「下着」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

排泄検知材，同材付おむつ及び下着例文帳に追加

DISCHARGE DETECTION MATERIAL, DIAPER AND UNDERWEAR WITH THE MATERIAL - 特許庁

男性用尿吸収パッド及びパッド対応下着例文帳に追加

URINE ABSORBENT PAD FOR MALE AND UNDERWEAR CORRESPONDING TO PAD - 特許庁

上下着衣兼用物干しスプリングハンガー例文帳に追加

SPRING HANGER FOR DRYING BOTH UPPER AND LOWER CLOTHES - 特許庁

下着を二枚、靴下を三枚、それだけあれば十分だ。例文帳に追加

with two shirts and three pairs of stockings for me,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ガードル型の第１の下着１０と、このガードル型の下着に着脱され、使用者の腹部の領域を引き締めるためのウエストニッパー型の第２の下着２０とを有し、前記第１の下着１０と第２の下着２０との着脱位置を上下方向に位置調整する手段５０を備える。例文帳に追加

This underwear comprises girdle type first underwear 10 and second waist nipper type underwear 20 worn and undressed from the girdle type first underwear 10 in order to tighten a region of the abdominal part of a user and is further provided with a means 50 for regulating the position of a wearing and undressing position of the first underwear 10 from the second underwear 20 in the vertical directions. - 特許庁

昔から、褌は成人の下着として位置付けられており、一定年齢に満たない幼児や子供が下着として褌を使用することはなかった。例文帳に追加

A fundoshi loincloth has always been regarded as adults' underwear, and no infant nor child has worn it as underwear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襦袢をもし「下着」に分類するならば、見せる着方が正式な着装法とみなされている点で世界の民族の下着の中で例外的な存在である。例文帳に追加

If juban is categorized into 'undershirt,' it is an exceptional example of wearing undershirts in that showing juban is recognized as a formal style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、軍隊で支給された下着（官給品）であったことで全国に普及する下着となった。例文帳に追加

Ecchu fundoshi became the undergarments that spread all over the country, particularly because they are the undergarments that were provided in the army (as articles supplied at official expense).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

面状電極Ｅは、直接下着に縫い付けるのでなく、ウレタンシート２の取り付け代３を介して下着に縫い付ける。例文帳に追加

The planer electrode E is not directly sewed on an underwear but sewed through the overlap width 3 of the urethane sheet 2. - 特許庁

下着に縫い付けるのではなく、へりの部分が完全にフラットで滑らかなギザギザのない下着に付ける電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode not sewed on an underwear but attached to the underwear and having completely flat, smooth and not-irregular edge parts. - 特許庁

下着やズボンを脱ぐことなく、容易に下着へ着脱することが出来る失禁対策用の漏れ防止部材の提供。例文帳に追加

To provide a leakage preventing member for countermeasures against incontinence, easily attachable to and detachable from underwear without taking off the underwear or trousers. - 特許庁

クロス布（１）を男性用下着（２）の前面の内側に縫い付けた男性用下着３Ｄクロスを特徴とする。例文帳に追加

The men's underwear with 3D cross comprises sewing a cloth (1) on the inside of the front of a men's underwear (2). - 特許庁

従来の保護下着よりも一般により軽くより快適で、比較的低コストで大量に製造できる保護下着を提供する。例文帳に追加

To provide a protective undergarment lighter in weight than a conventional protective undergarment, comfortable, and producible in a mass at relatively low costs. - 特許庁

ファスナー付きの下着とファスナー付きの生地の袖口裏面に粘着物を付けて、下着、生地、帯の順に服を着る。例文帳に追加

This Kimono with the undergarment is provided by attaching sticky materials to the undergarment with a fastener and the reverse surface of sleeves of the clothing material with a fastener, and wearing in the order of the undergarment, the clothing material and a belt. - 特許庁

一人で簡単に短時間で着ることができ、見た目も美しく、下着にかかる費用も低減できるきものシステム下着を提供する。例文帳に追加

To provide system underwear for kimono so designed as to be easily wearable in a short time without other's help, have beautiful appearance, and reduce the cost for underwear. - 特許庁

吸湿機能及び速乾機能を有する吸湿速乾糸を含む下着の付属部分品及びそれが付設される下着例文帳に追加

ATTACHMENT FOR UNDERGARMENT COMPRISING MOISTURE-ABSORBING QUICK-DRY YARN HAVING MOISTURE-ABSORBING AND QUICK-DRY FUNCTION, AND UNDERGARMENT PROVIDED WITH THE ATTACHMENT - 特許庁

上着のシルエットを美しく見せることができるとともに、別の下着の肩ひもを簡単に保持することができる下着を提供する。例文帳に追加

To provide an underwear by which the silhouette of an outerwear can be shown beautiful, and the shoulder strap of another underwear can be readily held. - 特許庁

特に女性の下着類を本発明を用いた洗濯ばさみで吊り下げ、ハンガー部に上着類をかぶせると中の下着類が見えなくてよい。例文帳に追加

Particularly, lingerie is suspended by a clothespin using this invention, and when a blouse is put on a hanger part, the inside lingerie is not seen. - 特許庁

この下着１０は、マチ部７５を有する下着本体１１と、マチ部７５に設けられた吸水部材１２とを有する。例文帳に追加

The incontinence undergarment 10 comprises an undergarment main body 11 having a gusset part 75, and a water-absorptive member 12 formed at the gusset part 75. - 特許庁

スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。例文帳に追加

I cannot go with the inside of my skirt visible, so I am wearing undergarments.  - Weblio Email例文集

あなたは彼に新しい下着を買ってくださいましてありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for buying him new underwear.  - Weblio Email例文集

シャツや下着を作るのに用いる、ゆるやかに編んだ木綿布の商標例文帳に追加

a trademark for a loosely woven cotton fabric that is used to make shirts and underwear  - 日本語WordNet

ソックス、ストッキング、およびタイツの総称（イギリスでは下着も含む）例文帳に追加

socks and stockings and tights collectively (the British include underwear)  - 日本語WordNet

昔下着に用いられ、普通明るい赤に染められた粗い毛織りの布例文帳に追加

a coarse woolen cloth formerly used for undergarments and usually dyed bright red  - 日本語WordNet

彼女はいい尻をした理想を求めてひも状の下着をつけた例文帳に追加

she wore thongs in her quest for the callipygian ideal  - 日本語WordNet

一般的な男性のフェティシズムは、胸と、脚と、髪と、靴と、下着である例文帳に追加

common male fetishes are breasts, legs, hair, shoes, and underwear  - 日本語WordNet

女性が和服を着る時に腰から足にかけて巻きつけて着用する下着例文帳に追加

a women's underskirt that extends to the ankles, worn with a kimono  - EDR日英対訳辞書

ボディストッキングという,身ごろから足先までつながった下着例文帳に追加

a close-fitting, one-piece sheer garment covering the feet, legs, trunk and arms, called body stocking  - EDR日英対訳辞書

本当に寒い日には、長い冬物下着は場違いではない。例文帳に追加

On really cold days, long winter underwear would not be out of place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

着用するには、まず下着を着て指貫をはき、単、袍を着る。例文帳に追加

To wear ikan, you first wear underwear, then sashinuki, hitoe (a single layer of kimono), and ho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付紐を上着と下着と一所につけておくとらくである。例文帳に追加

A sash attached to both the kimono and the undergarment separately may help dresser in dressing the child up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭りの中において褌は下着ではなく、晴れ着として扱われる。例文帳に追加

On festival occasions, fundoshi is not treated as underwear but as a festive dress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療用の下着である越中褌T字帯も褌に含まれる。例文帳に追加

Etchu fundoshi T-jitai (T-shaped bandage) that is used as underwear for medical purposes is also included in the category of fundoshi loincloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たな下着として褌の持つ機能や効能が着目されている。例文帳に追加

Fundoshi loincloth is attracting public attention to its function and efficacy as a new underwear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襦袢（じゅばん、じゅはん、ジバン）は、和服用の下着の一。例文帳に追加

Juban; undershirt for kimono (it is also called juhan, jiban), is one of the undershirts for wafuku (Japanese traditional clothes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長さ100cm程度、幅34cm程度の布の端に紐をつけた下着である。例文帳に追加

This is made from a lengthy cloth, about 100 cm long by 34 cm wide, with strips on both sides of the cloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療用の下着であるT字帯も越中褌の一種。例文帳に追加

T-jitai (T-shaped undergarment for medical use) is also a kind of Ecchu fundoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下着や便座から家まで，タイガース柄のさまざまな商品が登場した。例文帳に追加

Various products with Tigers-patterns came out, from underwear and toilet seats to houses.  - 浜島書店 Catch a Wave

骨盤部表面刺激電極装置及びその電極装置装着用下着例文帳に追加

PELVIS SURFACE STIMULATION ELECTRODE INSTRUMENT AND UNDERGARMENT FOR WEARING THE ELECTRODE INSTRUMENT - 特許庁

下着の生地２に一体的に面状電極Ｅを重ねて縫い付ける。例文帳に追加

A planer electrode E is integrally layered and sewed on a cloth 2 of an underwear. - 特許庁

男女、共通、オナラ、防音（音消）防臭い（臭い消）肌着、下着例文帳に追加

SOUNDPROOF (SOUND-DEADENING) AND DEODORANT (ODOR-DEADENING) UNDERWEAR FOR FART COMMON TO MAN AND WOMAN - 特許庁

上着・シャツ等の下に図１の汗取りタオル下着を装着。例文帳に追加

This sweat removing towel underwear is worn under a jacket or a shirt. - 特許庁

下着類の廃棄のための処理テープの折り畳み構造と折り畳み方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR FOLDING TREATMENT TAPE FOR DISCARDING UNDERWEAR - 特許庁

股部構造を有する下着、および肌に接して着用される衣類例文帳に追加

UNDERWEAR HAVING CROTCH PART STRUCTURE, AND GARMENT COMING IN CONTACT WITH SKIN WHEN WORN - 特許庁

この下着は、特に失禁症状のある成人用のものである。例文帳に追加

This undergarment 10 is for adults especially those having incontinence. - 特許庁