「不要な」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

発光ダイオードは寿命が長く、経年変化も少ないのでメンテナンスが不要となる。例文帳に追加

Since the service life of the light-emitting diodes is long and they do not change so much with time, the need of maintenance is eliminated. - 特許庁

携帯電話機の使用者の煩雑なキー操作などが不要となり使い勝手が向上する。例文帳に追加

Since complicated key operation, etc. by the user of the mobile telephone is not necessary, the usability is improved. - 特許庁

この方式により絶対的な精度が不要となり簡単な構成で実現できる。例文帳に追加

In this way, absolute accuracy is not required and the inspection device can be realized with a simple structure. - 特許庁

ステータスを表示する際、蓄積を防ぎ、不要な表示を行なわない様にする。例文帳に追加

To prevent status information from being stored to prevent unnecessary display, when displaying a status. - 特許庁

このため、不要な減衰力の発生が回避され、その分、良好な乗り心地を維持できることになる。例文帳に追加

The generation of unnecessary damping force is accordingly avoided to maintain excellent comfortableness. - 特許庁

ネジによる締結が不要となり、腕が回せない狭所でのセグメントの組立作業が可能となる。例文帳に追加

This eliminates the need for screw-fastening and actualizes assembling work for the segments at an arm-unworkable narrow site. - 特許庁

不要な基地局の位置登録の更新を回避しながら最適な基地局を選択するようにする。例文帳に追加

To select an optimum base station while avoiding update of unnecessary position registration of a base station. - 特許庁

これにより、搬送ベルト１１は、印字基準面Ａに押し付けられて、不要な振動がなくなる。例文帳に追加

As a result, the conveyance belt 11 is pressed against the printing reference faces A, thereby eliminating unnecessary vibration. - 特許庁

複数の顔画像をソートする際に、不要な顔画像がソート順の上位とならないようにする。例文帳に追加

To prevent an unnecessary face image from being ranked high in a sort order when sorting a plurality of face images. - 特許庁

また、酸化膜を用いないため外方拡散の工程が不要となり、プロセスが簡単になる。例文帳に追加

Further, since no oxide film is used, a process of outward diffusion is not required, and the manufacturing process is simplified. - 特許庁

パネル４に支圧板５を設けるにあたって、バルブタイトなどの特殊な固定具が不要となる。例文帳に追加

Further at the time of arranging the bearing plates 5 on the panel 4, a special fixture such as a valve tight is dispensed with. - 特許庁

過剰な時間やコストが不要で、お洒落な格好でダイエットが可能となる。例文帳に追加

As a result of this, a diet with stylish appearance can become possible without the need of excessive time and cost. - 特許庁

簡易な構成で段差越えの際に不要なブレーキ力の抑圧がなされることを回避する。例文帳に追加

To avoid oppression of braking force in running over a step in simple constitution. - 特許庁

フラックスレスのため洗浄等の工程が不要になり、残渣等による信頼性の低下もなくなる。例文帳に追加

Fluxless makes a step of cleaning or the like unnecessary, and also prevents reliability deterioration due to residues or the like. - 特許庁

利用者にとって不要な情報となる広告情報を通知させないようにすること。例文帳に追加

To prevent notification of advertisement information used as information unnecessary for a user. - 特許庁

コンポーネントに不要な機能を含まない軽量なスタブやスケルトンを自動生成できるようにする。例文帳に追加

To automatically generate a light stub or skeleton whose components do not include any unnecessary function. - 特許庁

さらにボディ５の圧油吐出口７にプラグを螺着させるという煩雑な工程が不要になる。例文帳に追加

Furthermore, such complicated process that a plug is screwed in a pressure oil discharge port of the body 5 is not required. - 特許庁

余計な長さのケーブルが不要なアレーアンテナの給電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of feeding an array antenna which eliminates the need of an excessively long cable. - 特許庁

更に、溝部分を使用しないため再加工が不要となり加工費低減となる。例文帳に追加

Further, since no groove is used, the reworking is not required to reduce the processing cost. - 特許庁

網体３に固形物Ｓが堆積しないので内部掃除等のメンテナンスが不要となる。例文帳に追加

Consequently because the solid matter S is not deposited on the net body 3, maintenance such as inner cleaning is unnecessary. - 特許庁

この導音部は、開状態では、形成されないので不要な音漏れは生じない。例文帳に追加

Since the sound guide parts are not formed in the open state, unrequired sound leakage is not generated. - 特許庁

走行案内に不要な区画の地図データを本体内の記憶手段に記憶させないようにする。例文帳に追加

To prevent map data on blocks, that are unnecessary for travel guidance, from being stored in a storage means inside the body. - 特許庁

光の不要な漏れを生じてしまうことがなく、また導光効率も良好なものとする。例文帳に追加

To prevent the usless light leaked and improve light guide efficiency. - 特許庁

したがって、定期的に水量管理を行うなどのメンテナンスが不要となる。例文帳に追加

Thus, maintenance such as the scheduled control of the quantity of water is made unnecessary. - 特許庁

不要時には、不要な電力消費を防止し、小型化も可能な携帯型端末装置、および、携帯型端末装置に信号および電力を供給しない場合に、外部へ悪影響を与えることがなく、不要な電力消費を防止して小型化も可能な信号電力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide compact and portable terminal equipment capable of preventing any unnecessary power consumption , and to provide a compact signal power supply unit capable of preventing any unnecessary power consumption without giving any adverse influence to the outside equipment when any signal or power is not supplied to the portable terminal equipment. - 特許庁

インポートしたばかりのアンテナソースに関係ない、不要なアビリティーを削除します。例文帳に追加

Delete excess abilities that have nothing to do with the antennasources just imported.  - NetBeans

また、フィルタの定期交換作業が不要になるから、メンテナンスが容易になる。例文帳に追加

Further, since periodical replacement of the filter becomes unnecessary, its maintenance becomes easy. - 特許庁

薬液タンクへの逆流などの不要な水の流入を防止し得る軟水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water softener which can prevent unnecessary inflow of water, such as backflow to a chemical liquid tank. - 特許庁

不要な医用画像を配信することなく、効率よく比較読影を行うことを可能にする。例文帳に追加

To efficiently perform comparison diagnostic reading without distributing unneeded medical images. - 特許庁

高調波やスプリアスなどの不要波を抑えたマイクロ波モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a microwave module for suppressing unwanted waves such as harmonics and spurious radiation waves. - 特許庁

他の不要なものを含むことなく記録を希望する内容をその先頭部分から記録することができる。例文帳に追加

Thus, the contents desired to record are recorded from the heading part without including the other unnecessary contents. - 特許庁

これにより不要な微小空間をなくして、解析計算を安定に行うことができる。例文帳に追加

According to this, unnecessary minute spaces can be eliminated to stably perform analysis calculation. - 特許庁

シートベルト装置20は、複雑な構成のプリテンショナが不要になり、製造コストを低減できる。例文帳に追加

In a seat belt device 20, a pretensioner having a complicated constitution becomes unnecessary, and manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

光酸化防止有効期間内でなれば、樹脂管１の接続はスクレープ作業が不要となる。例文帳に追加

When not in the term of the anti-oxidation, the connection of the resin pipe 1 can be done without scraping work. - 特許庁

必要なキャリブレーションを行いつつ、不要なキャリブレーションを減少させる。例文帳に追加

To decrease unnecessary calibration while performing necessary calibration. - 特許庁

面倒な調整が不要なホワイトバランス調整方法及び電子内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white balance adjustment method without the need of troublesome adjustment, and an electronic endoscope apparatus. - 特許庁

簡単な構成でありながら不要部分の成膜を回避することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of avoiding the film deposition on any unnecessary portion with a simple constitution. - 特許庁

構成部品の不要な加熱動作を実行することにより起動時間が長くなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a starting time from being longer because unnecessary heating operation of a structural component is executed. - 特許庁

補償係数を求めるための特別な運動を行う補償行が不要な磁力計を得る。例文帳に追加

To obtain a magnetometer that does not need compensation, for special movement to determine a compensation factor. - 特許庁

複雑な計算および他の測定が不要なスループットの高い測定を行う。例文帳に追加

To perform measurement at high throughput which requires neither complicated calculation nor other measurements. - 特許庁

モータに不要なトルクや振動が生じさせることなく欠相の診断を行う。例文帳に追加

To diagnose an open phase without any occurrence of undesired torque and vibration in a motor. - 特許庁

その結果、不要波の帯域が広帯域になれば、推定される阻止帯域幅Ｗ_０が広くなる。例文帳に追加

Consequently, when the band of the unwanted wave becomes wide, the estimated stop band width W_0 increases. - 特許庁

不要な高調波信号の出力を抑制することが可能な電子回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit capable of controlling an output of unnecessary harmonic signal. - 特許庁

空気ばねに不要な給排気を行うことなく、車体の傾斜角の制御性能を高める。例文帳に追加

To enhance control performance of an inclined angle of a vehicle body without unnecessarily supplying/exhausting air to air springs. - 特許庁

この結果、異なる金属材を溶接する際の熱処理が不要となり、溶接作業を容易に行える。例文帳に追加

Consequently, a thermal treatment for welding the dissimilar metal materials becomes unnecessary, and the welding operation can be carried out easily. - 特許庁