「不要な」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一般家庭に於て、水遣りが不要な園芸土を提供すること。例文帳に追加

To provide watering-unneeded horticulture soil in ordinary homes. - 特許庁

分散を光学的に補正する際の不要な反射光の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit generation of unnecessary reflected light when optically correcting the dispersion. - 特許庁

燃料電池への酸素含有ガスの不要な送風を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent an unwanted blow of an oxygen-containing gas to a fuel cell. - 特許庁

燃料電池への酸素含有ガスの不要な送風を防止する。例文帳に追加

To prevent unnecessary blast of oxygen-containing gas to a fuel cell. - 特許庁

加熱調理器の待機時の不要な電力の消費を低減すること。例文帳に追加

To reduce the consumption of unnecessary power during the standby of a heating cooker. - 特許庁

不要な情報のみが印刷されたページを出力することを防止する。例文帳に追加

To prevent the output of a page printed only with unnecessary information. - 特許庁

スタートパルス生成回路が不要な走査線駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning line driver circuit that requires no start pulse generation circuit. - 特許庁

本発明は、不要な電磁波の放射を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the emission of an unnecessary electromagnetic wave. - 特許庁

このため、不要な読取信号が出力される時間が減少する。例文帳に追加

Thus, time for outputting unnecessary reading signals is reduced. - 特許庁

位置指示器のコイルからの不要な電界の放射を抑えること。例文帳に追加

To suppress an unnecessary electric field radiation from the coil of a position indicator. - 特許庁

外付け容量が不要な自動オフセット消去回路を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic offset erasure circuit for which an external capacitor is not required. - 特許庁

従って、これ等３つの回路部では不要な動作が停止する。例文帳に追加

Hence, unnecessary operations in these three circuit units are stopped. - 特許庁

軸シール機構が不要で漏れのない遠心ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal pump requiring no shaft seal mechanism and free from leakage. - 特許庁

よって、データの復元処理の実行、及び試験の停止が不要になる。例文帳に追加

Therefore, execution of restoration processing of the data and a stop of a test are not needed. - 特許庁

不要な電荷の蓄積を低減することを課題の一つとする。例文帳に追加

To reduce the storage of an unnecessary charge as one task. - 特許庁

デバイス間の不要な接続を抑制できる電子機器を実現する。例文帳に追加

To attain an electronic apparatus capable of suppressing unnecessary connection between devices. - 特許庁

エンドパルスの入力が不要な双方向シフトレジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional shift register that requires no end-pulse to be input. - 特許庁

不要輻射の低減を図ることが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of reducing unwanted radiation. - 特許庁

これによって乗算器が不要となり、ハードウエア規模の削減が図れる。例文帳に追加

Thus, no multiplier is required so as to reduce the scale of hardware. - 特許庁

ユーザーが車両に乗り込む際の煩雑な操作を不要とする。例文帳に追加

To dispense with complicated operation when a user gets in a vehicle. - 特許庁

不要な電流消費を低減できる出力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output controller capable of reducing unnecessary current consumption. - 特許庁

濃度ムラを低減するとともに、不要なプリント時間の増大を防ぐ。例文帳に追加

To reduce a density unevenness and prevent an increase of an unnecessary printing time. - 特許庁

また、場合によっては、モータ同士の動作タイミングの調整が不要になる。例文帳に追加

Further, adjustment of the action timing of mutual motors is not optionally required. - 特許庁

径方向通気路を形成するための余分なスペースは不要である。例文帳に追加

No extra space for forming the radial ventilation way is required. - 特許庁

特殊な測定を不要にすることにより、取り扱いを容易にする。例文帳に追加

To simplify handling by dispensing with special measurement. - 特許庁

複雑な演算を不要とするパケット転送装置の提供。例文帳に追加

To provide a packet transfer device dispensing with complicated arithmetic operation. - 特許庁

このため、プレス金型が不要になり、設備コストを抑えることができる。例文帳に追加

For this, the need of any press mold is eliminated to reduce the installation cost. - 特許庁

外付けのギヤボックスが不要な薄型のギヤードモータを提供する。例文帳に追加

To provide a thin geared motor which is needless of an external gear box. - 特許庁

顧客の連絡先などの個人情報が不要に流出するのを防止する。例文帳に追加

To prevent unnecessary leaking of personal information such as contact addresses of customers. - 特許庁

また部品クランプ装置１は締めつけ力の微妙な調節が不要である。例文帳に追加

This part clamp device eliminates necessity for fine adjustment of fastening force. - 特許庁

不陸整形が不要で、設置が容易に行える簡易ライナーの提供。例文帳に追加

To provide a simple liner that can be installed easily by eliminating the need for uneven shaping. - 特許庁

不要なノイズ光を確実に遮断して、測定精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve measurement precision by surely cutting off unnecessary noise light. - 特許庁

エネルギの不要な冷蔵ドアおよびそれを製造するための方法例文帳に追加

ENERGY-FREE REFRIGERATION DOOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

発音不要かつ非接触な入力操作を実現することができるようにする。例文帳に追加

To realize voiceless and noncontact input operations. - 特許庁

ロボットの不要な回避動作を低減し、動作効率の向上を図る。例文帳に追加

To increase the operating efficiency of a robot by reducing the unnecessary avoidance operations of the robot. - 特許庁

転送操作の不要な無線テレビドアホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio television intercom system without transfer operation. - 特許庁

周波数同調用の大きな面積を有するコンデンサを不要とする。例文帳に追加

To make it unnecessary to provide any capacitor having a large area for frequency synchronization. - 特許庁

ソースドライバ基板２３における不要電磁放射を少なくできる。例文帳に追加

Unnecessary electromagnetic radiation on the source driver substrate 23 is reducible. - 特許庁

保護リレー情報の入力が不要な事故点標定装置を得る。例文帳に追加

To provide an accident point locating apparatus which eliminates the need to input information of protective relays. - 特許庁

そのため、ＦＰＣやケーブル、各種のコネクタ類が不要となる。例文帳に追加

Consequently, an FPC, a cable, and various kinds of connectors become unnecessary. - 特許庁

無段変速機構を保護するヒューズクラッチの不要な滑りを防止する。例文帳に追加

To prevent an unnecessary slip of a fuse clutch for protecting a continuously variable transmission mechanism. - 特許庁

従って、各アームに対する直接のストッパが不要になる。例文帳に追加

Therefore, a stopper directly acting on each arm is not required. - 特許庁

バックアップ作業の不要なデータ管理システムを構築する。例文帳に追加

To structure the data management system which eliminates the need for backup operation. - 特許庁

操作性を向上し、不要な電力を抑制した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device which improves operability, and suppresses unnecessary electric power. - 特許庁

不要な音声を低減することができる音声通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voice communication device capable of reducing an unnecessary voice. - 特許庁