「不要な」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

警察の武術教授らも不要として職がなくなる。例文帳に追加

The martial arts instructors who were no longer needed at the police were made redundant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作側アーム５の縮径が不要になり、製造が簡単になる。例文帳に追加

Diameter reduction of the controlling side arm 5 becomes unnecessary, and manufacture becomes easy. - 特許庁

不要な波形の変形が生じないリミッタ特性を実現する。例文帳に追加

To achieve such limiter characteristics that unwanted waveform deformation does not occur. - 特許庁

よって、高価な水晶発振子を含む水晶発振回路が不要となる。例文帳に追加

Accordingly, a crystal oscillator circuit including a costly crystal oscillator is eliminated. - 特許庁

さらに、人体に有害な有機溶媒の使用が不要となる。例文帳に追加

Furthermore, usage of an organic solvent harmful to the human body becomes unnecessary. - 特許庁

一対のフレーム1a,1b間の水平な連結を矯正する治具が不要となる。例文帳に追加

No jig is required for correcting the horizontal connection between the pair of frames 1a, 1b. - 特許庁

バルク弾性波フィルタおよび不要な側波通過帯域を除去する方法例文帳に追加

BULK ACOUSTIC WAVE FILTER AND METHOD FOR ELIMINATING UNWANTED SIDE PASSBANDS - 特許庁

ビームスプリッタが不要な干渉計を単純な光学系で実現する。例文帳に追加

To provide an interferometer requiring no beam splitter, using a simple optical system. - 特許庁

温度検出手段の不要な加熱を簡単な構成で防止する。例文帳に追加

To prevent unnecessary heating of temperature detection means with a simple configuration. - 特許庁

測光方式の切換操作を不要にしながら、最適な調光を得る。例文帳に追加

To provide optimum dimming while eliminating the need for the operation of switching the method of photometry. - 特許庁

型の反転が不要となるので、成形品の大きさの制約がない。例文帳に追加

As contrarotation of the mold becomes unnecessary, there exists no restriction on the size of a molded article. - 特許庁

無効・不要なダイヤル番号はリダイヤルメモリに残さないようにする。例文帳に追加

To store no invalid and unnecessary dial number in a redial memory. - 特許庁

よって、圧電振動子１は端部で不要な振動を起こすことがない。例文帳に追加

Thus, no unwanted vibration is caused at an end of the piezoelectric vibrator 1. - 特許庁

これにより、支保工が不要となると共に、型枠の施工が容易になる。例文帳に追加

Consequently, timbering becomes unnecessary, and construction of the form is facilitated. - 特許庁

特別な制御は不要であり制御が複雑化することもない。例文帳に追加

Special control is unnecessary, and control is not complicated. - 特許庁

さらに、外部電源追加など電子顕微鏡への変更は不要となる。例文帳に追加

In addition, a change in the electron microscope such as addition of an external power supply is not required. - 特許庁

簡単な構成で、不要な光路の前途のみを遮断する。例文帳に追加

To block only the front of an unnecessary optical path by a simple constitution. - 特許庁

簡易的に、細菌や不要なガスを人が吸引しないようにすること。例文帳に追加

To easily prevent a person from sucking bacteria and unnecessary gas. - 特許庁

２次元的なスペクトルデータの積算において不要な成分を低減する。例文帳に追加

To reduce unnecessary components in an integration of two-dimensional spectrum data. - 特許庁

不要な電波を送信することなくＶＯＸ感度を調整する。例文帳に追加

To adjust a VOX sensitivity without transmitting unwanted radio waves. - 特許庁

このような構成により、各フィルタを収容するケースが不要となる。例文帳に追加

Due to such a configuration, cases for housing each filter are not required. - 特許庁

単純な構成で不要な歪みを抑制して信号伝送を可能にする。例文帳に追加

To make signal transmission possible while suppressing unwanted distortion in simple configuration. - 特許庁

外部電源が不要な、新たな化学反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a novel chemical reactor which requires no outside electric power source. - 特許庁

さらに、成形精度が高いので後加工が不要となるなどの利点がある。例文帳に追加

Advantages such as elimination of after-working are provided, since the molding precision is high. - 特許庁

複雑な温度制御が不要な核酸合成方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method of synthesizing nucleic acid without complicated temperature control. - 特許庁

低規模な回路構成で、不要なスプリアスを低減すること。例文帳に追加

To reduce unnecessary spurious with a small-scale circuit configuration. - 特許庁

不要な音響信号を発生しないように車載用スピーカを取付ける。例文帳に追加

To attach a vehicle-mounted speaker so that an unwanted sound signal is not generated. - 特許庁

追加的な封止が不要な密封スイッチの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fabricating method of a sealing switch in which any additional sealing is not required. - 特許庁

意識的で面倒な予約操作が不要な録画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture recording device which does not need reservation that is conscious and troublesome. - 特許庁

これにより、不要な候補を排除してユーザに提示することが可能となる。例文帳に追加

Consequently unnecessary candidates are excluded and only necessary candidates can be provided to the user. - 特許庁

煩雑なノイズ対策を不要とし、またコンパクトなものとする。例文帳に追加

To make a multistage hermetic seal a compact one by dispensing with a complicated countermeasure to noise. - 特許庁

大きなメモリ容量が不要な画像データ送信を可能にする。例文帳に追加

To transmit image data without needing large memory capacity. - 特許庁

そのため、燃料の噴射方向ならびに不要な飛散が防止される。例文帳に追加

Injection direction and unnecessary scatter of fuel can be prevented thereby. - 特許庁

不要なコピーを作らない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that is free from producing unnecessary copies. - 特許庁

煩雑な同期制御が不要な画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system dispensing with a complicated synchronous control. - 特許庁

試薬加温不要な項目は分注チップなしで分注する。例文帳に追加

The items that do not require reagent heating are dispensed without the dispensing tips. - 特許庁

過電圧保護素子などを不要としながら、耐ノイズ性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To drastically improve noise resistance while eliminating, for example, an overvoltage protection element. - 特許庁

新規なスイッチ類は不要であり機枠の構造の変更も要さない。例文帳に追加

No new switches are necessary and no machine frame changes are required. - 特許庁

ディスク装置部に所定動作を行わせることのない動作モードとなるときの不要輻射の測定を不要とする。例文帳に追加

To dispense with the measuring of needless radiation when a mode is an operation mode in which a prescribed operation is not performed in a disk apparatus. - 特許庁

不要放射低減アンテナに関し、必要な周波数の電波のみ透過し、不要な周波数の電波を減衰させる。例文帳に追加

To transmit only electric waves of the necessary frequency and attenuate radio waves of unwanted frequency in an antenna for reducing unwanted radiation. - 特許庁

従って、従来の免震構造における架台等から成る剛床が不要となり、剛床設置のための建築作業が不要になる。例文帳に追加

Accordingly, a rigid floor consisting of a frame in a conventional base isolation structure is dispensed with, and the construction work for setting the rigid floor is dispensed with. - 特許庁

また，不要物をすべて囲まない挟領域をつくり、長い不要物の連続除去処理を行なう。例文帳に追加

In addition, a narrow area which does not surround all the unnecessary objects is created and continuous removal processing of a long unnecessary object is performed. - 特許庁

仮不要波除去手段１７は、各位置毎データ列から仮不要波成分をそれぞれ減算することにより仮反射波成分を求める。例文帳に追加

A temporary unnecessary wave removal means 17 determines a temporary reflected wave component by subtracting respectively the temporary unnecessary wave component from the data row on each position. - 特許庁

また、このミラー１は、電源が不要なので、日常的な巡回やメンテナンスは不要であり、どこにでも設置できる。例文帳に追加

Additionally, the mirror 1 dispenses with an ordinary round and maintenance by virtue of the unnecessity of the power source, and can be installed anywhere. - 特許庁

動作曲線の自由度が高く、またカムなどの交換も不要で、さらに緊急停止時に備えた予備装置も不要となる。例文帳に追加

To provide a transfer device that the degree of freedom of a performance curve is high, exchange of a cam, etc., is unnecessary, and a spare device for emergency stop is also unnecessary. - 特許庁