「両性」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの特定の４級アンモニウム塩を含有させることにより、例えば、ベタイン型の両性界面活性剤、或は、トリメチルアルキルアンモニウム塩などを含有した中性浴とは異なり、浴から得られるスズ皮膜の外観及びハンダ濡れ性に優れる。例文帳に追加

By the incorporation of the specified quanternary ammonium salt, the appearance and solder wettability of the tin film obtained from the bath are more excellent, compared with the case of a neutral bath containing a betaine type amphoteric surfactant or a trimethylalkylammonium salt. - 特許庁

（Ａ）脂肪酸又はその塩と、（Ｂ）半極性界面活性剤及び／又は両性界面活性剤とを含有する液体洗浄剤組成物と、特定のエステル基を有する香料成分を組成物中に０．０６〜１質量％とを含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition comprises (A) a fatty acid or its salt, (B) a semipolar surfactant and/or an amphoteric surfactant, and 0.06-1 mass% perfume component having a specific ester group in the composition. - 特許庁

両性界面活性剤、アニオン性界面活性剤、カチオン化ポリマー、多価アルコールおよび特定のポリオキシエチレン脂肪酸グリセリン（該ポリオキシエチレンの付加数は５〜１０であり、該脂肪酸としては炭素数８〜２５である。）が少なくとも配合されたシャンプー組成物。例文帳に追加

The shampoo composition comprises at least an amphoteric surfactant, an anionic surfactant, a cationized polymer, a polyhydric alcohol and a specific polyoxyethylene fatty acid glycerol (wherein the number of added polyoxyethylene is 5-10 and the number of carbon atoms of the fatty acid is 8-25). - 特許庁

ブロック型アルキレンオキシド誘導体０．０１〜１５質量％と、ココイルメチルタウリンナトリウム０．１〜２０質量％と、特定のアミドアミン型両性界面活性剤０．１〜１５質量％とを含むことを特徴とする頭髪洗浄組成物。例文帳に追加

This hair-cleansing composition comprises 0.01 to 15 mass% of a block type alkylene oxide derivative, 0.1 to 20 mass% of sodium cocoylmethyltaurine, and 0.1 to 15 mass% of a specific amideamine type amphoteric surfactant. - 特許庁

強酸性カチオン交換樹脂４と塩基性アニオン交換樹脂３にアルカリ再生剤Ａを通液することで、塩基性アニオン交換樹脂を再生するとともに、強酸性カチオン交換樹脂に捕捉されているアミノ酸等の両性有機物を脱着する。例文帳に追加

An alkali regeneration agent A is allowed to pass through a strongly acidic cation exchange resin 4 and a basic anion exchange resin 3 to regenerate the basic anion exchange resin and further detach an amphoteric organic substance, such as an amino acid, caught on the strongly acidic cation exchange resin. - 特許庁

オルガノシリコン第四級アンモニウムを含有する口腔用組成物に、非イオン性界面活性剤、およびベタイン型両性界面活性剤を配合することにより、口腔内微生物の殺菌、除去効果を発揮しつつ、オルガノシリコン第四級アンモニウム由来の刺激を抑制することができる。例文帳に追加

Incorporation of a nonionic surfactant and a betaine-type amphoteric surfactant with the oral composition comprising the organosilicon quaternary ammonium permits the manifestation of sterilizing and removing effects against microorganisms in oral cavity and the suppression of irritation resulting from the organosilicon quaternary ammonium. - 特許庁

アニオン界面活性剤、両性界面活性剤、ショ糖脂肪酸エステルを除くノニオン界面活性剤の群から選択される１種または２種以上の界面活性剤と、純度が８０モル％以上の長鎖脂肪族カルボン酸乳酸エステル塩とを含有する。例文帳に追加

This detergent composition contains one or more surfactants selected from the group consisting of an anionic surfactant, an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant other than a sucrose fatty acid ester, and a long-chain aliphatic carboxylic lactic ester having a purity of ≥80 mol %. - 特許庁

式Ｉの１−ヒドロキシ−２−ピリドンおよび少なくとも１種のアニオン性、カチオン性、非イオン性または両性界面活性剤、あるいはこれらの界面活性剤の混合物を含み、４.５〜６.５のｐＨを有する脂漏性皮膚炎治療用の薬用シャンプーである。例文帳に追加

This medicated shampoo for treating seborrheic dermatitis comprising a 1-hydroxy-2-pyridone compound of formula I and at least one anionic, cationic, nonionic or amphoteric surfactant or their mixture and having pH 4.5 to 6.5. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−アシル酸性アミノ酸またはその塩、（Ｂ）両性界面活性剤、及び、（Ｃ）モノグリセリン脂肪酸モノエステルを３質量％以上８質量％以下を含み、（Ｄ）アルカリ土類金属塩を０．０８質量％以下含有する又はアルカリ土類金属塩を含有しない洗浄組成物。例文帳に追加

The cleaning composition contains (A) N-acyl acidic amino acid or salt thereof, (B) an amphoteric surfactant, (C) 3-8 mass% monoglycerol fatty acid monoester and (D) ≤0.08 mass% or no alkaline earth metal salt. - 特許庁

粗面化され、陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくとも１つのフッ素含有界面活性剤と少なくとも１つのフッ素非含有両性界面活性剤を含有するハロゲン化銀乳剤層を有することを特徴とする平版印刷版を用いる。例文帳に追加

The planographic printing plate has a silver halide emulsion layer containing at least one fluorine-containing surfactant and at least one fluorine-free amphoteric surfactant on a surface-roughened and anodically oxidized aluminum base. - 特許庁

非イオン、陰イオン又は両性の界面活性剤をベースとし、通常の助剤及び添加剤の使用を伴うかまたは伴わない水性洗剤濃縮物であって、該濃縮物が第四級アルコキシル化アミン化合物を洗浄促進剤として含有する水性洗剤濃縮物。例文帳に追加

An aqueous detergent concentrate uses a nonionic, anionic or an amphoteric surface active agent as the base and uses or does not use conventional auxiliaries and additives, and comprises a quaternary alkoxylated amine compound as the cleaning accelerator. - 特許庁

導電性および電解液保持性の両性能に優れたカーボンブラックとすることで、サイクル特性、特に高温下におけるサイクル特性の良好なリチウム二次電池を構成することのできる正極導電材材料を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive material for a positive electrode, which can construct a lithium secondary battery satisfactory in cycle characteristics, especially the cycle characteristic at high temperatures by using carbon black satisfactory in conductivity and electrolytic solution holding characteristic. - 特許庁

界面活性剤を添加した液は、親水性と疎水性の両性質を有しているため、第１の液体材料を洗い流すようにして除去することができ、第１の液体材料と第２の液体材料とが、ヘッド内部において混ざり合うことにより生じる問題は回避できる。例文帳に追加

Since the liquid material added with a surfactant exhibits both hydrophilicity and hydrophobicity, the first liquid material can be washed away and removed and the problem of mixing the first and second liquid materials in the head can be avoided. - 特許庁

数あるベタイン型両性界面活性剤の中から特定化学構造のものだけを選択し、これを有機顔料と併用することで、被着色媒体を従来より良好な着色力でもって着色できる有機顔料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an organic pigment composition capable of coloring a medium to be colored with better coloring power than ever, by selecting only a surfactant having a specific chemical formula from many betaine-type ampholytic surfactants and using the surfactant together with an organic pigment. - 特許庁

洗浄剤組成物に、ポリオール及びそれよりも平均分子量が５倍以上大きいポリオール及び非イオン性界面活性剤、陰イオン性界面活性剤、両性界面活性剤からなる群から選ばれる１種または２種以上の界面活性剤を配合する。例文帳に追加

The detergent composition is produced by compounding a detergent composition with a polyol, another polyol having an average molecular weight larger than that of the former polyol by ≥5 times, and one or more surfactants selected from nonionic surfactants, anionic surfactants and ampholytic surfactants. - 特許庁

一種またはそれ以上の光沢付与性成分と非イオン性、両性及び／または双性イオン性界面活性剤及び水とを含む一種またはそれ以上の真珠光沢性濃厚物と、一種またはそれ以上四級アンモニウム化合物とを含む、ヘアトリートメント組成物。例文帳に追加

This hair treatment composition comprises one or more species of gloss-adding agent, one or more species of pearl gloss-having concentrates containing a nonionic, amphoteric and/or a zwitterionic surfactant and water, and one or more species of quaternary ammonium compounds. - 特許庁

栽培植物に有害な害虫の雌雄個体を誘引する両性誘引剤を用いて害虫を誘引し、浸透移行性の殺虫剤を浸透させた植物体から殺虫剤成分を害虫に吸汁させ、殺虫剤の成分により殺虫する。例文帳に追加

The insect pests are attracted by using the amphoteric attractant for attracting male and female individuals of insect pests harmful to the plants and an insecticidal ingredient is absorbed from a plant body in which the systemic insecticide is permeated to the insect pests and the insect pests are killed by the insecticidal ingredient. - 特許庁

非イオン性界面活性剤、アニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤を含む原液と、水に溶解しない性質を有する噴射剤とからなる、エアゾール洗浄料組成物を提供することにより、上記課題を解決し得ることを見いだした。例文帳に追加

This aerosol detergent composition comprises a stock solution comprising a nonionic detergent, an anionic surfactant and amphoteric surfactant and a propellant having property insoluble in water (e.g. liquefied petroleum gas). - 特許庁

（Ａ）パール化剤、（Ｂ）ノニオン性界面活性剤、両性界面活性剤及びアニオン性界面活性剤から選ばれる一種以上の界面活性剤、並びに（Ｃ）特定のアミドアルコールを、それぞれ特定比率で含有する、パール様光沢を有する濃縮パール化剤組成物。例文帳に追加

The concentrated pearl ingredient composition having pearl gloss comprises (A) a pearl ingredient, (B) one or more surfactant selected from nonionic surfactants, amphoteric surfactants and anionic surfactants and (C) a specified amide alcohol respectively in their specified proportions. - 特許庁

予め水酸化コバルト又は一酸化コバルトの粉体を水と非イオン界面活性剤又は両性界面活性剤と混合し、ディスパー等の分散機を用いて分散させた後に活物質を混練することによって粉体の凝集体を防ぐアルカリ蓄電用電極を製造する。例文帳に追加

The powder of cobalt hydride or cobalt oxide is mixed with water and non-ion surface-active agent or amphoteric surface-active agent and is dispersed by a dispersing machine and the active material is kneaded, and an alkaline battery electrode is made which prevents the powder condensation. - 特許庁

(a)曇点が３０〜７０℃である非イオン界面活性剤、(b)分子内にエステル結合を有し加水分解によって脂肪酸を生成し得る陽イオン界面活性剤、(c)両性界面活性剤、及び(d)水を含有する酸性液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The acidic liquid detergent composition comprises (a) a nonionic surfactant having clouding point of 30-70°C, (b) a cationic surfactant having an ester bond in the molecule and capable of producing a fatty acid by hydrolysis, (c) an amphoteric surfactant, and (d) water. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−アシルサルコシントリエタノールアミン、（Ｂ）ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸トリエタノールアミン、（Ｃ）ポリオキシプロピレン脂肪酸イソプロパノールアミド、（Ｄ）カチオン性ポリマー、（Ｅ）水溶性無機塩、（Ｆ）両性界面活性剤を含有する洗浄剤組成物によって達成する。例文帳に追加

An achievement is accomplished by the detergent composition comprising (A) an N-acylsarcosine triethanolamine, (B) a polyoxyethylene lauryl ether sulfate triethanolamine, (C) a polyoxypropylene fatty acid isopropanolamide, (D) a cationic polymer, (E) a water-soluble inorganic salt and (F) an amphoteric surfactant. - 特許庁

赤外線吸収染料を含む画像形成層を有する赤外線感光性平版印刷版を赤外線露光後、両性界面活性剤及びノニオン界面活性剤を含有するアルカリ現像処理液で現像することを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the method for making a planographic printing plate, an IR sensitive planographic printing plate having an image forming layer containing an IR absorbing dye is exposed with IR and developed with an alkali developer containing an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant. - 特許庁

（Ａ）アミノ変性シリコーンと、（Ｂ）多価の酸又はその塩と、（Ｃ）アクリルアミドもしくはヒドロキシ基を有するアクリルアミドを構成単位として有するカチオン性高分子化合物、又は両性高分子化合物と、エタノールと、水とを含有することを特徴とする化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition is characterized by comprising (A) the amino-modified silicone, (B) a polyvalent acid or a salt thereof, (C) a cationic polymer compound or an amphoteric polymer compound having an acrylamide or an acrylamide having a hydroxy group as a constituent unit, ethanol, and water. - 特許庁

テルペン系炭化水素および／またはテルペン系アルコール ０．２〜５０重量％ ノニオン系、アニオン系および／または両性界面活性剤 ０．１〜４０重量％ 更に多価アルコールのアルキレンオキサイド付加物、金属イオン封鎖剤を添加するのが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, a polyhydric alcohol alkylene oxide adduct and a sequestering agent are added in addition. - 特許庁

（Ａ）パール化剤、（Ｂ）ノニオン性界面活性剤、両性界面活性剤及びアニオン性界面活性剤から選ばれる一種以上の界面活性剤、並びに（Ｃ）特定のアミドアルコールを、それぞれ特定比率で含有する、パール様光沢を有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition having pearlescent gloss comprises (A) a pearlescent agent, (B) one or more surfactants selected from nonionic surfactants, amphoteric surfactants and anionic surfactants and (C) a specified amide alcohol respectively in a specified proportions. - 特許庁

少なくとも１種のレシチンと、少なくとも１種の両性界面活性剤と、少なくとも１種の非イオン界面活性剤と、少なくとも１種の皮膜形成ポリマーと、少なくとも１種のカチオンポリマーとを含有する毛髪用組成物とする。例文帳に追加

The present invention relates to hair compositions each comprising at least one lecithin, at least one amphoteric surfactant, at least one nonionic surfactant, at least one film forming polymer, and at least one cationic polymer. - 特許庁

アルミニウムフレークをアクリル樹脂被覆したメタリック顔料をメタリック塗膜に含ませ、ヒンダートアミン系光安定剤(HALS)とアルミニウムフレークとの反応をアクリル樹脂被覆で抑えることにより、両性金属であるアルミニウムフレークの凝集・沈殿及び劣化を防止する。例文帳に追加

Aggregation, precipitation and deterioration of flakes of the amphoteric metal aluminum are prevented by causing a metallic pigment consisting of aluminum flakes coated with an acrylic resin to be contained in a metallic coating film so as to control the reaction of HALS with aluminum flakes through the coating of the acrylic resin. - 特許庁

(Ａ)アニオン性多糖類と、(Ｂ)カチオン性及び／又は両性アクリルアミド系共重合体とからなる複合化アクリルアミド系共重合体（複合化ＰＡＭ）で填料を被覆処理し、当該被覆化填料をパルプスラリーに添加する填料内添紙である。例文帳に追加

The filler-containing paper is obtained by covering the filler with complex acrylamide-based copolymer (complex PAM) comprising (A) anionic polysaccharide and (B) cationic and/or amphoteric acrylamide-based copolymer and adding the covered filler in pulp slurry. - 特許庁

（Ｃ）はノニオン性界面活性剤（Ｃ１）；スルホ基、スルホオキシ基又はホスホノ基の少なくとも１種を有するアニオン性界面活性剤（Ｃ２）；並びに両性界面活性剤（Ｃ３）からなる群より選ばれる少なくとも１種が好ましい。例文帳に追加

The surfactant (C) is at least one kind selected from the group consisting of a nonionic surfactant (C1), an anionic surfactant (C2) containing at least one of a sulfo group, a sulfoxy group and a phosphono group and an amphoteric surfactant (C3). - 特許庁

（Ａ）アニオン性界面活性剤および両性界面活性剤から選ばれる１種又は２種以上、および（Ｂ）アルギニン及び／又はその塩を含有し、ｐＨが４〜７であることを特徴とする染毛した毛髪に使用するためのシャンプー組成物。例文帳に追加

This shampoo composition usable for the dyed hair is characterized in that the shampoo composition contains (A) one or more kinds selected from an anionic surfactant and an ampholytic surfactant, and (B) arginine and/or a salt thereof, and has pH 4-7. - 特許庁

アニオン性界面活性剤（Ａ）と、アミンオキシド型界面活性剤及び／又は両性界面活性剤（Ｂ）と、ポリエーテル変性シリコーン（Ｃ）とを含有し、かつ、（Ａ）成分と（Ｂ）成分との合計の含有量が２５〜５０質量％であることを特徴とする台所用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition for kitchen contains an anionic surfactant (A), an amine oxide type surfactant and/or amphoteric surfactant (B) and polyether-modified silicone (C), wherein the total content of the (A) component and the (B) component is 25-50 mass%. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する硬質表面用殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This fungicidal detergent composition for the hard surface comprises one or more kinds selected from a hypochlorite and hypochlorous acid (A), one or more kinds selected from an amphoteric surfactant and a cationic surfactant (B) and a pH controlling agent (C). - 特許庁

（Ａ）シリコーンエマルジョンは、（ａ）粘度０．１〜５，０００Ｐａ・ｓのポリオルガノシロキサン５〜８０重量％（シリコーンエマルジョン中）と、（ｂ）両性界面活性剤および／または半極性界面活性剤０．５〜５０重量％と、（ｃ）水を含む。例文帳に追加

The silicone emulsion (A) contains (a) 5-80 wt% polyorganosiloxane (in a silicone emulsion) having a viscosity of 0.1-5,000 Pa s, (b) 0.5-50 wt.% amphoteric surfactant and/or semipolar surfactant, and (c) water. - 特許庁

（Ｂ）；（Ａ）とは異なる特定のカチオン性単量体８０〜１００モルとその他の単量、および前記単量体混合物に対し２０〜３００ｐｐｍの架橋性単量体を添加して重合したカチオン性あるいは両性水性高分子。例文帳に追加

(B); a cationic or amphoteric aqueous polymer polymerized with 80-100 mol% of specified cationic monomer different from that in (A) and other monomer, in addition of 20-300 ppm of crosslinking monomer with respect to a mixture of the monomers. - 特許庁

特定のカチオン性単量体から選択される二種を５〜９５モル％、アニオン性単量体５〜５０モル％及び非イオン性単量体０〜９０からなる両性水溶性高分子を、製紙排水に添加し処理することによって達成できる。例文帳に追加

The discharged water by paper-making is treated by adding an amphoteric water-soluble polymer consisting of 5 to 95 mol% of two kinds selected from specified cationic monomers, 5 to 50 mol% of anionic monomers and 0 to 90 mol% of nonionic monomers. - 特許庁

繊維布帛の少なくとも片面に、無孔質膜を有する樹脂層が形成された防水布帛であって、前記無孔質膜に、ウレタン樹脂と、両性金属の酸化物および／または二酸化ケイ素の微粒子とが含まれ、湿潤時にｐＨ４．０〜７．０を示すことを特徴とする防水布帛。例文帳に追加

The waterproof cloth is provided by forming a resin layer having a nonporous film on at least one surface of fiber cloth and the nonporous film contains a urethane resin and particulates of amphoteric metal oxide and/or silicon dioxide and exhibits pH 4.0 to 7.0 at the time of moistness. - 特許庁

特定のアミド基含有グアニジン誘導体または／およびその塩（成分Ａ）ならびに成分Ａの沈殿の生成を抑制する作用のある、無機塩、有機酸塩、非イオン性活性剤および両性活性剤からなる群より選ばれる少なくとも１種（成分Ｂ）とを含有する液体組成物。例文帳に追加

The liquid composition contains the guanidine derivatives containing the specific amide group and/or their salts (component A) and at least one (component B) selected from the group consisting of inorganic salts, organic acid salts, nonionic surfactants and amphoteric surfactants having an action for suppressing precipitation of the component A. - 特許庁

溶液中で有機酸両性金属塩をアルカリにより加水分解する工程、及びこの加水分解による生成物を疎水性有機溶媒で抽出する工程を含む製造方法によって、加熱により水を発生可能な発泡性粒子を調製する。例文帳に追加

The expandable particle capable of generating water by heating is prepared by the production process comprising a step of hydrolyzing an amphoteric metal salt of an organic acid with an alkali in a solution and a step of extracting the product resulting from the hydrolysis with a hydrophobic organic solvent. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体中に、アルキルアンホヒドロキシアルキルスルホナート化合物とその塩から選択される少なくとも一の両性界面活性剤と、少なくとも一の真珠光沢剤及び／又は乳白剤を含有せしめて化粧品組成物とする。例文帳に追加

The cosmetic composition contains at least one amphoteric surfactant selected from an alkylamphohydroxylalkylsulfonate compound and its salt, and at least one pearlescent agent and/or opacifying agent in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

カルシウムイオンとＳＯ_4^2-とを含む溶液を、両性イオン交換樹脂４を用いてカルシウムイオン濃度が低くＳＯ_4^2-濃度が高い第１の溶液と、カルシウムイオン濃度が高くＳＯ_4^2-濃度が低い第２の溶液とに分離し、該第１及び第２の溶液を別々に処理する。例文帳に追加

The solution containing calcium ions and SO_4^2- is divided, using an amphoteric ion-exchange resin 4, into a first solution having low calcium ion concentration and high SO_4^2- concentration and a second solution having concentrations opposite thereof, and the first and second solutions are separately treated. - 特許庁

穀類を糖化原料とする水飴の製造において、前記穀類を加水分解することにより得られる糖化液を、両性イオン交換樹脂又は無極性樹脂からなる多孔性樹脂層に、ＳＶが０．０１〜５の範囲内となる速度で通液する。例文帳に追加

The glucose syrup is produced by using grains as a saccharification raw material, hydrolyzing the grains to give mash and passing the mash through a porous resin layer composed of an amphoteric ion exchange resin or a nonpolar resin at a rate of 0.01-5 SV (liquid hourly space velocity). - 特許庁

繊維布帛の少なくとも片面に、微多孔質膜を有するウレタン樹脂皮膜が形成された透湿性防水布帛であって、前記微多孔質膜中に、両性金属の酸化物および／または二酸化ケイ素の微粒子が含まれ、湿潤時にｐＨ４．０〜７．０を示すことを特徴とする透湿性防水布帛。例文帳に追加

The moisture-permeable waterproof cloth is provided by forming a urethane resin film having a fine porous film on at least one surface of fiber cloth and the fine porous film contains particulates of amphoteric metal oxide and/or silicon dioxide and exhibits pH 4.0 to 7.0 at the time of moistness. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、アルキルアンホヒドロキシアルキルスルホナート化合物とその塩から選択される少なくとも一の両性界面活性剤と、少なくとも１重量％の少なくとも一のヒドロキシ酸とを含有せしめて、化粧品組成物とする。例文帳に追加

The cosmetic composition contains at least one amphoteric surfactant selected from an alkylamphohydroxylalkylsulfonate compound and its salt, and at least one hydroxy acid in an amount of at least 1 wt% in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

本発明の液体シャンプーは、ジエタノールアミンを遊離しないアニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤のうち少なくも１種類を含有しその合計量が５．０重量％〜４０．０重量％とラウロイルグルタミン酸を０．０１重量％〜１０．０重量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

The liquid shampoo is characterized by containing a total of 5.0-40.0 wt.% of an anionic surfactant and/or an amphoteric surfactant which do(es) not make diethanolamine free and 0.01-10.0 wt.% of lauroylglutamic acid. - 特許庁