「不葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不明瞭な言葉例文帳に追加

a word that is not clear  - EDR日英対訳辞書

不要葉除去装置例文帳に追加

UNNECESSARY LEAF REMOVING APPARATUS - 特許庁

その言葉には不愉快な連想がある。例文帳に追加

The word has unpleasant associations. - Tatoeba例文

彼の言葉は不明瞭に発音された例文帳に追加

his words were slurred  - 日本語WordNet

言葉または行動が不安定な例文帳に追加

unsteady in speech or action  - 日本語WordNet

不必要に理解が困難な言葉例文帳に追加

language or ritual causing, or intending to cause, confusion  - 日本語WordNet

彼の言葉は不明瞭だった例文帳に追加

his speech was garbled  - 日本語WordNet

ローリンズの言葉は不謹慎のようだ。例文帳に追加

Rollins's words seem imprudent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その言葉には不愉快な連想がある。例文帳に追加

The word has unpleasant associations.  - Tanaka Corpus

不死化骨髄間葉系幹細胞例文帳に追加

IMMORTALIZED BONE MARROW MESENCHYMAL STEM CELL - 特許庁

針葉樹不定胚の培養方法例文帳に追加

CULTURING ADVENTIVE EMBRYO OF CONIFER - 特許庁

彼の言葉はひどく不明瞭だった。例文帳に追加

He spoke very thickly.  - James Joyce『恩寵』

不愉快な香りのする通常三葉の葉と食用の果物のあるカリフォルニアの落葉性の低木例文帳に追加

deciduous shrub of California with unpleasantly scented usually trifoliate leaves and edible fruit  - 日本語WordNet

不吉な連想をよぶため嫌われる言葉の代わりに用いる言葉例文帳に追加

a substitute word used in place of a taboo word  - EDR日英対訳辞書

不等葉という,同一個体に生じ形態の差異が著しい葉例文帳に追加

leaves growing on the same plant, but having different shapes and sizes, called anisophyllous  - EDR日英対訳辞書

紙葉類の搬送不良を防止可能な紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing device for preventing conveyance of a paper sheet from failing. - 特許庁

不良茶葉や異物が混入している茶葉から、不良茶葉や異物を確実に分離・除去することができる異物選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign substance separator that can surely separate and remove defective tea leaves and foreign substance from the tea leaves including them. - 特許庁

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。例文帳に追加

His words made him mentally uneasy.  - Weblio Email例文集

あなたの言葉が誰かを不幸にしていませんか。例文帳に追加

Don’t your words make someone unhappy?  - Weblio Email例文集

私は私の言葉が彼に伝わるか不安です。例文帳に追加

I'm nervous about whether my words will get through to him.  - Weblio Email例文集

私はそれがどちらの言葉を意味するのか不明です。例文帳に追加

I am unclear about which word means that.  - Weblio Email例文集

「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。例文帳に追加

"That's not true," she interjected.  - Weblio英語基本例文集

彼は私たちの会話に不意に言葉をさしはさんだ。例文帳に追加

He interjected himself into our conversation.  - Weblio英語基本例文集

その葉は昔から不老の薬として考えられいる。例文帳に追加

Since olden times, the leaf has been regarded as a medicine that keeps people ever-young.  - Weblio英語基本例文集

いかなる言葉も彼の不幸をやわらげる力がなかった.例文帳に追加

No words availed to ease his unhappiness.  - 研究社 新英和中辞典

何とも不思議な言葉が彼の口から漏れる.例文帳に追加

The strangest remarks drop from his mouth.  - 研究社 新英和中辞典

不用意にその言葉が口から出てしまった.例文帳に追加

The word slipped out before I could stop myself.  - 研究社 新英和中辞典

その面接で彼は不適切な言葉を吐いた[失言をした].例文帳に追加

He made an unfortunate remark at the interview.  - 研究社 新英和中辞典

彼は不用意な言葉で一生を棒に振った.例文帳に追加

His careless words ruined his whole life.  - 研究社 新和英中辞典

草の葉一枚でも不思議でないものは無い例文帳に追加

Not a blade of grass but is mysterious.  - 斎藤和英大辞典

草の葉一本でも不思議でないものは無い例文帳に追加

A blade of grass is a mystery.  - 斎藤和英大辞典

不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。例文帳に追加

Thoughtless speech may give rise to great mischief. - Tatoeba例文

彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。例文帳に追加

His words made me feel uneasy about my future. - Tatoeba例文

彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。例文帳に追加

His words made me feel uneasy about my future. - Tatoeba例文

彼の言葉で彼女は不安から解放された。例文帳に追加

His words delivered her from her anxiety. - Tatoeba例文

そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。例文帳に追加

Such words will give rise to suspicion. - Tatoeba例文

不可能という言葉はフランス語にはない。例文帳に追加

Impossible is not French. - Tatoeba例文

不可能という言葉はフランス語にはない。例文帳に追加

The word "impossible" isn't in the French language. - Tatoeba例文

不可能という言葉はフランス語にはない。例文帳に追加

Impossible is not a French word. - Tatoeba例文

「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。例文帳に追加

The word fugusha ("disabled") might be insulting. - Tatoeba例文

不可能という言葉はフランス的ではない。例文帳に追加

Impossible is not French. - Tatoeba例文

私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。例文帳に追加

My dictionary doesn't have the word "impossible". - Tatoeba例文

彼はかなり不適当な言葉を選んだ例文帳に追加

he chose his words rather infelicitously  - 日本語WordNet

本の言葉の不適切な箇所を削除してください例文帳に追加

sanitize the language in a book  - 日本語WordNet

彼が使用した言葉は、不明確で感情的であった例文帳に追加

the terms he used were imprecise and emotional  - 日本語WordNet