「不要な」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

不要なＩＤＥ初期設定処理のやり直しを防止すること。例文帳に追加

To prevent any unnecessary IDE initialization processing from being resumed. - 特許庁

また光スイッチ１自体に導波路構造が不要となる。例文帳に追加

Further, this constitution dispenses with a waveguide structure in an optical switch 1 itself. - 特許庁

長寸ボルトが不要となる分、酸素濃縮装置が低コスト化される。例文帳に追加

An oxygen condensing equipment is produced at lower cost by the bolts dispensed with. - 特許庁

光子の偏波状態制御が不要な量子暗号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quantum encryption device that does not need polarized state control of photons. - 特許庁

病院内情報の重要度を分析して不要な情報を抽出する。例文帳に追加

To extract unnecessary information by analyzing the degree of importance of in-hospital information. - 特許庁

不要な弾性表面波を確実に吸収するとともに、小型化に寄与する。例文帳に追加

To surely absorb an unnecessary surface acoustic wave and to contribute to miniaturization. - 特許庁

液浸露光装置内の不要な粒子を効率よく吸着、除去する。例文帳に追加

To efficiently adsorb and remove unnecessary particles in an immersion exposure device. - 特許庁

エア抜き孔の別途加工が不要となって製造工程を簡素化すること。例文帳に追加

To simplify a manufacturing process by eliminating the need of additionally machining an air vent hole. - 特許庁

利用者の認証が不要なネットワークコンピュータの起動を行うこと。例文帳に追加

To boot a network computer without the need of authenticating a user. - 特許庁

よって、連結ピンを下方から支える脱落防止金具は不要となる。例文帳に追加

As a result, a dropping-out prevention fitting for supporting the connection pin from below is unnecessary. - 特許庁

液浸露光装置内の不要な粒子を効率よく吸着、除去する。例文帳に追加

To efficiently adsorb and remove unwanted particles inside an immersion lithography apparatus. - 特許庁

移動局２０は、再送不要パケットについては再送要求を行わない。例文帳に追加

The mobile station 20 does not request retransmission concerning the retransmission unnecessary packet. - 特許庁

そのため，画面内予測方法を示す情報の符号化が不要となる。例文帳に追加

This eliminates the need to encode information representing the in-screen prediction method. - 特許庁

そのため揚砂ポンプ等が不要となり、経済的かつ簡素である。例文帳に追加

Accordingly, a sand pump or the like is not required, and a dust recovery device is economical and simple. - 特許庁

これにより、コーナリング中の不要なシフトアップが制限される。例文帳に追加

Consequently, unnecessary shift up in cornering is restricted. - 特許庁

クリーニングシートが不要になり、ヘッドクリーニングが簡単に行える。例文帳に追加

Since a cleaning sheet is not required, head cleaning is simplified. - 特許庁

チップのリード端子と、ターミナルとの接続を不要ならしめる。例文帳に追加

To dispense with the connection of the lead terminal of a chip with a terminal. - 特許庁

文書が更新されることにより不要になる文書の廃棄を促す。例文帳に追加

To promote the discard of documents made unnecessary with document updates. - 特許庁

複雑な制御が不要で、過負荷にも柔軟に対応すること。例文帳に追加

To flexibly cope with an overload without the need for complex control. - 特許庁

後始末不要な縁部を有する衣類の仕上げ方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FINISHING CLOTHES HAVING EDGE PART FREE FROM TRIMMING - 特許庁

これにより、不要な運転支援動作が行われることを抑制することができる。例文帳に追加

This can suppress unnecessary driving support actions. - 特許庁

このため、チャンバ１内を真空排気する工程が不要となる。例文帳に追加

So, no evacuation process of the chamber 1 is required. - 特許庁

ユースケース図によって不要な機能の追加を抑えることはできませんが、少なくとも、機能が不要であることを教えてくれます。例文帳に追加

The diagram can't keep you from adding features that are unnecessary, but it at least tells you that they are not needed. - NetBeans

不要なイオンの放出を抑制することができ、不要なイオンによる下流の線形加速器側の汚染を低減する。例文帳に追加

To reduce contamination on a downstream linear accelerator side due to unnecessary ions by suppressing emission of the unnecessary ions. - 特許庁

不要となったＩＣカードの偽造を防止でき、且つ、不要となったＩＣカードを容易に回収することができる遊技媒体貸出機を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium lending machine capable of preventing the forgery of an unneeded IC card and easily recovering the unneeded IC card. - 特許庁

到来波に不要な成分を含む場合においても、この不要成分を効果的に除去する電子走査型ミリ波レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic scanning type millimeter wave radar system capable of removing effectively an unnecessary component, even when an incoming wave contains the unnecessary component. - 特許庁

水素吸蔵合金８４の組付け前の初期活性化処理が不要となり、表面の酸化に対する配慮が不要となるため、保管も簡略化できる。例文帳に追加

The initial activation processing before setup of the hydrogen occluding alloy becomes needless, and consideration to the oxidation of the surface becomes needless, so the maintenance can be simplified. - 特許庁

ビデオ復号器と予測フレームメモリ間の不要なデータ転送を削減し、データ転送のための不要な電力を低減する。例文帳に追加

To reduce needless power for data transfer by reducing needless data transfer between a video decoder and a prediction frame memory. - 特許庁

また、同様に、従来における複数の操作キーが不要となるので、その分の占有スペースが不要となり、設計上の自由度が向上する。例文帳に追加

Further, since a plurality of conventional operate keys are not required, a space occupied therefor is not required similarly and a degree of freedom in design is improved. - 特許庁

触媒筒用の特別な加熱装置が不要で水の循環装置が不要な小型の油化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized liquefaction apparatus without requiring a special heating device for a catalyst tube and also without requiring a water-circulating device. - 特許庁

型枠工が不要、重機が不要、使用鋼材が少なく済む、施工性に優れている、などの長所を持つ鋼製土留め擁壁を提供する。例文帳に追加

To provide a steel-made earth retaining wall having strong points such as less use of steel material and excellent executable property without needing any form worker and crane. - 特許庁

これによって、ホースのスペースが不要となってケーシングの小型化が図られ、組立時のホースの接続という労力も不要となった。例文帳に追加

A space for hose thereby becomes unnecessary to reduce size of a casing and to make labor for connecting hoses in assembling unnecessary. - 特許庁

マニュアル操作等による厳密な調整を不要とし、オフセット調整を不要として容易に安定な性能を確保する。例文帳に追加

To easily secure stable performance by making strict adjustment due to a manual operation, etc., unnecessary and offset adjustment unnecessary. - 特許庁

余分なスペースを不要にするとともに、オペレータの負担を軽減させ、かつオペレータにとって煩雑となる作業を不要にする。例文帳に追加

To eliminate the need of unnecessary space, reduce the burden on an operator, and to eliminate a complicated operation for the operator. - 特許庁

このため、副生する塩酸塩を除去するための水洗操作が不要となり、加水分解物を元に戻すための処理操作も不要となる。例文帳に追加

As a result, water-washing operation for removing by-produced hydrochloride becomes unnecessary, and a treating operation for returning a hydrolyzed product to the original becomes also unnecessary. - 特許庁

電池交換が不要であって特別な充電装置を用いた充電が不要な電池型電源装置およびリモコン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery type power supply device that eliminates the need for battery replacement and uses a special charing device eliminating charging, and to provide a remote controller. - 特許庁

ステップＳ１０５で不要なＡｕ膜を除去して、ステップＳ１０６で不要なＴｉＷ膜を除去する。例文帳に追加

In step S105, an unwanted Au film is removed, and in step S106, an unwanted TiW film is removed. - 特許庁

従来のＥ／Ａ部材の溶接工程が不要となり、別部品であった板バネが不要となるので、組み付け工数を大幅に低減することができる。例文帳に追加

It is thus possible to eliminate a conventional welding process for an E/A member and a plate spring used as additional part, thereby significantly reducing manhour for assembly. - 特許庁

紙幣搬送路および紙幣搬送機構が不要になり、また、バッテリも不要であるので、小型でコンパクトな紙幣識別機を実現できる。例文帳に追加

A bill feed passage and a bill feed mechanism are unnecessary and a battery is unnecessary, so that the bill identification unit can be small and compact. - 特許庁

半導体メモリ装置の書込み動作時に不要なプリチャージ動作を省略して不要な電流の消耗を防止する。例文帳に追加

To prevent consumption of a needless current by eliminating needless precharege operation at write operation of a semiconductor memory apparatus. - 特許庁

このため、特別な冷却装置が不要で、冷却装置の設置スペースが不要な分、ハウジング１６を小型化できる。例文帳に追加

Therefore, this requires no particular cooling device to allow the housing 16 to be designed in a small construction because no space is required for installation of cooling device. - 特許庁

ハードディスク１２に記憶された画像データの出力処理が終了して不要となった段階で、不要な画像データを加工して無効化する。例文帳に追加

After an output process of the image data stored on the hard disc 12 ends to result in unwanted image data, the unwanted image data are processed into ineffective data. - 特許庁

このため、副生する塩酸塩を除去するための水洗操作が不要となり、加水分解物を元に戻すための処理操作も不要となる。例文帳に追加

As a result, a water-washing operation for removing a by-produced hydrochloride is made unnecessary, and a treating operation for returning a hydrolyzed product to an original material is also made unnecessary. - 特許庁

記録ファイルを再生しなくても、録画中に任意に不要部分を指定できるようにして、簡単な操作によって不要部分を削除する。例文帳に追加

To erase a needless part by simple operation by enabling to specify arbitrarily a needless part during video recording without reproducing a recorded file. - 特許庁

子局の故障や異動により不要な子局識別情報が生じたときに、親局において不要な子局識別情報を自動的に削除する。例文帳に追加

To automatically delete unnecessary slave station identifying information in a master station when the slave station identifying information is generated by failure or movement of a slave station. - 特許庁