「不要な」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ステージ交換が不要な低コストの半導体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive semiconductor inspection device that does not require stage replacement. - 特許庁

不要な紙を使って封筒を作成するための「型」を提供する。例文帳に追加

To provide a "mould" for making an envelope using unnecessary paper. - 特許庁

これにより、チャックハンド４５専用の駆動源が不要となる。例文帳に追加

As a result, no special driving source for the chuck band 45 is required. - 特許庁

ボルトなどの締結手段が不要であるため、軽量である。例文帳に追加

The need for fastening means such as bolts is eliminated and a lighter weight is achieved. - 特許庁

これにより既存システム３００とのセッションが不要となる。例文帳に追加

Thus, the session with the existing system 300 becomes unnecessary. - 特許庁

必要な薬品の調達、輸送、貯蔵の手間を不要とし又は軽減する。例文帳に追加

To eliminate or reduce the time and effort to outfit, transport, and store necessary chemicals. - 特許庁

発電効率を向上させ、高度な排ガス処理を不要にできるようにする。例文帳に追加

To dispense with advanced exhaust gas treatment by improving power generating efficiency. - 特許庁

不要又は有害な振動を軽減する磁気ヘッド組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head assembly which decreases unnecessary or harmful vibrations. - 特許庁

制御装置を隔壁に取り付けるためのブラケットが不要になる。例文帳に追加

Consequently, a bracket for securing the controller to the barrier wall is not required. - 特許庁

施錠時にダイヤルの番号合わせが不要なダイヤル錠の提供。例文帳に追加

To provide a dial lock dispensing with matching of dial number in locking. - 特許庁

温度測定装置の先端への不要な蒸着を妨げる。例文帳に追加

To prevent unnecessary vapor deposition to a tip of a temperature measuring apparatus. - 特許庁

そしてその不要光側に、シャッタ８及び光検知装置７を配置する。例文帳に追加

A shutter 8 and a light detector 7 are disposed on the unnecessary light side. - 特許庁

横形製袋充填機において不要な印刷を防止する。例文帳に追加

To prevent useless printing in a lateral bag making filling machine. - 特許庁

メモリの不要なアクセスを抑止し、消費電力を削減する。例文帳に追加

To suppress unnecessary access to a memory and reduce power consumption. - 特許庁

防湿性が高く、シール部材が不要となる点火器組立体の提供。例文帳に追加

To provide an igniter assembly having a high damp-proof property and dispensing with a seal member. - 特許庁

これにより、通信装置間を接続するケーブルが不要になる。例文帳に追加

Thus, a cable for interconnecting the communication apparatuses is not required. - 特許庁

その結果、動力断続装置が不要となり、装置の小型化を図れる。例文帳に追加

As a result, the power interrupting device becomes unnecessary, and the device can be miniaturized. - 特許庁

ネットワークＰｎＰでインストールされた不要なドライバを整理する。例文帳に追加

To put in order unnecessary drivers installed in a network PnP. - 特許庁

これにより、スルーレートを測定するための専用回路が不要となる。例文帳に追加

Thus, a dedicated circuit for measuring the slew rate is obviated. - 特許庁

記録媒体上の不要なデータを容易に削除可能とする。例文帳に追加

To easily delete unnecessary data on a recording medium. - 特許庁

したがって、表面シートをなくすことができ、接着剤も不要である。例文帳に追加

Accordingly, the surface sheet can be omitted and the adhesive can be saved. - 特許庁

この結果、糸はんだ１８の保管、管理、及び温度調整が不要となる。例文帳に追加

As a result, the storage, control and temperature adjustment of the string solder 18 are not needed. - 特許庁

ドレン排水の配管工事が不要なドレン送出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain delivering device capable of dispensing with piping work for drainage. - 特許庁

不要なデータをファクシミリ装置へ送信することを防止することができる。例文帳に追加

To prevent unwanted data from being transmitted to a facsimile machine. - 特許庁

包装袋（外袋）を不要とした、新規な使い捨てカイロを提供する。例文帳に追加

To provide a novel disposable body warmer eliminating the need of a package bag (outer bag). - 特許庁

不正使用に容易に対処できるように、不要なジョブログを減らす。例文帳に追加

To reduce unnecessary job logs for easily coping with unauthorized use. - 特許庁

油温センサが不要となりコストが抑制できるからである。例文帳に追加

Therefore, an oil temperature sensor is not required, and cost can be restrained. - 特許庁

操作部材の復動時に不要な節度感が付与されることを防止すること。例文帳に追加

To prevent unnecessary moderation feeling from being imparted when an operation member is return-moved. - 特許庁

通信不要な外部機器から送信されたデータの処理負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a processing load of data transmitted from external equipment not to be communicated. - 特許庁

これにより、不要光８が、従来のように、迷光となることを防止できる。例文帳に追加

Thus, the unnecessary light 8 is prevented from becoming stray light different from the conventional case. - 特許庁

この密フック１８及び２０を用いることによって、荷重ピンが不要になる。例文帳に追加

A load pin is not required by using the tight hooks 18, 20. - 特許庁

したがって、上記変調されたサーボセクタにより、サーボ書込は不要になる。例文帳に追加

The modulated servo sectors described thus dispenses with servo-writing. - 特許庁

しかも、加圧手段が不要であるから、製造工程が簡単となる。例文帳に追加

Moreover, a manufacturing process becomes simple since a pressurizing means is not required. - 特許庁

ペダル操作が不要な際に、操縦者の足元部分の空間を広くする。例文帳に追加

To widen a below space of an operator, when pedal operation is not required. - 特許庁

スリープ復帰の発振安定待ち時に不要なクロックが発生する。例文帳に追加

To solve the problem wherein undesired clock is generated at the waiting of oscillation stability of sleep restoration. - 特許庁

移動局における複雑な送信電力制御を不要とする。例文帳に追加

To obviate complicated transmission power control in a mobile station. - 特許庁

これにより、デバイス８のパッケージ化が不要になり、低コストを実現する。例文帳に追加

Accordingly, packaging of the device 8 becomes unnecessary, thus attaining low cost. - 特許庁

プロジェクタの投影光源の不要な電力消費を抑える。例文帳に追加

To suppress the unnecessary power consumption of a projecting light source in a projector. - 特許庁

ダンパー機構において不要な摺動抵抗を発生しにくくする。例文帳に追加

To hardly generate an unnecessary slide resistance in a damper mechanism. - 特許庁

対話システムにおいて、複雑なルール構築を不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need for complicated rule setting for an interaction system. - 特許庁

両眼視画像を使用して不要な距離情報を削除する。例文帳に追加

To utilize a stereoscopic image while deleting needless distance information. - 特許庁

デバイス間の不要な接続を抑制できる電子機器を実現する。例文帳に追加

To realize an electronic apparatus capable of suppressing unnecessary connection between devices. - 特許庁

部品点数が少なくて不要品も発生せずコストダウンを図ること。例文帳に追加

To decrease the number of components, to produce no unnecessary article and to reduce the cost. - 特許庁

また、測距専用の光源も不要となり、プロジェクタ１は小型化される。例文帳に追加

A light source dedicated for ranging is eliminated, and the projector 1 is reduced in size. - 特許庁

不要な電流を抑制できるＥＳＤ保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide an ESD protection circuit capable of suppressing an unnecessary current. - 特許庁