「不要な」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

組合せることができないデータについては、不要反射物として取り扱い、不要反射物が集まる位置を求めて路肩と判断する。例文帳に追加

The data which cannot be combined are processed as unwanted reflected objects, and the position where the unwanted reflected objects gather is obtained, which is decided as being a load shoulder. - 特許庁

簡単な工程で確実に不要層を除去できる不要層のエッチング除去方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an etching removal method and a device of an unnecessary layer capable of surely removing the unnecessary layer by a simple process. - 特許庁

選別が不要な場合の茶葉の迂回ラインを不要とし、製茶ラインの設備コストを低減することができる風力選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air screening device capable of reducing the equipment cost of a tea making line while eliminating a circuitous route of tea leaves in the case when screening is unnecessary. - 特許庁

不要波入射方向範囲のサイドローブレベルが下がったアンテナパターンを生成できる不要信号抑圧装置を得る。例文帳に追加

To obtain an unwanted signal suppressing device which can form an antenna pattern, in which the side lobe level of unwanted wave incidence direction area falls. - 特許庁

スラリ中に混入した不要物を当該スラリ中から簡単に取り除くことができるスラリ中の不要物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing the unnecessary matter in a slurry capable of easily removing the unnecessary matter included into the slurry from the inside of the slurry. - 特許庁

この動作では第ｉ行の後尾部分７４の不要信号電荷と第（ｉ＋１）行の先頭部分８２の不要信号電荷が合成される。例文帳に追加

By this operation, unnecessary signal charges of the tail end 74 of the i-th line are composed with the unnecessary signal charges of the head 82 of the (i+1)th line. - 特許庁

プレディクティブ発信が不要となった発信不要データの発信を発信直前に止めるリアルタイムコール止めを可能とする。例文帳に追加

To provide a call center system that stops real time calling in order to stop dialing of unnecessary transmission data not needing predictive dialing just before its dialing. - 特許庁

産業廃棄物としての処理が不要であり、焼却処分やリサイクル処理の不要な、連結固定具の連結具を提供することことを課題とする。例文帳に追加

To provide a connector for connected fasteners unnecessary to be disposed as an industrial waste and unnecessary to be burned or recycled. - 特許庁

この不要語使用頻度は、話者毎に、どの程度頻繁に不要語を使用するかの傾向を表すものとなる。例文帳に追加

The unnecessary word using frequency shows the tendency as to how frequently the unnecessary words are used for each speaker. - 特許庁

また、充放電端子Ａ３に対しては、従来のようなインサート成型を不要とし、端子ブロックの形成を不要とする。例文帳に追加

This charging and discharging terminal A3 dispenses with the insert molding executed for a conventional one, and dispenses with the formation of a terminal block. - 特許庁

組合せることができないデータについては、不要反射物として取り扱い、不要反射物が集まる位置を求めて路肩と判断する。例文帳に追加

Uncombinable data is handled as unnecessary reflected data and a position, where unnecessary reflected data concentrate, is judged as the shoulder of a road. - 特許庁

不要波の信号レベルを受信感度レベル以下に抑圧しきれない状態の場合でも、不要波の検出が可能であり、受信可能な入力信号レベルの範囲を広げることができる不要波検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unwanted-wave detector that is capable of expanding a range of a receivable input signal level while detecting an unwanted wave even when a signal level of the unwanted wave is not suppressed below a reception sensitivity level. - 特許庁

エミュレータは、上位プログラムに、その不要なデータオブジェクトを提供する場合、その不要なデータオブジェクトの代わりに、その不要なデータオブジェクトよりもサイズの小さい所定の制御情報を提供する。例文帳に追加

When providing the unnecessary data object to a higher-level program, the emulator provides predetermined control information of smaller size than the unnecessary data object, in place of the unnecessary data object. - 特許庁

精細なマスクの複製が不要で、かつ、マスクと記録媒体との間での精密な位置合わせも不要で、しかも高ＮＡで大口径のレンズなども不要とすることができる記録媒体及び記録媒体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium and a method for manufacturing a recording medium which eliminate the need for duplication of a fine mask, precise alignment between a mask and a recording medium, and further a lens with high NA and a large diameter. - 特許庁

廃トナー、紙粉等の不要物を収容する不要物収容器を備え、シャッターを設けることなく不要物収容器からの不要物の飛散やこぼれを防止し得る複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus such as a copying machine, a facsimile device or a printer equipped with an unwanted matter container in which an unwanted matter such as waste toner or paper powder is stored, and capable of preventing scattering or overflowing of the unwanted matter from the unwanted matter container without providing a shutter. - 特許庁

プログラム内の不要部分は二次(補助)記憶装置へコピー(複写)される例文帳に追加

An unneeded portion of a program is copied to secondary storage  - コンピューター用語辞典

人間がキー入力する必要は殆んど無いか,全く不要である例文帳に追加

Little or no human keying is needed  - コンピューター用語辞典

ナノチューブ不要物質除去方法及び走査型顕微鏡用プローブ例文帳に追加

UNWANTED SUBSTANCE REMOVING METHOD FOR NANOTUBE AND PROBE FOR SCANNING MICROSCOPE - 特許庁

アンテナ昇降機およびそれを用いた不要輻射電磁波計測システム例文帳に追加

ANTENNA ELEVATOR AND SPURIOUS RADIATION ELECTROMAGNETIC WAVE MEASUREMENT SYSTEM USING SAME - 特許庁

不要放射を抑えることができる電磁結合アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic coupling antenna capable of suppressing unnecessary emission. - 特許庁

このためモーメントの腕の長さが不変であり、トルク補正が不要である。例文帳に追加

Therefore, the length of arm of moment remains unchanged, which eliminates the need for correcting torque. - 特許庁

フレキシブルボード及びその不要輻射防止方法並びに携帯 電話機例文帳に追加

FLEXIBLE BOARD, UNNECESSARY RADIATION PREVENTING METHOD THEREFOR AND PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

不要波の干渉量測定方法及び無線通信システム例文帳に追加

INTERFERING QUANTITY MEASURING METHOD OF UNNECESSARY WAVE AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

発振回路及び選局装置並びに不要輻射低減方法例文帳に追加

OSCILLATION CIRCUIT, CHANNEL SELECTING DEVICE, AND METHOD FOR REDUCING UNNECESSARY RADIATION - 特許庁

不要波応答を抑圧しつつ、IDT電極の膜厚を厚くする。例文帳に追加

To make film thickness of an IDT electrode thicker while suppressing unwanted wave responses. - 特許庁

電子部品を収容した筐体内に発生する不要電波を抑制する。例文帳に追加

To prevent unnecessary radio waves generated in a case housing an electronic component. - 特許庁

吊り対象物側面への孔形成が不要で、加工が簡単である。例文帳に追加

Processing becomes simple without requiring the formation of the hole to the hanging object side surface. - 特許庁

リモコンを不要とした遠隔操作機能を備えた電気機器１である。例文帳に追加

An electrical apparatus 1 includes a remote operation function without a remote controller. - 特許庁

弾性波デバイスにおける横モードによる不要振動を低減する例文帳に追加

To reduce unwanted vibrations in an acoustic wave device caused by a transverse mode. - 特許庁

送信信号の不要波成分測定方法及び測定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING UNWANTED WAVE COMPONENT OF TRANSMISSION SIGNAL - 特許庁

高精度の位置合わせを不要にして光導波路結合構造を実現する。例文帳に追加

To realize an optical waveguide coupling structure by dispensing with highly precise positioning. - 特許庁

メンテナンス不要で、高い調湿性を有する収納体を提供する。例文帳に追加

To provide a storage body free from maintenance and having a high humidity control performance. - 特許庁

光吸収部１２はクラッド１１内の不要光の伝播を防ぐ。例文帳に追加

The light absorbing part 12 prevents propagation of unnecessary light in the clad 11. - 特許庁

高精度で、電圧が不要で、隔測距離が長く、移設を容易にする。例文帳に追加

To attain high-accuracy, dispense with voltage, lengthen the remote distance, and facilitate transfer. - 特許庁

マグネトロン入力部における不要放射波漏洩抑制装置例文帳に追加

LEAKAGE CONTROL DEVICE OF SPURIOUS RADIATION WAVE AT INPUT PORTION OF MAGNETRON - 特許庁

アナログイコライザの前置を不要とするＡＤ変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AD conversion device which dispenses with a front-end analog equalizer. - 特許庁

ドアチェ−ンは不要物を除き、取付けの位置調整を行う。例文帳に追加

In the door chain, unnecessary objects are removed, and positioning of attachment is carried out. - 特許庁

手動による設定を不要とし、確実かつ正確にアンテナを指向させる。例文帳に追加

To surely and correctly direct an antenna without requiring manual setting. - 特許庁

合成樹脂製の遊技盤において、貫通穴の切削加工を不要にする。例文帳に追加

To dispense with cutting work of a though-hole in a synthetic resin game board. - 特許庁

空気抜き孔不要の水中ポンプ及び水中ポンプ騒音防止法。例文帳に追加

SUBMERSIBLE PUMP REQUIRING NO AIR VENT HOLE AND ITS NOISE PREVENTING METHOD - 特許庁

果実の不要部分を除去する除去装置並びに果実の表皮除去機例文帳に追加

REMOVING DEVICE REMOVING UNNECESSARY PART OF FRUIT, AND MACHINE FOR REMOVING FRUIT SKIN - 特許庁

発振子の動作に伴う消費電流および不要輻射ノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce consumption current and spurious radiation noise associated with oscillator motion. - 特許庁

焼入れ不要部には防窒化材を塗布して窒化処理を行う。例文帳に追加

The quenching member is subjected to a nitriding treatment by applying antinitriding material to the portions not requiring quenching. - 特許庁

送受共用器を不要とするアンテナおよび移動通信端末例文帳に追加

ANTENNA HAVING NO NEED OF TRANSMITTING-RECEIVING DUPLEXER AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

高炉副生ガスの不要成分除去方法および除去装置例文帳に追加

METHOD OF AND DEVICE FOR REMOVING UNNECESSARY COMPONENT OF BLAST FURNACE BY-PRODUCT GAS - 特許庁