「下水管きょ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下水道管の金属置換型水酸化アパタイトにより、下水中の硫黄酸化細菌が殺菌されるので、下水道管の腐食を防止できる。例文帳に追加

Sulfur-oxidizing bacteria in sewage are sterilized by metal- substituted hydroxyapatite of the sewer pipe, so that corrosion of the sewer pipe can be prevented. - 特許庁

なお、前記下水充満部６は、下水管２の一部の立ち上げ部５、あるいは下水管２の一部の下方への屈曲部８によって形成する。例文帳に追加

Wherein, the sewage filled part 6 is formed by providing a rising part 5 of a part of sewage pipe 2, or downward bending part 8 of the sewage pipe 2. - 特許庁

マンホール装置及び下水管きょの洗浄方法例文帳に追加

MANHOLE DEVICE AND SEWER PIPE CONDUIT CLEANING METHOD - 特許庁

下水道本管用調査記録表の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING INVESTIGATION RECORD TABLE FOR SEWER - 特許庁

下水圧送管路における硫化水素除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING HYDROGEN SULFIDE IN SEWAGE WATER FORCIBLY FEEDING LINE - 特許庁

螺旋案内路付き垂直下水管の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF VERTICAL SEWER PIPE WITH SPIRAL GUIDE PASSAGE - 特許庁

自治体の公共下水道の下水管きょ工事の策定の適正化を図る。例文帳に追加

To make appropriate the establishment of the sewer line construction of a public sewer in an autonomy. - 特許庁

コンクリート製公共桝を含む下水管路の更生工法例文帳に追加

REGENERATING METHOD OF SEWER PIPE INCLUDING CONCRETE PUBLIC PIT - 特許庁

一の下水道管から他の下水道管が分岐している下水道管の分岐部に前記一の下水道管から前記他の下水道管にわたってケーブルを配設する下水道管のケーブル用分岐部構造において、前記分岐部のケーブル接触部を曲線状にした下水道管のケーブル用分岐部構造である。例文帳に追加

In a cable branch part structure of a sewage pipe for arranging a cable over the other sewage pipe from one sewage pipe in a branch part of the sewage pipe where the other sewage pipe branches off from one sewage pipe is constituted by forming a cable contact part of the branch part in a curved shape. - 特許庁

次いで、複数の揚水管３による地下水の揚水を休止して地下水位を上昇させる。例文帳に追加

Next, the pumping-up of the under ground by the plurality of the lifting pipes 3 is stopped to raise the level of the under ground water. - 特許庁

揚水管３を介して地下水を地上に揚水することで汚染領域の地下水位を下げる。例文帳に追加

The level of the under ground water in the contaminated zone is lowered by pumping-up the under ground water to the ground through the lifting pipe 3. - 特許庁

過剰な下水を汚泥を含ませることなしに、河川等に放流できる下水管路を得る。例文帳に追加

To provide a sewer pipeline capable of discharging excess sewage into a river or the like without containing sludge. - 特許庁

下水道の管きょ内の伏越し部に、下水流入量の少ない時に薬剤を添加して処理する、下水道の浄化方法。例文帳に追加

In this method of purifying the sewerage, chemicals are added into an inverted siphon part in a pipe culvert of the sewerage for treatment when the inflow quantity of sewage is small. - 特許庁

自治体の公共下水道における複数の下水道管路施設の総合維持管理を行う、下水道管路施設の維持管理技術の適正化を図り、以って下水道経営の健全化対策に資する。例文帳に追加

To rationalize a maintenance management technology of sewerage duct facilities for performing total maintenance management of a plurality of sewerage duct facilities in a public sewerage of a local government, and to thus contribute to sound sewerage management. - 特許庁

下水道管内を流れる下水のエネルギーを利用可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of using energy of a sewage flowing in a sewage pipe. - 特許庁

垂直下水管を下方下水管に直接連結する場合においても、剛性の小さい垂直下水管を十分にかつ安定した状態で下方下水管に支持させることが可能な垂直下水管の支持構造を提供することである。例文帳に追加

To provide such a support structure that can support vertical sewage pipe which is small in rigidity with a lower sewage pipe satisfactorily in a stable condition even when a vertical sewage pipe is directly connected to a lower sewage pipe. - 特許庁

螺旋案内路付き垂直下水管の流入管の設置構造例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE OF INFLOW PIPE OF VERTICAL SEWER PIPE WITH SPIRAL GUIDE PASSAGE - 特許庁

小口径下水道管内面被覆補修の枝管貫通部穴開機例文帳に追加

BRANCH PIPE THROUGH PART BORING MACHINE FOR REPAIRING INNER SURFACE OF SMALL DIAMETER SEWAGE PIPELINE - 特許庁

下水道管渠の管理に関する労力を軽減し、かつ、利用者にとって操作性の良い下水道管渠の管理システムを提供すること例文帳に追加

To provide a management system for sewerage pipe capable of saving labor of management for sewerage pipes and having an easy operability for users. - 特許庁

既存の下水処理場の下水処理能力を高めることなく、下水量の増加に迅速に対応できる下水道の管理方法および管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an control method and an control system of a sewage capable of quickly corresponding to the increase of an amount of sewage without increasing sewage treatment capacity of the existing sewage treatment plant. - 特許庁

下水と非接触に埋設下水管内に設置することができ、装置の構成が簡単で、小型化が可能である、下水管内の下水流量の測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact measurement device of a sewage flow rate in a sewage pipe installable in a buried sewage pipe without contacting the sewage, and having a simple structure. - 特許庁

管路１の容量を超える下水が流れ込んだときに、過剰な下水を河川等に放流するための下水放流口２に、粒状のろ材３を用いたろ過装置４を設けた下水管路。例文帳に追加

This sewage pipeline is provided with a filter device 4 using a granulated filter element 3 in a sewage discharge port 2 for discharging excessive sewage into a river or the like when sewage over the capacity of a pipeline 1 flows into the pipeline. - 特許庁

取付管２に突出し荷重が加わっても、取付管２の下端が下水本管１内に突き出すことを確実に防止でき、下水本管１の下水の流れを長期間に渡って円滑に維持できる下水本管１への取付管２の接続構造の提供。例文帳に追加

To provide a connection method of lateral duct 2 to the main drainage 1 that can surely prevent the low edge of the lateral duct 2 from protruding into the inside of the main drainage 1 even if an over hanging load is applied the lateral duct 2. - 特許庁

下水管５の高さの約１／３の深さの下水１５が滞留してから、上流側下水管１７の下流端部をエアプラグ１９で閉塞して上流側からの下水２１の流れを遮断する。例文帳に追加

Sewage 15 at depth of about 1/3 of height of a sewer 5 stagnates, and a flow of sewage 21 from the upstream is blocked by closing a downstream end part of an upstream sewer 17 by an air plug 19. - 特許庁

多数の下水処理場に対して均質で高度な水質管理を行なうことができる下水処理場の水質管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water quality control system for sewage disposal plants which is capable of providing the many sewage disposal plants which homogeneous water quality control of a high level. - 特許庁

京都市下水道局北部管理事務所　郁芳北通東入例文帳に追加

Kyoto City Waterworks Bureau, North Management Offie: Ikuhorikita-dori Street higashi-iru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下水の減勢効果の大きい螺旋案内路付き縦管を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical pipe with a spiral guide route having a large damping effect of drainage. - 特許庁

コストを低減することができ、外管の強度を高めることができる地下水排水装置、接続管および地下水排水方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underground water draining device, a connecting pipe and a method for draining underground water, enabling to reduce cost and to improve strength of an outer pipe. - 特許庁

下水管路施設マンホールポンプ場運転状況記録装置例文帳に追加

SEWER PIPE LINE FACILITY MANHOLE PUMP FIELD OPERATING STATUS RECORDER - 特許庁

しかも、金属置換型水酸化アパタイトは白色であるので、下水道管の外観的な商品価値を、汎用の下水道管と同等にできる。例文帳に追加

The white color of the metal-substituted hydroxyapatite enables an apparent commercial value of the sewer pipe to be equivalent to that of a general-purpose sewer pipe. - 特許庁

下水管内障害物の除去方法及びこの方法で用いられる装置例文帳に追加

OBSTACLE REMOVING METHOD IN SEWAGE PIPE AND DEVICE USED IN THE METHOD - 特許庁

下水本管内を迅速に撮影できる撮影装置の提供。例文帳に追加

To provide a photographing device capable of quickly photographing the inside of a drainpipe. - 特許庁

熱交換器構成に対する下水中異物の引っ掛かりを効果的に防止できる下水用熱交換器を提供し、また、既設下水管に対する下水用熱交換器の施設を容易化する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for sewage capable of effectively preventing a foreign matter in the sewage from being caught to the heat exchanger constitution and to facilitate installation of the heat exchanger for the sewage in an existing sewer pipe. - 特許庁

合流式下水管路において、下水本管からの悪臭が雨水ますから漏れだすのを防止できる雨水ます用防臭具を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing tool for a street inlet capable of preventing malodor from leaking-out from the street inlet through a sewage main pipe in a confluent type sewage pipe line. - 特許庁

また、上流側真空下水管路２と下流側下水管路３との間に、上流側真空下水管路２側から下流側真空下水管路３方向の流れのみを許容する逆止弁７を配設した均圧管５を接続する。例文帳に追加

In addition, between the upstream side vacuum sewer pipeline 2 and the downstream sewer pipe line 3, an equalizing pipe 5 arranged with a check valve 7 permitting only the flow in the direction from the upstream side vacuum sewer pipeline 2 to the downstream side vacuum sewer pipeline 3 is connected. - 特許庁

略垂直方向に配置されるマンホール本体１の上部に上流側下水管７が、下部に下流側下水管９が、接続される。例文帳に追加

An upstream sewer 7 is connected to an upper part of a manhole body 1 disposed almost in a vertical direction, and a downstream sewer 9 is connected to a lower part. - 特許庁

下水処理システムは下水が流れる配管１１と、配管１１に配置された磁気分離装置９とを備えている。例文帳に追加

The sewerage treating system is provided with piping 11 through which sewerage flows, and a magnetic separation apparatus 9 arranged in the piping 11. - 特許庁

下流側下水管９の上流端部に土嚢１１を積み上げて下水管９の高さの約３／４の高さの止水部１３を構成する。例文帳に追加

This lining material constitutes a cut-off part 13 at height of about 3/4 of height of a sewer 9 by sandbag 11 on an upstream end part of the downstream sewer 9. - 特許庁

合流式下水道におけるポンプ場システムおよびその管理方法例文帳に追加

PUMPING PLANT SYSTEM IN COMBINED SEWERAGE, AND ITS MANAGEMENT METHOD - 特許庁

地図を利用した上水道及び下水道の幹線管路分析システム例文帳に追加

TRUNK PIPELINE ANALYZING SYSTEM FOR CITY WATER AND SEWERAGE BY UTILIZING MAP - 特許庁

下水を流しながら、劣化した下水管の内側に更生管を敷設する敷設装置、敷設システムおよび敷設工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe laying device, pipe laying system and pipe laying method whereby a regenerative pipe is laid inside a deteriorated sewage pipe while making sewage flow. - 特許庁

下水道管渠内の水量の少ないときに、前記下水道管渠の流れ方向に対し、加圧された水または水と空気の混合水を注入することを特徴とする下水道管渠内の浄化方法。例文帳に追加

The purification system is so characterized that pressurized water or mixture of water and air is injected into the sewer tunnel in its flowing direction when the water amount in the sewer tunnel is small. - 特許庁

揚水量、復水量、揚水井及び復水井周辺の地下水位の管理を自動的に行い、ランニングコストが安価な地下水の管理システム及び地下水の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control system of ground water and a control method of the ground water by which an amount of pumped water, an amount of recharged water, and a level of the ground water around a pumping well and a recharging well are automatically controlled, while the running cost is kept low. - 特許庁

下水取付管から地下空洞に充填材を送入する送入孔を、該下水取付管壁面に穿設するための下水取付管用削孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hole drilling device for a sewer installation pipe for boring a feeding-in hole in a sewer installation pipe wall surface for feeding a filler into an underground cavity from the sewer installation pipe. - 特許庁

真空式下水管路内に直接に目視観察することができる真空式下水道のマンホールを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum type sewerage manhole enabling the direct visual observation of a vacuum type sewerage conduit. - 特許庁