「両性」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

腐食抑制剤は、（１） 両性の界面活性剤である２-アルキル-Ｎ-カルボキシアルキル-Ｎ-ヒドキシアルキルイミダゾリニウムベタインおよび／またはβ-アルキルアミノカルボン酸のアルカリ金属塩の１種以上からなること。例文帳に追加

The corrosion inhibitor is composed of (1) one or more kinds selected from 2-alkyl-N-carboxyalkyl-N-hydroxyalkylimidazoliniumbetaine and/or the alkali metal salt of β-alkylaminocarboxylic acid as ampholytic surfactants. - 特許庁

両性高分子凝集剤と、アニオン性又はノニオン性高分子凝集剤と、水溶性塩とを含有することを特徴とする土建汚泥処理用の脱水剤。例文帳に追加

The dehydrator for civil engineering and construction sludge contains an amphoteric polymeric flocculant, an anionic or nonionic polymeric flocculant and a water soluble salt. - 特許庁

（ａ）硫酸エステル系界面活性剤と、（ｂ）アシルグルタミン酸型界面活性剤と、（ｃ）イミダゾリン系両性界面活性剤とを含有し、かつｐＨが５.０〜６.０であることを特徴とする染毛処理した毛髪用シャンプー組成物。例文帳に追加

The shampoo composition for the dyed hair comprises (a) a sulfuric ester-based surfactant, (b) an acylglutamic acid-type surfactant and (c) an imidazoline-based surfactant and has pH 5.0-6.0. - 特許庁

支持体上に色材受容層を有するインクジェット用記録用紙において、該色材受容層が無機微粒子及び両性界面活性剤を含有することを特徴とするインクジェット用記録用紙。例文帳に追加

In the ink jet recording sheet having a coloring material accepting layer on a support, the coloring material accepting layer includes fine inorganic particulate and an amphoteric surface-active agent. - 特許庁

アニオン性界面活性剤及び／又は両性界面活性剤とカチオン化タラガムとを配合することにより、起泡力、コンディショニング性に優れた洗浄剤組成物が提供できる。例文帳に追加

This cleanser composition excellent in foaming power and conditioning effect is obtained by formulating an anionic surfactant and/or amphoteric surfactant and cationized tara gum. - 特許庁

ポリエチレンイミン変性物（ａ）と、特定の単量体組成範囲にある水溶性両性共重合物（ｂ）とを組み合わせた紙力増強剤によって達成できる。例文帳に追加

This invention is achieved by using the paper strengthening agent that is prepared by combining a modified polyethylene-imine (a) with a water-soluble amphoteric copolymer having a specified monomer composition. - 特許庁

酸化アルミニウムの粒子、少なくとも一つのアニオン性界面活性剤及び少なくとも一つの両性又はノニオン性界面活性剤を含む洗浄組成物例文帳に追加

DETERGENT COMPOSITION INCLUDING ALUMINUM OXIDE PARTICLE, ANIONIC SURFACTANT AND AMPHOTERIC OR NONIONIC SURFACTANT - 特許庁

ブロック共重合体における制御された鎖長及び／又はブロック鎖長を有する両性イオン重合体並びにその重合プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a zwitterionic polymer having a controlled chain length and/or a block chain length in a block copolymer, and to provide a polymerization process for the same. - 特許庁

熱分解性とオフセット印刷適性の両性能を満足するプラズマディスプレイパネル電極形成用オフセットインキ組成物及びそれを用いたプラズマディスプレイパネル電極の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an offset ink composition for forming a plasma display panel electrode, satisfying both performances of pyrolytic property and offset printability and a method for forming a plasma display panel electrode by using the ink composition. - 特許庁

汚泥を凝集・脱水処理するに当たって、汚泥に両性高分子凝集剤を添加・攪拌した後、更に無機凝集剤を添加し、次いで得られる凝集汚泥をベルトプレス脱水機等の脱水機で脱水する。例文帳に追加

When sludge is subjected to flocculation/dehydration treatment, an amphoteric polymeric flocculant is added to sludge under stirring and an inorg. flocculant is further added thereto to obtain flocculated sludge and this sludge is dehydrated by a dehydrator such as a belt press dehydrator. - 特許庁

カテキン類０．０００５〜５質量％及び界面活性剤０．００００１〜１０質量％を配合してなり、該界面活性剤はカチオン、両性及び非イオン性から選ばれる１種以上である抗菌性洗浄剤組成物。例文帳に追加

The antimicrobial cleaning composition comprises 0.0005-5 mass% of a catechin and 0.00001-10 mass% of a surfactant, wherein the surfactant is one or more selected from a cationic surfactant, an amphoteric surfactant, and a nonionic surfactant. - 特許庁

また、上記界面活性剤はタンパク質を変性させない緩和な界面活性剤であり、例えば、非イオン性又は両性イオン性界面活性剤等が含まれる。例文帳に追加

The surfactant is a mild one causing no degeneration of the proteins and includes e.g. a nonionic or amphoteric ion-type surfactant. - 特許庁

脂肪酸塩（ａ）とアミド酢酸ベタイン型両性界面活性剤（ｂ）を（ａ）／（ｂ）＝１／１．５〜４／１の比率で組み合わせることを特徴とする洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition is characterized in that a fatty acid salt (a) is combined with and amidoacetic betaine type amphoteric surfactant (b) in the ratio of (a)/(b) of 1/1.5 to 4/1. - 特許庁

重量平均分子量が３万以上のセリシンと、特定の非イオン界面活性剤、カチオン界面活性剤又は両性界面活性剤とを含有する高分子量セリシン水溶液である。例文帳に追加

The high molecular weight sericin aqueous solution includes sericin having a weight-average molecular weight of not less than 30,000 and a specific nonionic surface active agent, cationic surface active agent or ampholytic surface active agent. - 特許庁

両性界面活性剤とアシル化ペプチド又はその塩を含有し、ｐＨが４.０〜７.０の範囲であることを特徴とする泡吐出容器用の皮膚洗浄組成物。例文帳に追加

This skin detergent composition for a foam jetting container is characterized by comprising both an amphoteric surfactant and an acylated peptide or its salt and having pH 4.0-7.0. - 特許庁

汚泥の性状によっては、前処理として最初に無機凝集剤を汚泥に添加して汚泥粒子の表面電位を適当に調整し、上記の順で両性高分子凝集剤と無機凝集剤を添加してもよい。例文帳に追加

According to properties of sludge, the inorg. flocculant is added to sludge as pretreatment at first to properly adjust the surface potential of sludge particles and the amphoteric polymeric flocculant and the inorg. flocculant may be added in the above-mentioned order. - 特許庁

前記有機酸両性金属塩を構成する有機酸は、脂肪酸やスルホン酸などであってもよく、特に、分枝鎖状有機酸（特に炭素数６以上の分枝鎖状脂肪酸）で構成されていてもよい。例文帳に追加

The organic acid constituting the amphoteric metal salt of the organic acid may be a fatty acid, a sulfonic acid, or the like, preferably a branched chain organic acid (more preferably a 6C or more branched chain fatty acid). - 特許庁

また、このスズめっき皮膜の形成に、メタンスルホン酸スズをスズイオンの供給源として用い、導電塩としての硫酸ナトリウム、両性界面活性剤を含有したスズめっき液等を採用する。例文帳に追加

Further upon the formation of the tinning coat, tin methanesulfonate is used as a supply source and the tinning liquid or the like which contains sodium sulfate as a conductive salt and an amphoteric surface active agent is used. - 特許庁

放射性廃棄物に含まれる両性金属と水硬性固化材との反応による水素ガスの発生を抑制する保護膜を形成できるペーストを製造する。例文帳に追加

To manufacture a paste capable of forming a protective film suppressing hydrogen gas from being produced by the reaction between an amphoteric metal included in radioactive waste and a hydraulic solidifying material. - 特許庁

特定の構造単位を有するポリアルキレンイミン変性物とカチオン性、両性及びアニオン性から選択される一種の水溶性高分子とを併用して添加することにより達成できる。例文帳に追加

This method for making paper is achieved by together adding a modified polyalkylene imine material having a specific structural unit and 1 kind of a water soluble polymer selected from those of cationic, amphoteric and anionic materials. - 特許庁

界面活性剤（Ａ）が、両性界面活性剤、アニオン性界面活性剤及びＨＬＢが０〜１３のノニオン性界面活性剤からなる群より選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the surfactant (A) is at least one selected from the group consisting of an amphoteric surfactant, an anionic surfactant and a nonionic surfactant having an HLB of 0-13. - 特許庁

（Ａ）有機酸及び／又はその塩、（Ｂ）ベタイン型両性界面活性剤、（Ｃ）カチオン性抗菌剤を必須成分として含有し、且つｐＨが４．０〜５．５であることを特徴とする酸性抗菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

The acidic antibacterial detergent composition includes (A) an organic acid and/or its salt, (B) a betaine type amphoteric surfactant and (C) a cationic antibacterial agent as indispensable components, and has a pH of 4.0-5.5. - 特許庁

上記ブロック共重合体は自発的にミセルを形成し得るが、外側表面にてはたとえばホスホリルコリンなどの両性イオン基を有すると確信され、優れた生体適合性を備えた薬剤投与系として有用である。例文帳に追加

The block copolymers may spontaneously form micelles, believed to have zwitterionic, for instance phosphorylcholine, groups at the external surface, which may be useful as drug delivery systems with improved biocompatibility. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−長鎖アシルアミノ酸塩５〜５０質量％、（Ｂ）両性界面活性剤１〜４０質量％、（Ｃ）マルチトール脂肪酸エステル０．１〜３０質量％を必須成分として含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises (A) 5-50 mass% N-long- chain acylamino acid salt, (B) 1-40 mass% amphoteric surface active agent, and (C) 0.1-30 mass% maltitol fatty acid ester as the essential components. - 特許庁

（Ａ）ベタイン型両性界面活性剤と、（Ｂ）カチオン化高分子化合物とを含有し、且つシャンプーによる毛髪洗浄の直前に毛髪に適用することを特徴とするプレシャンプートリートメント剤。例文帳に追加

This pre-shampoo treatment agent is characterized by containing (A) a betaine type amphoteric surfactant and (B) a cationized polymeric compound and also by being applied for the hair just before the hair wash by using a shampoo. - 特許庁

フッ素系界面活性剤は、パーフルオロアルキル基を疎水基として含有し、極性基を親水基として含有する分子構造を有し、陰イオン性、陽イオン性又は両性のものが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the fluorine-based surfactant has a molecular structure containing a perfluoroalkyl group as a hydrophobic group, and a polar group as a hydrophilic group, and is the nonionic, anionic or amphoteric one. - 特許庁

前処理工程などが不要であり、両性金属が含まれる放射性廃棄物を充填固化する場合でも水素ガスの発生しない放射性廃棄物の固化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the solidification treatment of radioactive waste which requires no pretreatment process or the like and is free from any evolution of a hydrogen gas even if radioactive waste containing amphoteric metal is packed and solidified. - 特許庁

（Ａ）；特定のカチオン性単量体８０〜１００モルとその他の単量、および前記単量体混合物に対し２０〜３００ｐｐｍの架橋性単量体を添加して重合したカチオン性あるいは両性水性高分子。例文帳に追加

(A); a cationic or amphoteric aqueous polymer polymerized with 80-100 mol% of specified cationic monomer and other monomer, in addition of 20-300 ppm of crosslinking monomer with respect to a mixture of the monomers. - 特許庁

ソルビン酸及び／またはその塩、またはアルキルジアミノエチルグリシン、アルキルポリアミノエチルグリシンとそれらの塩酸塩などの両性活性剤にトロメタモールを含有してなることを特徴とする眼科用組成物、とする。例文帳に追加

This ophthalmic composition is characterized by containing trometamol, and sorbic acid and/or its salt or the amphoteric surfactant such as an alkyldiaminoethylglycine, an alkylpolyaminoethylglycine or their hydrochlorides. - 特許庁

（１）特定の両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤と、（２）高級脂肪酸と、（３）カラギーナンと、（４）紫外線吸収剤とを配合する。例文帳に追加

This oil-in-water type solid cosmetic comprises (1) a specific amphoteric surfactant and/or a semi-polar surfactant, (2) a higher fatty acid, (3) carrageenan, and (4) a UV ray absorbent. - 特許庁

良好な親水性を有すると共に、吸着能が高く、高硬度下でも優れた分散性を発揮する水溶性両性共重合体及びその用途、並びに、製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble amphiphatic copolymer having good hydrophilicity and high adsorption ability, and capable of exhibiting excellent dispersibility, even under a high hardness condition, to provide use of the same, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ここで、アルカリ土類金属の酸化物としては、Mg、CaおよびSrから選ばれた少なくとも１種が、両性金属酸化物としては、Al、Zn、SiおよびSnから選ばれた少なくとも１種が好ましい。例文帳に追加

At least one kind selected from among Mg, Ca and Sr is preferably used for the alkaline earth metal oxide, and at least one kind selected from Al, Zn, Si and Sn is preferably used for the amphoteric metal oxide. - 特許庁

水和反応促進剤の作用によって自由水が結晶水として取り込まれるので、両性金属とセメントとの反応が抑制され、水素発生が抑制される。例文帳に追加

Since free water is taken in as water of crystallization by the action of the hydration reaction promoter, the reaction of the ampholytic metal with the cement is inhibited to inhibit hydrogen generation. - 特許庁

汚泥を無機凝集剤及び両性高分子凝集剤の存在下遠心濃縮し、汚泥中の固形分濃度が０．５〜１０重量％の濃縮汚泥を得ることを特徴とする汚泥の濃縮方法。例文帳に追加

The sludge concentration method is characterized in that concentrated sludge with a solid content concentration of 0.5 to 10 wt.% is obtained by subjecting sludge to centrifugal concentration in the presence of the inorganic flocculant and the amphoteric polymer flocculant. - 特許庁

カチオン性ポリアミン系化合物等の高分子化合物、両性界面活性剤及び水を含有し、さらに必要に応じて多塩基酸化合物あるいはフッ素系界面活性剤をも含有することを特徴とする防臭剤。例文帳に追加

This deodorant is characterized by including a high molecular compound such as a cationic polyamine compound, an amphotericc surface active agent and water, also a polybasic acid compound or a fluorine surface active agent when necessary. - 特許庁

特定の蛍光染料と特定の両性又は非イオン性界面活性剤を含有する、明色化効果を伴うヒトのケラチン物質を染色するための組成物の使用例文帳に追加

USE OF COMPOSITION COMPRISING PARTICULAR FLUORESCENT DYE AND PARTICULAR AMPHOTERIC OR NONIONIC SURFACTANT FOR DYEING HUMAN KERATIN MATERIAL WITH LIGHTENING EFFECT - 特許庁

米を加水分解することにより得られる米糖化液を、多孔性の両性イオン交換樹脂に、ＳＶが０．０１〜５の範囲内となる速度で通液することを特徴とする酒類製造用の米糖化液の製造方法。例文帳に追加

The rice mash for producing liquors is produced by hydrolyzing rice and passing the rice mash through a porous amphoteric ion exchange resin at a rate of 0.01-5 SV. - 特許庁

硫酸系アニオン界面活性剤を洗浄剤として使用し、このものに１）両性界面活性剤と２）蔗糖脂肪酸エステル及び／又はポリエーテル変性シリコーンとを含有させる。例文帳に追加

This detergent cosmetic is obtained by using a sulfate-based anionic surfactant as a detergent, and further allowing the cosmetic to contain (1) an ampholytic surfactant and (2) a fatty acid ester of sucrose and/or a polyether-modified silicone. - 特許庁

紙料に添加した際に、優れた濾水性をもって抄紙することができ、かつ、優れた紙力増強効果が得られる製紙用両性澱粉を提供する。例文帳に追加

To obtain an amphoteric starch for papermaking, capable of allowing a paper to be made with excellent drainage when added to a paper stock, and capable of providing excellent paper-strengthening effect. - 特許庁

分子内に炭素数８〜２４の直鎖及び／または分枝状の炭化水素基を少なくとも１つ以上持つ両性界面活性剤を付与する耐罫線割れ適性の優れた板紙の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a paper board having excellent suitability of rule crack resistance comprises providing a pulp slurry with an amphoteric surfactant containing at least one or more 8-24C straight-chain and/or branched-chain hydrocarbon groups in the molecule. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるアニオン界面活性剤（Ａ）、下記一般式（２）で表される非イオン界面活性剤（Ｂ）、及び両性界面活性剤（Ｃ）を含有することを特徴とするシャボン玉組成物である。例文帳に追加

This soap bubble composition comprises anion surface active agent (A) expressed with following general formula (1), non-ion surface active agent (B) expressed with following general formula (2), and an ampholytic surface active agent (C). - 特許庁

モニタ中央装置１は、鉄道車両の各車両毎の車両性能を示す試運転機能情報または車両状態を示すモニタリング情報を含む車両情報を収集する。例文帳に追加

A monitor central unit 1 collects vehicle information including trial function information indicating vehicle performance for each railroad vehicle or monitoring information indicating a vehicle condition. - 特許庁

成形性、耐久性の両性能において優れ、かつ、インクジェットプリンタ等に用いられ、特に、記録液との親和性も良好である熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition that is excellent in moldability and durability, and provide a rubber roller formed from the composition that is used in an ink-jet printer or the like and especially exhibits good affinity with a recording liquid. - 特許庁

耐汚染性、耐ブロッキング性に優れた塗料やコーティング剤を調製でき、あるいは耐湿性、艶、手触り感に優れた整髪剤を調製できる両性ウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an amphoteric urethane resin composition which can prepare a coating material and a coating agent excellent in pollution resistance and blocking resistance or prepare a hairdressing agent excellent in moisture- resistance, gloss and touch. - 特許庁

染色に適した媒体中にカチオン性直接染料を含有してなるケラチン繊維の染色用組成物において、カチオン性または両性の直接付着ポリマーを含有せしめ、これをケラチン繊維に塗布する。例文帳に追加

The composition for dyeing keratin fiber is obtained by containing a cationic direct dye in a medium suitable for dyeing, wherein a cationic or amphoteric substantive polymer is included, and the obtained is coated on the keratin fiber. - 特許庁