「両性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

カルボキシル基含有共役ジエン系ゴムラテックス及び弱塩基と強酸とから成る両性界面活性剤を含有して成るラテックス組成物をディップ成形型上でディップ成形する。例文帳に追加

This dip-formed article is obtained by performing the dip-forming of a latex composition containing carboxy group-containing conjugated diene-based rubber latex and an amphoteric surfactant consisting of a weak base and a strong acid, on a dip-forming form. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する消臭剤組成物。例文帳に追加

This deodorant composition includes (A) at least one selected from hypochlorite and hypochlorous acid, (B) at least one selected from amphoteric surfactants and cationic surfactants and (C) a pH adjuster. - 特許庁

陰イオン性界面活性剤と非イオン性界面活性剤とを含有すると共に、両性界面活性剤を０〜５質量％含有し、かつ、固体脂に対する接触角が３０度以下となることを特徴とする浴室用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition for a bathroom comprises an anionic surfactant and a nonionic surfactant, contains 0-5 mass% of an amphoteric surfactant and has ≤30 degree contact angle to a solid fat. - 特許庁

紙基体の両面をポリオレフィン樹脂で被覆した写真印画紙用支持体において、紙基体中にｐＨ７．０においてカチオン強度が０．０を超えて＋１５．０ｍｅｑ／ｇである両性ポリアクリルアミド共重合体を含有する。例文帳に追加

Both faces of a paper base containing an amphoteric polyacrylamide copolymer having >0.0 to +15.7 meq/g cationic strength at pH 7.0 are coated with a polyolefin resin to obtain the objective substrate for photographic printing paper. - 特許庁

磁気記録媒体に凹凸形成層を付与し表面粗さを精密に制御することにより、磁気ヘッドの低浮上化と低摩擦係数化の両性能を有する磁気記録媒体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium and its manufacturing method that can make the magnetic head floating low and reduce its friction coefficient by forming a roughened layer on a magnetic recording medium and precision controlling its roughness. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、ハロゲン化銀粒子を両性界面活性剤と増感色素の存在下で熟成する事を特徴とするハロゲン化銀乳剤の製造方法。例文帳に追加

In a silver halide photographic sensitive material having a silver halide emulsion layer, a silver halide emulsion is prepared by aging silver halide grains in the presence of an ampholytic surfactant and a sensitizing dye. - 特許庁

Ｗ／Ｏ型エマルション爆薬にカチオン、アニオン、両性又はＨＬＢ値が７以上の非イオン界面活性剤を加えて撹拌処理することにより非火薬化する。例文帳に追加

The W/O type emulsion explosive is made to be nonexplosive by adding a cationic or anionic or ampholytic surfactant or a nonionic surfactant having ≥7 HLB value thereto and stirring them. - 特許庁

軽質炭酸カルシウムを分子量１５０〜３５０万の分岐状両性共重合体ポリアクリルアミドで被覆処理した複合粒子を製造し、パルプスラリーに填料として内添することにより解決される。例文帳に追加

Precipitated calcium carbonate light are coated with a branched amphoteric copolymer polyacrylamide having a molecular weight of 1,500.000-3,500,000 to produce composite particles, which are added to a pulp slurry as fillers. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体中に、洗浄基剤と、特定の少なくとも１種の両性デンプンを含有させ、脂肪酸石鹸を含有させない。例文帳に追加

The cleansing and conditioning composition comprises a washing base and at least one specific amphoteric starch in a cosmetically acceptable medium and is fatty acid soap-free. - 特許庁

毛髪処理用組成物において、（Ａ）Ｌ−テアニン、並びに（Ｂ）高分子化合物として非イオン性高分子、両性高分子、及びカチオン性高分子を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This composition for treating the hair comprises (A) L-theanine and (B) a nonionic polymer, an amphoteric polymer and a cationic polymer as polymer compounds. - 特許庁

基材１の表面に形成された親水性表面２を保護するにあたって、陰イオン界面活性剤と両性界面活性剤の少なくとも一方の界面活性剤３を介して表面保護材４で親水性表面２を覆う。例文帳に追加

The hydrophilic surface 2 formed on the surface of the substrate 1 is covered with a surface protecting material 4 for protecting the surface 2 through at least one surfactant 3 of an anionic surfactant and an amphoteric surfactants. - 特許庁

例えば、水が９８．８パーセント、両性界面活性剤のアルキルベタインが１．２パーセント混合発泡されて車両１表面に塗布され、第１シリコーン化合物が散布塗布される。例文帳に追加

For example, 98.8% water and 1.2% alkylbetaine of the amphoteric surfactant are mixed and foamed and applied on the surface of the vehicle 1 and next, the 1st silicone compound is sprayed and applied. - 特許庁

（ａ）陰イオン性界面活性剤、（ｂ）両性界面活性剤、（ｃ）非イオン性界面活性剤、（ｄ）分子内に複数の水酸基を有する化合物を含有することを特徴とする液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid detergent composition comprises (a) an anionic surface active agent, (b) an amphoteric surface active agent, (c) a nonionic surface active agent, and (d) a compound having a plurality of hydroxy groups in the molecule. - 特許庁

（Ａ）含窒素カチオン性界面活性剤及び含窒素両性界面活性剤の中から選ばれる少なくとも１種、及び（Ｂ）アニオン性界面活性剤を含有する水性溶液からなるリソグラフィー用洗浄剤とする。例文帳に追加

The detergent for lithography comprises an aqueous solution containing (A) at least one member selected from nitrogenous cationic surfactants and nitrogenous ampholytic surfactants and (B) an anionic surfactant. - 特許庁

（１）特定の両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤と、（２）高級脂肪酸と、（３）シリコーン処理微粒子酸化チタンと、（４）カチオン界面活性剤とを配合する。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsion cosmetic comprises (1) a specific amphoteric surfactant and/or a semi-polar surfactant, (2) a higher fatty acid, (3) a silicone-treated fine particulate titanium dioxide, and (4) a cationic surfactant. - 特許庁

構造式（１）で表されるオルガノシロキサン誘導体と、両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤とからなることを特徴とする複合体。例文帳に追加

A composite includes an organosiloxane derivative represented by structural formula (1) and an amphoteric surface active agent and/or a semipolar surface active agent. - 特許庁

両性界面活性剤および非イオン性界面活性剤を主剤とし、安定な密な泡を大量に提供するがアニオン性界面活性剤につきものの公知の有害な効果を持たない洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleansing composition which contains an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant as main agents, gives stable dense foams in a large amount, and does not have a known harmful effect accompanied by an anionic surfactant. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する生鮮食品用殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This sterilizing detergent composition for the perishable food contains (A) one or more kinds selected from a hypochlorite and hypochlorous acid, (B) one or more kinds selected from an amphoteric surfactant and a cationic surfactant, and (C) a pH regulator. - 特許庁

生体物質を保管及び／又は配送及び／又は流通するための媒体であって、金属塩及び／又は両性イオン緩衝液の緩衝剤が添加されている支持体からなる前記媒体。例文帳に追加

The medium for preserving and/or delivering and/or circulating the bio-material consists of the supporting material added with the buffering agent of the metal salt and/or amphoteric ion-buffering liquid. - 特許庁

界面活性剤のような細胞損傷作用を有さない新規な両性イオン化合物、その使用、およびその大量生産を可能にする製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new amphoteric ionic compound without having a cell-scarring activity like that of a surfactant, the use of the same and a method for producing the same, enabling its large scale production. - 特許庁

（Ａ）炭素数１０〜２４の脂肪酸のアルギニン塩、（Ｂ）一般式（１）又は（２）：で表されるベタイン型両性界面活性剤、（Ｃ）平均粒径０．１〜４０μｍの粉体を含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid cleanser composition includes (A) a 10C to 24C fatty acid arginine salt, (B) a betaine type ampholytic surfactant represented by general formula (1) or (2), and (C) a powder having an average particle diameter of 0.1 to 40 μm. - 特許庁

バンク角等の車両性能を効果的に向上しながら、優れた潤滑性能を実現する自動二輪車用エンジンのオイル通路構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil passage structure of an engine for a motorcycle for realizing excellent lubricating performance, while effectively improving vehicle performance such as a bank angle. - 特許庁

（Ａ）高級脂肪酸塩と、（Ｂ）カチオン性殺菌剤と、（Ｃ）両性高分子とを、それぞれ特定の含有量で含有することを特徴とする固形石鹸組成物である。例文帳に追加

The solid soap composition contains a higher fatty acid salt (A), the cationic fungicide (B) and an amphoteric polymer (C) with respectively specified contents. - 特許庁

両性界面活性剤を細胞破砕液に添加することにより、細胞破砕液から細胞破砕片を効率的に除去してタンパク質含有溶液を製造することができる。例文帳に追加

A protein-containing solution is produced by efficiently removing disrupted cell pieces from a disrupted cell suspension by adding an amphoteric surfactant to the disrupted cell suspension. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する自動洗浄機用殺菌剤組成物。例文帳に追加

This germicide composition for an automatically washing machine comprises (A) one or more selected from the group consisting of hypochlorites and hypochlorous acid, (B) one or more selected from the group consisting of amphoteric surfactants and cationic surfactants and (C) a pH adjuster. - 特許庁

酸化亜鉛による紫外線吸収能と酸化チタンによる光触媒含能のバランスをとることができ、塗膜の耐久性と防汚性の両性能に優れた塗装体を得ることができる。例文帳に追加

The balance of the ultraviolet absorbability due to zinc oxide and the photocatalytic capacity due to titanium oxide can be taken and the coated product excellent in both of the durability and anti-staining properties of the coating film can be obtained. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有するカビ取り剤組成物。例文帳に追加

The mold removing agent composition contains (A) one or more substances selected from hypochlorous acid salts and hypochlorous acid, (B) one or more substances selected from ampholytic surfactants and cationic surfactants and (C) a pH regulator. - 特許庁

剥離性ポリマーを含む分散質が、両性界面活性剤を含む乳化剤によって、水中に、体積平均粒径が０．１μｍ以下のマイクロエマルションとして乳化分散されていることを特徴とするポリマー水分散体。例文帳に追加

The releasable polymer is emulsified in water as a microemulsion having a volume average particle size of 0.1 μm or less by an emulsifier comprising an amphoteric surface active agent to form the aqueous dispersion of a polymer. - 特許庁

（Ａ）カルボン酸系の界面活性剤と、（Ｂ）カチオン界面活性剤と、（Ｃ）炭素数１６以上の高級アルコール及びその誘導体とを含有し、両性及びカチオン性高分子を含有しないことを特徴とするシャンプー組成物。例文帳に追加

This shampoo composition is characterized by comprising (A) a carboxylic acid-based surfactant, (B) a cationic surfactant, and (C) a ≥16C higher alcohol and its derivative, and not containing an amphoteric polymer and a cationic polymer. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する殺ウイルス剤組成物。例文帳に追加

This virucidal composition comprises one or more kinds (A) selected from hypochlorites and hypochlorous acid, one or more kinds of (B) amphoteric surfactants and cationic surfactants and a pH adjusting agent (C). - 特許庁

正極材スラリー，負極材スラリー及び非水電解質の少なくとも一つにカルボン酸塩型界面活性剤等の両性界面活性剤を添加する。例文帳に追加

Amphoteric surface active agent, such as carboxylic acid salt type surface active agent, is added to at least one of the positive electrode material slurry, the negative electrode material slurry and the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

情報伝達時間の遅れをできるだけ少なくすることにより、よりリアルタイムな制御を達成し、車両性能向上のための車両間にわたる制御機能の遂行を可能とする。例文帳に追加

To achieve more real-time control and enable execution of a control function extending over vehicles for rise of performance, by lessening delay in the information transmission time as far as possible. - 特許庁

それらの物質を混練機２内で混練し、得られた混練物を、両性金属を含む放射性焼却灰が充填された固化容器１内に注入する。例文帳に追加

These substances are mixed in the mixer 2, and the mixture thus obtained is filled into a solidifying container 1 filled with radioactive burned ash including the amphoteric metal. - 特許庁

両性ポリアクリルアミド系紙力増強剤を内添するとともに、ＪＡＰＡＮ ＴＡＰＰＩ Ｎｏ．１：２０００に規定されるワックスピック試験値で破れが２９Ａ以上となる条件で抄造を行う。例文帳に追加

The interlayer reinforced paper contains an amphoteric polyacrylamide-based paper-strengthening agent and is produced by paper making under conditions of having ≥29A tear at the wax pick test defined by JAPAN TAPPI No.1:2000. - 特許庁

ポリオキシエチレン脂肪酸エステルカルボン酸塩、Ｎ−アシルアミノ酸塩、アルキルグルコシド、及びベタイン型両性界面活性剤が配合された洗浄剤。例文帳に追加

The detergent is obtained by formulating the carboxylic acid salt of the polyoxyethylene fatty acid ester, an N-acylamino acid salt, an alkyl glucoside and a betaine-type ampholytic surfactant. - 特許庁

上記ポリシロキサン化合物を担持した両性ウレタン樹脂は、特定のポリシロキサン化合物の存在下で、ポリオール化合物、ポリイソシアネート化合物及びその他の特定化合物を反応させることにより得られる。例文帳に追加

By the way, the amphoteric urethane resin is obtained by reaction among a polyol compound, a polyisocyanate compound and another specific compound in the presence of a specific polysiloxane compound. - 特許庁

本発明の表面粗化剤は、アルミニウムの表面粗化剤において、アルカリ源と、両性金属イオンと、硝酸イオンと、チオ化合物とを含有する水溶液からなることを特徴とする表面粗化剤である。例文帳に追加

The surface roughening agent for aluminum comprises an aqueous solution containing: an alkali source, an amphoteric metal ion, a nitrate ion, and a thio compound. - 特許庁

上記両性樹脂としては、Ｎ−メタクリロイルオキシエチルＮ，Ｎ−ジメチルアンモニウム−α−Ｎ−メチルカルボキシベタイン・メタクリル酸アルキルエステル共重合体が好ましい。例文帳に追加

As the ampholytic resin, a copolymer of N-methacryloyloxyethyl-N, N-dimethylammonium-α-N-methylcarboxybetaine and an alkyl methacrylate is preferable. - 特許庁

染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤用の過酸化水素含有組成物は、（Ａ）過酸化水素と、（Ｂ）カチオン性ポリマーと、（Ｃ）両性界面活性剤とを含有する。例文帳に追加

The hydrogen peroxide-containing composition for the hair-dyeing agent or the hair-bleaching agent is characterized by including (A) hydrogen peroxide, (B) a cationic polymer, and (C) an amphoteric surfactant. - 特許庁

本発明は、（Ａ）過酸化水素、（Ｂ）両性界面活性剤、（Ｃ）アルカリ金属の無機塩、及び（Ｄ）水の各成分を含有する染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤用の過酸化水素含有組成物に関する。例文帳に追加

The hydrogen peroxide-containing composition for the hairdye or the hair-destaining and hair-decoloring agent contains each component of (A) the hydrogen peroxide, (B) an ampholytic surfactant, (C) an inorganic salt of an alkali metal, and (D) water. - 特許庁

（Ａ）メシル酸ガベキサート、（Ｂ）両性界面活性剤、及び（Ｃ）糖アルコールを含有し、かつ（Ｂ）成分／（Ａ）成分の質量比が０．０５〜１００であることを特徴とする口腔用組成物。例文帳に追加

The oral composition includes (A) gabexate mesilate, (B) an amphoteric surfactant and (C) a sugar alcohol in the mass ratio of the component (B)/the component (A) of 0.05-100. - 特許庁

また、アニオン性界面活性剤若しくは両性界面活性剤を配合した場合には、その活性剤由来の原料臭を効果的に改善し、また、口腔用組成物の外観、性状を改善することが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, when an anionic surfactant or an amphoteric surfactant is mixed, the smell of a raw material originating from the activator can effectively be improved, and also appearances and properties of the composition for the oral cavity can be improved. - 特許庁

該皮膜形成ポリマーは、陰イオン性皮膜形成ポリマー、非イオン性皮膜形成ポリマー、両性皮膜形成ポリマーの群から選ばれる少なくとも１種を用いることが好ましい。例文帳に追加

The film-forming polymer is preferably one kind selected from the group consisting of an anionic film-forming polymer, a nonionic film-forming polymer and an ampholytic film-forming polymer. - 特許庁

少なくとも、両性樹脂、エステル、融点が２５℃以下の酸および炭素数が２〜４のアルコールが配合された原液と、噴射剤とを含有することを特徴とする整髪剤組成物により、上記課題を解決する。例文帳に追加

This hairdressing agent includes a stock solution formulated with at least an ampholytic resin, an ester, an acid with ≤25°C melting point and a 2-4C alcohol, and a propellant. - 特許庁

（ａ）エタノールを７〜２５質量％、並びに（ｂ）非イオン界面活性剤、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤を０．０２〜０．７質量％含有する除菌用組成物。例文帳に追加

The bactericidal composition comprises (a) 7-25 mass% of ethanol and (b) 0.02-0.7 mass% of one or more surfactants selected from non-ionic surfactants, ampholytic surfactants and cationic surfactants. - 特許庁