  - EDR日英対訳辞書

イ　階数が二以下で、かつ、地階を有しないこと。例文帳に追加

(a) The number of stories is two or less and there is no basement;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地下エネルギー利用による水中有機物燃焼ボイラー例文帳に追加

SUBMERGED ORGANIC MATERIAL COMBUSTION BOILER USING UNDERGROUND ENERGY - 特許庁

下記の制限酵素地図を有するプラスミド。例文帳に追加

This plasmid has the following restriction map. - 特許庁

重金属含有酸性土壌の地下水中和方法例文帳に追加

GROUNDWATER NEUTRALIZATION METHOD OF HEAVY METAL- CONTAINING ACIDIC SOIL - 特許庁

免震構造を有する建物の地下式駐車装置例文帳に追加

UNDERGROUND TYPE PARKING DEVICE FOR BUILDING HAVING BASE ISOLATION STRUCTURE - 特許庁

滑り止め部材を有するかつら下地ネットおよびかつら例文帳に追加

WIG SUBSTRATE NET HAVING ANTISLIP MEMBER AND WIG - 特許庁

土壌・地下水中の有機塩素化合物の除去方法例文帳に追加

REMOVING METHOD OF ORGANIC CHLORINE COMPOUND IN SOIL AND UNDERGROUND WATER - 特許庁

基礎杭を有する地下構造物の解体撤去工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR DISMANTLEMENT AND REMOVAL OF UNDERGROUND STRUCTURE HAVING FOUNDATION PILE - 特許庁

硝酸性窒素含有地下水の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING UNDERGROUND WATER CONTAINING NITRATE NITROGEN - 特許庁

排水路網を有する地下構造物用蓋例文帳に追加

UNDERGROUND STRUCTURE LID HAVING DRAINAGE CANAL NETWORK - 特許庁

ア—チ屋根を有する地下構造物およびその構築方法例文帳に追加

UNDERGROUND STRUCTURE HAVING ARCH ROOF AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

下地板転がり防止具及びこれを有した外壁パネル例文帳に追加

SUBSTRATE PLATE ROLLING PREVENTION TOOL AND EXTERIOR WALL PANEL PROVIDED THEREWITH - 特許庁

地下部を有する建物の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF BUILDING HAVING UNDERGROUND PART - 特許庁

有機塩素化合物汚染土壌・地下水の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING SOIL AND GROUND WATER POLLUTED WITH ORGANOCHLORINE COMPOUND - 特許庁

下地膜として超常磁性を示す層を有する。例文帳に追加

The perpendicular magnetic recording medium has a layer showing super-paramagnetism as a base layer. - 特許庁

下地層を有する溶射円筒ターゲット例文帳に追加

THERMAL SPRAYING CYLINDRICAL TARGET HAVING UNDERLAYER - 特許庁

有機塩素化合物に汚染された地下水の浄化方法例文帳に追加

METHOD OF PURIFYING GROUND WATER CONTAMINATED WITH CHLORINATED ORGANIC COMPOUND - 特許庁

水性下地被膜を有する合成不織壁紙例文帳に追加

SYNTHETIC NONWOVEN WALLCOVERING WITH AQUEOUS GROUND COATING - 特許庁

プラットホーム形状と配置1面2線を有する地下駅で、四条烏丸交差点の地下にあたる。例文帳に追加

Karasuma Station is an underground station with one platform serving two tracks; the station is underground, below the intersection of Shijo Karasuma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、撥水性を有する下地撥水層が親水層の下地層として形成されている。例文帳に追加

Also, a base water repellent layer is formed as the base layer of the hydrophilic layer. - 特許庁

地下階を有する既存建物の地下躯体を利用して免震建物を構築する方法である。例文帳に追加

There is provided a method of constructing the base-isolated building using the underground skeleton of an existent building having underground stories. - 特許庁

下地絶縁膜２はリンを含有し、下地絶縁膜２上には水分５１〜５３が付着している。例文帳に追加

The underlying insulating film 2 includes phosphor, and water 51 to 53 adheres to the underlying insulating film 2. - 特許庁

地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁とその地下水流保全方法例文帳に追加

IMPERVIOUS EARTH-RETAINING WALL WITH FUNCTION OF MAINTAINING UNDERGROUND WATER FLOW, AND METHOD OF MAINTAINING UNDERGROUND WATER FLOW - 特許庁

印刷画像を受け取ることに受容力がある下地を生じる特徴を有する下地の提供。例文帳に追加

To provide substrates having characteristics that make them receptive to receiving printed images. - 特許庁

地下水を用いて汚染空気を清浄化して室内に供給すると共に地下水利用によって地下水の浄化を図り、資源の有効利用と敷地土壌の改質と地表近傍の地下水の水位を下げて他の敷地への流出を防止し、かつ地下水の浄化を図る地下水利用空気清浄方法及び地下水利用による汚染土壌浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air purification method and a contaminated soil decontamination method using groundwater, for purifying polluted air using the groundwater and feeding it into a room, at the same time decontaminating the contaminated soil using the groundwater, effectively using resources, improving the soil of a site, preventing the outflow of the groundwater to other sites by lowering the level of the groundwater near the ground surface, and purifying the groundwater. - 特許庁

シアン含有水及びシアン含有地下水の処理方法並びに浄化壁例文帳に追加

TREATMENT METHOD AND PURIFICATION WALL FOR CYAN-CONTAINING WATER AND CYAN-CONTAINING GROUNDWATER - 特許庁

既存地下躯体の解体と解体跡地に地下躯体を新築するにあたり、既存地下躯体を有効に利用した地下構造物の建て替え工法を提供する。例文帳に追加

To provide a reconstruction method of an underground structure effectively utilizing an existing underground skeleton in demolishing the existing underground skeleton and newly building an underground skeleton in a site after demolition. - 特許庁

各戸の地下駐車場（１）、地下室（２）等を数戸まとめ、共有地下道（３）を持つ一体化した共有地下構造物を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An integrally formed common underground structure having a common underground passage (3) and bringing together several dwelling units having underground parking space (1), basement (2) or the like is provided for each. - 特許庁

多層下地層は、銅からなり、（１００）面配向した面心立方格子構造をもつ結晶粒子を含有する第１の下地層、第１の下地層上に形成された銅及び窒素からなる第２の下地層、及び第２の下地層上に島状に形成された第３の下地層を含む。例文帳に追加

The multilayer base layer includes a first base layer made of copper and containing (100) plane oriented crystal particles having a face-centered cubic lattice structure, a second base layer formed on the first base layer and consisting of copper and nitrogen, and a third base layer formed in an island shape on the second base layer. - 特許庁

地下水位を低下又は上昇させる機能を有する連続地中壁の構造と、それを使用した地下水位の低下方法及び地下水位の回復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a diaphragm wall having a function lowering or raising the ground water level, a lowering method of the ground water level making use thereof and a restoration method of the ground water level. - 特許庁

地下部を有する既存建物の地上部を解体し、残存する既存建物の地下躯体１０を補強する。例文帳に追加

The ground section of the existing building having the underground section is demolished, and a remaining underground building frame 10 of the existing building is reinforced. - 特許庁

雨水の浄化作用を有するとともに、地下に貯留した雨水を徐々に地中に浸透させることができる地下貯留槽を提供すること。例文帳に追加

To provide an underground storage tank which has a rainwater purifying action and which enables the rainwater stored under the ground to gradually permeate the ground. - 特許庁

下地パネル１の表面縁部に、導電性を有する薄帯体８を、下地パネル１の目地に沿って連続するように貼着しておく。例文帳に追加

A conductive thin band body 8 is stuck on the surface edge of the backing panel 1 so as to continue along the joint of the backing panel 1. - 特許庁

地上の占有面積を最小限にできる地下構造物の構造及び地下構造物の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction of an underground structure and a construction method of the underground structure capable of minimizing a possessory area of the ground. - 特許庁