「両性」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

電子部品キャリア用ボトムカバーテープは、支持基材層と、ベースポリマー１００重量部に対して、脂環族飽和炭化水素系樹脂１〜５０重量部、および、ハロゲン原子及び／又はイオウ原子を含んでいない両性系界面活性剤及び／又は非イオン系界面活性剤０．１〜２０重量部を含有する接着剤層とを有していることを特徴とする。例文帳に追加

The bottom cover tape for an electronic component carrier has a support base layer and an adhesive layer containing 1-50 pts.wt. of an alicyclic saturated hydrocarbon resin and 0.1-20 pts.wt. of an amphoteric surfactant and/or a nonionic surfactant, not including halogen and/or sulfur, per 100 pts.wt. of a base polymer. - 特許庁

（ａ）重合度５００〜４０００のメチルポリシロキサンを含有する水乳化型シリコーンエマルション、（ｂ）陰イオン性界面活性剤１〜１５重量％、（ｃ）両性界面活性剤１〜１０重量％、（ｄ）陽イオン性高分子０．１〜１重量％、及び（ｅ）アルコール類を含有することを特徴とするシャンプー組成物とする。例文帳に追加

The shampoo composition comprises (a) an oil in water type silicone emulsion containing a methyl polysiloxane having 500-4,000 of degree of polymerization, (b) 1-15 wt.% of an anionic surfactant, (c) 1-10 wt.% of an ampholytic surfactant, (d) 0.1-1 wt.% of a cationic polymer and (e) alcohols. - 特許庁

特定の構造を有するカチオン性単量体から二種を選択し、その合計が５〜９５モル％、特定のアニオン性単量体５〜５０モル％及び非イオン性単量体０〜９０からなる両性水溶性高分子を、有機汚泥に添加し、混合した後脱水機により脱水することによって達成できる。例文帳に追加

The above subject is realized in such a way that an amphoteric water-soluble polymer consisting of 5-95 mol.% of a total of two kinds selected from cationic monomers having the specified constitution, 5-50 mol.% of a specified anionic monomer and 0-90 mol.% of a nonionic monomer is added to organic sludge, and that the mixed sludge is dehydrated by a dehydrator. - 特許庁

（ａ）ノニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤、（ｂ）銅フタロシアニン系色素、（ｃ）特定のポリエーテル化合物の幹鎖に、アクリル酸及び／又はメタクリル酸を主体とするモノエチレン性不飽和単量体をグラフト重合した高分子化合物、（ｄ）アルカノールアミン並びに水を含有する、硬質表面用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition for a hard surface comprises (a) one or more surfactants selected from a nonionic surfactant and an amphoteric surfactant, (b) a copper phthalocyanine-based pigment, (c) a polymer compound obtained by graft polymerizing a monoethylenic unsaturated monomer consisting essentially of acrylic acid and/or methacrylic acid onto a backbone chain of a specific polyether compound, (d) an alkanolamine and water. - 特許庁

汚泥に対し無機凝集剤を添加した後に、ノニオン性又はアニオン性高分子凝集剤と、該ノニオン性又はアニオン性高分子凝集剤と同量以上の両性高分子凝集剤とを含有し、前記ノニオン性又はアニオン性高分子凝集剤中のアニオン構成単位が２０モル％以下である高分子凝集剤を添加することを特徴とする汚泥の脱水処理方法。例文帳に追加

In the dehydration treatment method of sludge, an inorganic flocculant is added to sludge and a polymer flocculant, which contains a nonionic or anionic polymer flocculant containing 20 mol% or below of an anion constituent unit and an amphoteric polymer flocculant at least the same thereto in amount, is subsequently adderd to the sludge. - 特許庁

ａ）アルギン酸あるいはその誘導体、及び天然又は合成の水溶性高分子化合物から選ばれる少なくとも一種、 ｂ）起泡性アニオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる少なくとも一種の界面活性剤、及び ｃ）フッ素系界面活性剤から選ばれる少なくとも一種の界面活性剤を配合してなることを特徴とする泡沫消火剤。例文帳に追加

The foam fire-extinguisher includes (a) alginic acid on a derivative thereof and at least one of natural or synthetic water-soluble polymer compounds, (b) at least one of foaming anionic surfactants and ampholytic surfactants, and (c) at least one of fluorine vase surfactants. - 特許庁

（Ａ）ベタイン系両性界面活性剤１〜４質量％、（Ｂ）１−ヒドロキシ−２−ピリドン系化合物、（Ｃ）カチオン性界面活性剤、及び（Ｄ）炭素数１６〜２２の長鎖脂肪族アルコールを含有し、ポリエチレン樹脂及び／又はポリプロピレン樹脂から形成されたプラスチック容器に充填してなることを特徴するリンス系毛髪化粧料。例文帳に追加

The rinse-off type hair cosmetic comprises 1-4 mass% (A) betaine-based amphoteric surfactant, (B) 1-hydroxy-2-pyridone-based compound, (C) a cationic surfactant and (D) a 16-22 long chain aliphatic alcohol and is filled in the plastic vessel formed of a polyethylene resin and/or a polypropylene resin. - 特許庁

水；少なくとも1種のオキシエチレン化ソルビタンエステル；オキシエチレン化ソルビタンエステル以外の脂肪エステル、アミノシリコーン、及びこれらの混合物からなる群から選択される、少なくとも1種のオイル；少なくとも1種のアニオン性界面活性剤；及び少なくとも1種の両性又は双性イオン性界面活性剤を含むマイクロエマルションからなる、ケラチン物質を洗浄するための、化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition for washing keratin materials consists of a microemulsion comprising water, at least one oxyethylenated sorbitan ester, at least one oil selected from the group consisting of fatty esters other than oxyethylenated sorbitan esters, aminosilicones, and mixtures thereof, at least one anionic surfactant, and at least one amphoteric or zwitterionic surfactant. - 特許庁

該重合性化合物における硬質材料への密着性基は、酸基、酸のエステル基、酸オニウム塩、酸金属塩、加水分解によりシラノール基を生成する置換基、オニウム基、フェノール性水酸基、両性イオン性基、キレート性基からなる群から選ばれる１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The group adhesive to a hard material in the polymerizable compound is preferably one or more selected from the group consisting of an acid group, an acid ester group, an acid onium salt, an acid metal salt, a substituent forming a silanol group by hydrolysis, an onium group, a phenolic hydroxyl group, a zwitterionic group and a chelating group. - 特許庁

塩化ベンザルコニウム又はＮ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−アルギニンエチル・ＤＬ−ピロリドンカルボン酸塩を含有する液状水層と、液状油層の二層からなる二層式クレンジング化粧料であって、前記水層には両性界面活性剤および多価アルコールを含有し、且つ、前記油層には液状油剤を含有することを特徴とする二層式クレンジング化粧料とする。例文帳に追加

The double-layer cleansing cosmetic product is composed of two layers comprising a liquid water layer containing benzalkonium chloride or N-coconut oil fatty acid acyl-L-arginine ethyl-DL-pyrrolidonecarboxylic acid salt and a liquid oil layer, wherein the water layer contains an amphoteric surfactant and a polyhydric alcohol and the oil layer contains a liquid oil agent. - 特許庁

カチオン性、両性、非イオン性及びアニオン性から選択された一種以上のイオン性を有する粒径１００μｍ以下の水溶性重合体微粒子とポリアルキレンイミン及び／又はポリアルキレンイミン変性物とが、塩水溶液中に共存する水溶性重合体分散液によって達成できる。例文帳に追加

The water-soluble polymer dispersion contains in an aqueous salt solution fine water-soluble polymer particles having a particle diameter of 100 μm or smaller and having at least one type of ionicity selected from among cationicity, amphotericity, nonionicity, and anionicity and a polyalkyleneimine and/or a polyalkyleneimine modification. - 特許庁

本発明は、少なくとも一つの第３又は第４アミン官能基を有しかつ１１Ｎに等しいかそれより大きい自己接着値（該ウレタンで被覆した０．９５cm^2の二つの円形表面を牽引して引き離すときに記録される最大の引っ張り力（Ｆ_max（Ｎで）によって表現する）を有するカチオン性又は両性ポリウレタンに関する。例文帳に追加

The self adhesive cationic or amphoteric polyurethane has at least one tertiary or quaternary amine functional group and an equal to 11N or larger self-adhesive value [represented by a maximum tensile force (F_max (N))] which is recorded when being separated by pulling two circular surfaces of 0.95 cm^2 coated with the urethane). - 特許庁

（Ａ）アニオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤及び両性界面活性剤からなる群から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤を２〜４０質量％、（Ｂ）複数のカチオン基を有するアクリル酸系重合単位を含むカチオン性ポリマーを０．０１〜１０質量％含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleanser composition comprises (A) 2 to 40 wt.% of at least one surfactant selected from the group consisting of anionic surfactants, nonionic surfactants and amphoteric surfactants and (B) 0.01 to 10 wt.% of a cationic polymer containing acrylic acid-based polymer units having a plurality of cation groups. - 特許庁

ケラチン物質を洗浄するための組成物であって、化粧学的に許容される媒体中に、1) 少なくとも1種のアニオン性、両性又はノニオン性洗浄界面活性剤、2) 該組成物全重量に対して、少なくとも1.5重量%の、真珠光沢付与剤及び/又は不透明剤、及び３）少なくとも1種のアクリル系ターポリマーを含む。例文帳に追加

This composition for cleaning a keratinous substance contains (1) at least one kind of anionic, amphoteric or nonionic cleaning surfactant, (2) ≥1.5 wt.% pearlescence imparting agent and/or opacifying agent based on the total composition and (3) at least one kind of acrylic terpolymer in a cosmetologically permissible medium. - 特許庁

グループでのカラオケ利用の際、システムにログイン中の利用者が男女のグループか否かを自動的に識別し、男女両性が存在している場合に、デュエット楽曲に関する情報を選曲可能に表示することで、これらを好適に紹介できるようにするカラオケシステムの提供。例文帳に追加

To provide a karaoke system that enables a suitable introduction of information regarding duet musical pieces by automatically discriminating whether users logging in the system form a male/female mixed group when the users use karaoke as the group and displaying the information regarding the duet musical pieces so that the musical pieces can be selected when the users are males and females. - 特許庁

本発明のトイレ用洗浄剤組成物は、ノニオン性界面活性剤からなる洗浄成分と、カチオン性界面活性剤及び両性界面活性剤の少なくとも１種からなる除菌成分と、金属イオン（亜鉛イオン、銅イオン、鉄イオン、銀イオン、マンガンイオン、コバルトイオン、ニッケルイオン等）からなる消臭成分と、水とを含有し、ｐＨが６〜８の範囲にある。例文帳に追加

This detergent composition for toilet is provided by containing a cleaning composition consisting of a nonionic surfactant, a disinfection component consisting of at least 1 kind of a cationic surfactant and amphoteric surfactant, a deodorant component consisting of a metal ion (zinc ion, copper ion, iron ion, silver ion, manganese ion, cobalt ion, nickel ion, etc.) and water, and having a pH 6 to 8 range. - 特許庁

導電性基板への活物質ペースト中へ非イオン界面活性剤又は両性界面活性剤を添加することにより水酸化コバルト又は一酸化コバルトの凝集体を基の微細な粒子に分離して活物質の利用率を高めることができるアルカリ蓄電池の電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of alkaline battery in which by adding non-ion surface-active agent or an amphoteric surface-active agent in the active material paste of the conductive substrate, the condensation of cobalt hydride or cobalt oxide is separated into the original fine particles and the utilization ratio of the active material is increased. - 特許庁

該硬表面用撥水コート剤は、（Ａ）アミノ変性シリコーンオイル０．１〜１０質量％、（Ｂ）非イオン系界面活性剤及び両性界面活性剤の中から選ばれた少なくとも１種の界面活性剤０．１〜１０質量％、（Ｃ）イソプロピルアルコール１〜１０質量％を含有し、場合により（Ｄ）グリセリンを２０質量％を超えない量で含有する。例文帳に追加

This water-repellent coating agent for the hard surface contains (A) 0.1-10 wt.% amino-modified silicone oil, (B) 0.1-10 wt.% at least one surfactant selected from the group consisting of a nonionic surfactant and an ampholytic surfactant, (C) 1-10 wt.% isopropyl alcohol and optionally (D) <20 wt.% glycerol. - 特許庁

（Ａ）Ｎ，Ｎ−ジメチル−β−メトキシプロピオンアミドと（Ｂ）水とを、質量比５０：５０〜９５：５の割合で含み、場合により、（Ｃ）陰イオン性界面活性剤、陽イオン性界面活性剤、ノニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤の中から選ばれる少なくとも一種を含む洗浄剤組成物である。例文帳に追加

This detergent composition comprises (A) N,N-dimethyl-β-methoxypropionamide and (B) water at a mass ratio of 50:50 to 95:5 and, if necessary, (C) at least one kind selected from an anionic surface active agent, a cationic surface active agent, a nonionic surface active agent, and an amphoteric surface active agent. - 特許庁

（Ａ）カチオン系殺菌剤、（Ｂ）ソルビトールおよび（Ｃ）水を含有する殺菌剤組成物、そしてさらに（Ｄ）非イオン系界面活性剤および／または（Ｅ）両性界面活性剤を含有する殺菌洗浄剤組成物、またこれらを所定のカチオン殺菌剤濃度の範囲で用いた殺菌方法あるいは殺菌洗浄方法にある。例文帳に追加

This sterilizing detergent composition comprises (A) a cationic sterilizer, (B) sorbitol and (C) water, and further (D) a nonionic surfactant and/or (E) an amphoteric surfactant, and also the method of sterilization or method of sterilizable cleaning uses the same within a prescribed cationic sterilizer concentration range. - 特許庁

水性基剤中、カラギーナンを、整髪性重合物、両性会合性増粘剤、Ｃ１ないしＣ５の一価ないしは多価アルコール類、カルシウムイオン及びカリウムイオンの中から選択される金属イオンからなる群から選ばれる少なくとも一種と組み合わせて使用し、室温において形態の安定した硬化ゲル状態を維持するものとする。例文帳に追加

Carrageenan is used in a liquid base material in combination with at least one material selected form the group consisting of a hair-dressing polymer, an amphoteric and associative adhesive, a monohydric or polyhydric alcohol having one to five carbon atoms, and a metallic ion selected from calcium ion and potassium ion, and thereby the hardened gelatiniform is stably kept in room temperature. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気ガス中に含まれる粒子状物質を燃焼除去する排気ガス浄化触媒と、アルカリ金属及びアルカリ土類金属など、酸性元素及び両性元素などを含み、且つＢＥＴ比表面積が０．５ｍ^２／ｇ以上の複合酸化物である劣化抑制物質とを含む排気ガス浄化材である。例文帳に追加

The cleaning material for the exhaust gas contains a catalyst for cleaning the exhaust gas which burns and eliminates particle materials contained in the exhaust gas of the diesel engine, acidic elements and amphoteric elements such as alkali metals and alkaline earth metals, and a deterioration inhibiting material namely a composite oxide with the BET specific surface area of 0.5 m^2/g or larger. - 特許庁

（Ａ）高級脂肪酸塩から選ばれる一種又は二種以上、（Ｂ）ベタイン系両性界面活性剤、（Ｃ）平均重合度２００〜１５４０のポリエチレングリコール、（Ｄ）ＨＬＢ＝４以下のモノステアリン酸グリセリル、（Ｅ）脂肪酸塩を含有した自己乳化型モノステアリン酸グリセリルを配合した洗浄料。例文帳に追加

The detergent is blended with: (A) one or more kinds selected from higher fatty acid salts; (B) a betaine amphoteric surfactant; (C) polyethylene glycol with the average polymerization degree of 200 to 1,540; (D) glyceryl monostearate with an HLB of ≤4; and (E) self-emulsification type glyceryl monostearate including a fatty acid salt. - 特許庁

本発明は、化粧品的に許容可能な媒体に：ａ）活性物質として、組成物の全重量に対して２重量％を超える、非ベタインである両性又は双性イオン性界面活性剤、ｂ）少なくとも一の非イオン性界面活性剤、ｃ）少なくとも一の噴霧剤、を含有せしめ、アニオン性界面活性剤を含有しない、発泡するクレンジング用組成物に関する。例文帳に追加

The foaming cleansing composition comprises, in a cosmetically acceptable medium, (a) as active material, more than 2 wt.%, based on the total weight of the composition, of a non-betaine amphoteric or zwitterionic surfactant, (b) at least one nonionic surfactant and (c) at least one propellant, and contains no anionic surfactant. - 特許庁

基板上に絶縁性レジスト膜を形成し、このレジスト膜に電子ビーム照射により表面イオン化した配列パターンを形成し、この表面イオン化した配列パターンに両性イオン性リポソームを静電相互作用により結合させ、かつ、個々のリポソーム同士は静電反発により、孤立状態に保たれ、膜融合、破壊、凝集体形成が防止されている。例文帳に追加

An insulation resist membrane is formed on the substrate, the surface ionized array pattern is formed on the resist membrane by irradiating the resist membrane with an electron beam, the dipolar ionic liposome is coupled to the surface ionized array pattern by an electrostatic interaction, and the fellow individual liposomes are kept under an isolated condition by electrostatic repulsion to prevent membrane fusion, breakage and aggregate formation. - 特許庁

珪酸質原料および石灰質原料を主原料とする固形成分に、水を加えて混練した原料スラリーを半硬化養生させて得られた可塑性硬化体をオートクレーブ養生するＡＬＣパネルの製造方法において、 前記原料スラリーに、シリコーンオイルおよび乳化剤として両性界面活性剤を添加する撥水性ＡＬＣパネルの製造方法とした。例文帳に追加

In the method for producing the water repellent ALC panel in which a plastic hardened body obtained by curing to half-harden raw material slurry prepared by adding water to a solid component using a siliceous raw material and a calcareous raw material as main raw materials is autoclave-cured, the silicone oil and an amphoteric surfactant as an emulsifier are added in the raw material slurry. - 特許庁

変速レンジを１つずつ切り換える第１シフトスイッチと一度に２つずつ切り換える第２シフトスイッチとを備えている変速制御装置において、第１シフトスイッチが故障した場合でも、その第１シフトスイッチの操作で可能な所望の車両性能（走行性能やエンジンブレーキ性能など）が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain desired performance of a vehicle (traveling performance and engine brake performance or the like) being possible by operation of a first shift switch even though the first shift switch is failed. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、本質的にメタクリル酸とアクリル酸Ｃ_１-Ｃ_４アルキルからなる少なくとも１つの架橋した又は架橋していないコポリマー、カチオン電荷密度が３．５ｍｅｑ／ｇ以上の少なくとも１つのカチオン性又は両性ポリマー、、及びジメチルシラノール末端基を有するポリジアルキルシロキサン類から選択される少なくとも１つのシリコーンを含有せしめる。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises at least one crosslinked or uncrosslinked copolymer essentially composed of methacrylic acid and a 1-4C alkyl acrylate, at least one cationic or amphoteric polymer having ≥3.5 meq/g cation charge density and at least one silicone selected from a dimethylsilanol terminal group-containing polydialkylsiloxanes in cosmetically acceptable medium. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体中に、アルキルアンホヒドロキシアルキルスルホナート化合物とその塩から選択される少なくとも一の両性界面活性剤と、５００ｍｍ^２／ｓ（５００センチストークス）〜１００００００ｍｍ^２／ｓ（１００００００センチストークス）の範囲の粘度を持つ非有機変性シリコーン類から選択される少なくとも一のシリコーンを含有せしめて化粧品組成物とする。例文帳に追加

The cosmetic composition contains at least one amphoteric surfactant selected from an alkylamphohydroxylalkylsulfonate compound and its salt, and at least one silicone selected from non-organic modified silicones having the viscosity in a range from 500 mm^2/s (500 cSt) to 1,000,000 mm^2/s (1,000,000 cSt) in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

（Ａ）炭素数４〜１２のアルキル基又はアルケニル基を有するグリセリルエーテル、（Ｂ）非イオン性界面活性剤、陰イオン性界面活性剤及び両性界面活性剤からなる群より選ばれる１種以上、並びに、（Ｃ）トリクロロカルバニリドを含有する殺菌洗浄剤組成物であって、（A）成分と（B）成分の重量比（A）/（B）が０．２５〜４である殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bactericidal detergent composition comprises (A) a glyceryl ether bearing a 4-12C alkyl or alkenyl group, (B) at least one selected from the group consisting of a nonionic surfactant, an anionic surfactant and an amphoteric surfactant, and (C) trichlorocarbanilide, wherein the weight ratio of the component (A) to the component (B), that is (A)/(B), is 0.25-4. - 特許庁

インクジェト用インクセットにおいて、少なくとも色材及び両性イオン物質を含むイオンと、インクの液性（ｐＨ）とは異なる液性（ｐＨ）の処理液と、から構成し、そして、色材としてアニオン性を呈するものを用いる場合、インクの液性を塩基性とし、処理液の液性を酸性とする（第一の発明）。例文帳に追加

The invention relates to the ink set for inkjet comprising at least the coloring material, ions containing amphoteric ion substance and a treating liquid which has a liquid character (pH) different from the liquid character (pH) of the ink, and in using a coloring material which manifests an anionic character, the liquid character of the ink is basic and the liquid character of the treating liquid is acidic (the first invention). - 特許庁

（Ａ）カチオン性界面活性剤０．０１〜５質量％、（Ｂ）ベタイン基を含有する両性ポリマー０．０１〜１０質量％、（Ｃ）低級アルコール５〜９９．９６質量％、（Ｄ）エステル油０．０１〜１０質量％および（Ｅ）一般式（１）で示されるシリコーン化合物０．０１〜１０質量％を含有することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic contains (A) 0.01-5 mass% cationic surfactant, (B) 0.01-10 mass% betaine-group-containing amphoteric polymer, (C) 5-99.96 mass% lower alcohol, (D) 0.01-10 mass% ester oil, and (E) 0.01-10 mass% silicone compound represented by general formula (1). - 特許庁

本発明の金属加工用水性潤滑剤組成物は、（Ａ）金属防食剤０．１〜２０重量％、（Ｂ）両性界面活性剤３〜３０重量％、（Ｃ）分子量２００〜１０万の水溶性ポリアルキレングリコールまたはその誘導体０．５〜４０重量％、（Ｄ）水１０〜９６重量％を含有し、かつｐＨが５．０〜９．０の範囲内である。例文帳に追加

This aqueous lubricant composition for the metal-processing contains (A) 1-20 wt.% metal anticorrosive, (B) 3-30 wt.% amphoteric surfactant, (C) 0.5-40 wt.% water soluble polyalkylene glycol having 200-100,000 molecular weight or its derivative, (D) 10-95 wt.% water, and also shows pH 5.0-9.0 range. - 特許庁

（Ａ）多価アルコール ０．１〜５質量％ （Ｂ）メタクリル酸系両性樹脂またはピロリドン系ノニオン樹脂 （Ｃ）二種以上の液状油 ０．１〜３質量％ を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の質量比（Ｂ）／（Ａ）が３〜１５の範囲にあり、かつ、組成物中の水の量が２質量％以下であることを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic comprises (A) 0.1-5 mass% of a polyhydric alcohol, (B) a methacrylic acid-based amphoteric resin or pyrrolidone-based nonionic resin and (C) 0.1-3 mass% of two or more liquid oils, wherein the mass ratio (B)/(A) is 3-15 and the water content of the hair cosmetic is ≤2 mass%. - 特許庁

本発明は、以下を含むケラチン繊維、例えば毛髪を処置する化粧組成物に関する：− 少なくとも一つのアニオン性界面活性剤；− 少なくとも一つの両性又は双性イオン性界面活性剤；− カチオン性多糖類から選択する少なくとも一つの第１のカチオン性ポリマー；− ジアルキルジアリルアンモニウムホモポリマー又はコポリマーから選択する少なくとも一つの第２のカチオン性ポリマー；及び− アミノを含まない非揮発性の少なくとも一つのシリコーン。例文帳に追加

This cosmetic composition for treating keratinous fibers, for example, hairs comprises at least one anionic surfactant, at least one amphoteric or zwitterionic surfactant, at least one cationic polymer selected from cationic polysaccharides, at least one second cationic polymer selected from a dialkyl diallyl ammonium homopolymer or copolymer, and an amino free nonvolatile silicone. - 特許庁

カチオン重合性化合物、カチオン重合開始剤、イエロー顔料及び分散剤を含有するカチオン重合性インクジェットインク組成物において、該イエロー顔料がカラーインデックス ピグメントイエロー１５０であり、該分散剤のアミン価が１５ｍｇＫＯＨ／ｇ以上で、かつ該分散剤の酸価が２０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の両性高分子分散剤であることを特徴とするカチオン重合性インクジェットインク組成物。例文帳に追加

In the cationic polymerizable inkjet ink composition containing a cationic polymerizable compound, a cationic polymerization initiator, a yellow pigment and a dispersant, the yellow pigment is Color Index Pigment Yellow 150 and the dispersant is an amphoteric polymer dispersant having an amine number of ≥15 mgKOH/g and an acid number of ≥20 mgKOH/g. - 特許庁

（Ａ）従来よりもアルキレンオキサイド付加モル分布の狭い末端封鎖型ノニオン界面活性剤１〜６０重量％、（Ｂ）アニオン界面活性剤の中から選ばれる１種以上の界面活性剤１〜６０重量％及び（Ｃ）両性界面活性剤及び半極性界面活性剤の中から選ばれる１種以上の界面活性剤０．１〜３０重量％を配合することにより、皮膚に対する刺激が穏和で高いマイルド性を有し、しかも、起泡力及び洗浄力に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To improve mild properties, foaming strength and detergency of a liquid detergent composition by comprising a terminal blocking type nonionic surfactant, an anionic surfactant and an ampholytic or a semi-polar surfactant. - 特許庁

（Ａ）両性イオン低分子化合物、（Ｂ−１）ポリマー末端にシランカップリング基を有する親水性ポリマー、（Ｂ−２）ポリマー側鎖にシランカップリング基を有する親水性ポリマー、及び（Ｃ）金属錯体触媒を含有する親水性膜形成用組成物であって、（Ｂ−１）ポリマー末端にシランカップリング基を有する親水性ポリマー／（Ｂ−２）ポリマー側鎖にシランカップリング基を有する親水性ポリマーの質量比率が５０／５０〜５／９５の範囲内である親水性膜形成用組成物。例文帳に追加

The mass ratio of the hydrophilic polymer having a silane coupling group on a polymer end (B-1) to the hydrophilic polymer having a silane coupling group in a polymer side chain (B-2) is in the range of from 50/50 to 5/95. - 特許庁

（Ａ）カチオン性界面活性剤と、（Ｂ）炭素数１２〜２４の長鎖脂肪族アルコールと、（Ｃ）両性界面活性剤と、（Ｄ）ポリオキシエチレンセトステアリルヒドロキシミリスチレンエーテル、ジラウリン酸ポリエチレングリコール、ジラウリン酸ポリエチレングリコール、ジラウリン酸ポリエチレングリコール、ジラウリン酸ポリエチレングリコール、ジステアリン酸ポリエチレングリコール、ジステアリン酸ポリエチレングリコール、ジイソステアリン酸ポリエチレングリコール、及びジオレイン酸ポリエチレングリコール）から選択される少なくとも１種であるＨＬＢ３〜１７のノニオン性界面活性剤と、を含有する毛髪洗浄剤組成物に関する。例文帳に追加

The hair shampoo composition includes: (A) a cationic surfactant; (B) a 12-24C long-chain aliphatic alcohol; (C) an amphoteric surfactant; and (D) at least one nonionic surfactant having an HLB of 3-17 selected from the group consisting of polyoxyethylene cetyl/stearyl hydroxymyristylene ether, polyethylene glycol dilaurate, polyethylene glycol distearate, polyethylene glycol diisostearate, and polyethylene glycol dioleate. - 特許庁

用水路周辺に生息する水生昆虫や両性類などの小動物の生態系を保護する略Ｕ字型のコンクリートフリューム１０であって、底面１１から略垂直に立設されている対向する側壁１２のうちいずれか一方若しくは両方における長手方向２０所定中間位置に、底面１１から上方へいくにしたがって外側へ傾斜した所定幅を有する斜面部１３が形成されている構成となっている。例文帳に追加

In the approximately U-shaped concrete flume 10 for protecting the ecosystem for the small animals such as the water bugs and the amphibians living on the periphery of an irrigation channel, a slope portion 13 with a predetermined width, which is inclined to the outside upward from a bottom surface 11, is formed in a predetermined intermediate position in a longitudinal direction 20 on either or both of opposed sidewalls 12 almost vertically erected from the bottom surface 11. - 特許庁

カーボンブラックを溶媒に分散させた分散液に、テトラカルボン酸二無水物又はその誘導体とジアミン成分を溶解し、重合させたカーボンブラック分散ポリアミド酸溶液を原料とする導電性ポリイミドベルトの製造方法において、前記分散液を調整するにあたり、カチオン型又は両性型界面活性剤存在下で分散させ、前記分散液中の前記界面活性剤の含有量が、２．５重量％以上であることを特徴とする導電性ポリイミドベルトの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the conductive polyimide belt uses, as a starting material, a carbon black dispersed polyamic acid solution prepared by dissolving and polymerizing a tetracarboxylic acid dianhydride or a derivative thereof and a diamine component in a dispersion prepared by dispersing carbon black in a solvent, wherein when the dispersion is prepared, the carbon black is dispersed in the presence of a cationic or amphoteric surfactant and a content of the surfactant in the dispersion is ≥2.5 wt.%. - 特許庁

天然ゴムラテックス、変性天然ゴムラテックス及び合成ゴムラテックスから選択される少なくとも１種を含んで成る接着成分、並びに重合性のアニオン性単量体：２〜３０重量％及び（メタ）アクリル酸ジメチルアミノエチルベンジルクロライド：５０〜９８重量％を含んで成る単量体混合物の共重合体である両性高分子含んで成るカラーインクジェット記録用コールドシール接着剤である。例文帳に追加

A cold sealing adhesive for color ink-jet recording comprises an adhesive component comprising at least one chosen from a natural rubber latex, a modified natural rubber latex and a synthetic rubber latex and an amphoteric polymer which is a copolymer prepared from a monomer mixture comprising 2 to 30 wt.% polymerizable anionic monomer and 50 to 98 wt.% dimethylaminoethylbenzyl chloride (mth)acrylate. - 特許庁

（メタ）アクリルアミドもしくは水酸基含有（メタ）アクリレート、４級アンモニウム基含有（メタ）アクリレート、４級アンモニウム基含有（メタ）アクリルアミドの３種の特定構造のビニル系単量体に相当する構成単位を含む共重合体、及びこの共重合体と、アニオン性界面活性剤を含有し、更に両性界面活性剤、ノニオン性界面活性剤、半極性界面活性剤の何れかを含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The invention relate to a copolymer comprising constituent units of three vinyl monomers of a (meth)acrylamide or a (meth)acrylate having a hydroxyl group, a (meth)acrylate having a quaternary ammonium group, a (meth)acrylamide having a quaternary ammonium group, and relates to the detergent composition containing the copolymer, an anionic surfactant and either one of an amphoteric surfactant, a nonionic surfactant and a semi-polar surfactant. - 特許庁

カチオン性あるいは両性高分子とアニオン性物質とを組み合わせて抄紙工程におけるワイヤ−上の歩留率向上を図る場合、既存のコロイドシリカやベントナイトに較べ併用するカチオン性高分子の添加量の微妙な調節や抄紙工程で係る種々のせん断力に影響されにくく、しかも抄紙後の紙の地合崩れをおこさない適度な強度を有するフロック生成をするアニオン性物質を提供する。例文帳に追加

To provide an anionic material producing floc hard to be affected by a subtle adjustment of the addition amount of a cationic polymer or shearing forces affecting on the paper making process and having a proper strength preventing collapse of texture of papers after paper making comparing to a conventional colloidal silica or bentonite, in improving yielding percentage on wires of paper making process by combining a cationic or an amphoteric polymer with the anionic material. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、エチレン性不飽和二重結合を有する化合物と、光重合開始剤と、高分子結合剤とを含有する光重合型感光性組成物からなる感光層を有する感光性平版印刷版を、画像露光した後、（１）無機のアルカリ剤と、（２）ポリオキシアルキレンエーテル基を有するノニオン系界面活性剤と、（３）両性界面活性剤とを含有する現像液で現像することを特徴とする。例文帳に追加

A photosensitive planographic printing plate with a photosensitive layer comprising a photopolymerization type photosensitive composition containing a compound having an ethylenically unsaturated double bond, a photopolymerization initiator and a polymer binder on an aluminum substrate is imagewise exposed and developed with a developing solution containing (1) an inorganic alkali agent, (2) a nonionic surfactant having a polyoxyalkylene ether group and (3) an amphoteric surfactant. - 特許庁