「両性」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

アニオン性界面活性剤で分散した少なくともビニル系単量体を重合して得られる樹脂を有する樹脂粒子Ａと、アニオン性界面活性剤で分散したポリエステル樹脂を有する樹脂粒子Ｂと、両性界面活性剤で分散した着色剤とを水系媒体中で凝集・融着して得られるものであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development is obtained by aggregating and melt-sticking, in an aqueous medium, resin particles (A) comprising a resin obtained by polymerizing at least a vinyl-based monomer dispersed with an anionic surfactant, resin particles (B) comprising a polyester resin dispersed with an anionic surfactant, and a colorant dispersed with an amphoteric surfactant. - 特許庁

両性界面活性剤およびアニオン界面活性剤から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤（Ａ）を含有する液体組成物を製造する方法であって、前記界面活性剤（Ａ）と水とを混合して混合液を調製する工程と、前記混合液に対して水溶性固体粒子からなる消泡剤（Ｘ）を添加する工程と、を含むことを特徴とする液体組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the liquid composition containing at least one surfactant (A) selected from an amphoteric surfactant and an anionic surfactant is characterized by comprising a process for mixing the surfactant (A) with water to prepare a mixture liquid, and a process for adding a defoaming agent (X) comprising water-soluble solid particles to the mixture liquid. - 特許庁

イミノ基またはアミノ基と反応することが可能な反応性官能基１２を有する親水性基材１１に、イミノ基またはアミノ基とカルボキシル基を分子内に有する両性イオン性高分子１３を化学的に結合することで、吸着剤１０の表面に水和層を作成して親水性相互作用を発現させるようにして、極性化合物を選択的かつ簡便に抽出分離を行えるようにする。例文帳に追加

The polar compound is selectively and simply extracted and separated by developing hydrophilic interaction by chemically bonding an ampholytic ionic polymer 13, which has an imino or amino group and a carboxylic group in its molecule, to a hydrophilic base material 11 having a reactive functional group 12 which can be reacted with the imino or amino group to form a hydration layer on the surface of the adsorbent 10. - 特許庁

アニオン界面活性剤、非イオン界面活性剤、両性界面活性剤及びカチオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤を含み、水で20重量倍に希釈したときの25℃におけるpHが１〜５であるスカルプケア剤中で使用される、リンゴ酸又はその塩からなる頭皮症状改善剤。例文帳に追加

There is provided a scalp symptom improver comprising malic acid or a salt thereof, which comprises at least one surfactant selected from anionic surfactants, nonionic surfactants, amphoteric surfactants and cationic surfactants, and is usable in a scalp care agent of pH 1-5 at 25°C when diluted with water to be 20 times by weight. - 特許庁

ラジカル重合性単量体１００質量部に対して、ポリビニルアルコールなどの水溶性ポリマー０．００００１〜１０質量部、水０．１〜１０質量部、少なくとも陰イオン型界面活性剤または両性界面活性剤を含んでなる界面活性剤０．１〜１０質量部、及び有効量の重合開始剤を含んでなる硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition includes 0.00001-10 pts.mass of an aqueous polymer such as polyvinyl alcohol, 0.1-10 pts.mass of water, 0.1-10 pts.mass of a surfactant containing at least an anionic surfactant or an amphoteric surfactant, and an effective amount of a polymerization initiator, based on 100 pts.mass of a radical polymerizable monomer. - 特許庁

（Ａ）無水ケイ酸と、（Ｂ）ベタイン型両性界面活性剤と、（Ｃ）ｌ−メントールと、（Ｄ）メンチルバレレート、メンチルイソバレレート、メンチルフェニルアセテート、メンチルカプリレート、メンチルブチレート、メンチルカプレート、メンチルカプロエート、メンチル２−メチルブチレートから選ばれる１種以上のメンチルエステルとを配合し、（Ｄ）成分の配合量を０．００１〜０．１質量％とする。例文帳に追加

The dentifrice composition comprises: (A) silicic anhydride; (B) a betaine amphoteric surfactant; (C) l-menthol; and (D) at least one menthyl ester chosen from menthyl valerate, menthyl isovalerate, menthyl phenyl acetate, menthyl caprylate, menthyl butyrate, menthyl caprate, menthyl caproate and menthyl 2-methylbutyrate, provided that the amount of component (D) compounded is 0.001-0.1 mass%. - 特許庁

インクジェット記録装置１００は、両性イオン化合物と、１０〜６０質量％の水と、を含有するインク組成物を、被記録媒体１０１に印刷する印刷手段１９０と、上記インク組成物を上記印刷手段１９０により上記被記録媒体１０１に印刷する際に、当該印刷した部分に張力を付与しながら搬送する搬送手段１４０及び１５０とを備える。例文帳に追加

The inkjet recording apparatus 100 includes: a printing means 190 for printing an ink composition having an amphoteric compound and a 10-60 mass percent of water on the recorded medium 101; and transfer means 140 and 150 for transferring the medium while applying a tensile force to the printed part when the ink composition is printed on the recorded medium 101 by the printing means 190. - 特許庁

ビニル重合系カチオン性高分子と、アニオン性基構成単位とカチオン性基構成単位のモル比Ａ／Ｃ＝０．１〜０．７である（メタ）アクリル系単量体混合物を重合して得た両性高分子からなる組成物を脱水用汚泥に混合、攪拌して生成させた凝集物を脱水機により脱水することにより解決できる。例文帳に追加

A composition, which is composed of a vinyl polymerization type cationic polymer and an ampholytic polymer, which is obtained by polymerizing a (meth)acrylic monomer mixture wherein the molar ratio A/C of an anionic group constitution unit to a cationic group constitution unit is 0.1-0.7, is mixed with the dehydration sludge under stirring to form flocs which are, in turn, dehydrated by a dehydrator. - 特許庁

（Ａ）カチオン界面活性剤、（Ｂ）炭素数１２〜２４の長鎖脂肪族アルコール、（Ｃ）両性界面活性剤１０質量％〜３０質量％、及び（Ｄ）グリセリン８質量％〜３０質量％を含有し、前記（Ｃ）成分と前記（Ｄ）成分の質量比〔（Ｄ）／（（Ｃ）＋（Ｄ））〕が、０．３０〜０．７０であるシャンプー組成物とする。例文帳に追加

The shampoo composition includes (A) a cationic surfactant, (B) a 12-24C long-chain aliphatic alcohol, (C) 10-30 mass% of an amphoteric surfactant, and (D) 8-30 mass% of glycerin, wherein the mass ratio [(D)/((C)+(D))] of the component (C) and the component (D) is 0.30-0.70. - 特許庁

（Ａ）アニオン界面活性剤、（Ｂ）両性界面活性剤、（Ｃ）カチオン化セルロース及びカチオン化グアーガムからなる群より選ばれた少なくとも１種のカチオン化化合物、並びに（Ｄ）式（Ｉ）で表わされるビニルピロリドン誘導体とアクリルアミド誘導体とを共重合させた共重合体を含有してなる毛髪洗浄剤組成物。例文帳に追加

The hair shampoo composition contains (A) an anionic surfactant, (B) an ampholytic surfactant, (C) at least one kind of a cationized compound selected from the group consisting of a cationized cellulose and a cationized guar gum, and (D) a copolymer obtained by copolymerizing a vinylpyrrolidone derivative represented by formula (I) (wherein, R^1 is hydrogen or 1-5C alkyl) and an acrylamide derivative. - 特許庁

（Ａ）ポリオール、（Ｂ）分子量がポリオール（Ａ）の５倍以上のポリオール、（Ｃ）非イオン性界面活性剤、陰イオン性界面活性剤および両性界面活性剤からなる群より選ばれる１種または２種以上の界面活性剤、（Ｄ）バラ科サクラ属に属する１種または２種以上の抽出物および（Ｅ）植物油を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains (A) a polyol, (B) a polyol having five times or more molecular weight as much as that of the polyol (A), (C) one or more kinds of surfactants selected from the group consisting of a nonionic surfactant, an anionic surfactant and an ampholytic surfactant, (D) one or more kinds of extracts of plants belonging to the genus Prunus of Rosaceae, and (E) a vegetable oil. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｆ）：（Ａ）アニオン界面活性剤、（Ｂ）カチオン性ポリマー、（Ｃ）水溶性三価金属塩、（Ｄ）エチレンオキサイドが６モル以上付加された非イオン界面活性剤、（Ｅ）両性界面活性剤及び成分（Ｄ）以外の非イオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤、（Ｆ）水を含有する皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

The skin detergent composition contains following components (A)-(F): (A) an anionic surfactant, (B) a cationic polymer, (C) a water-soluble trivalent metal salt, (D) a nonionic surfactant to which 6 mols or more of ethylene oxide has been added, (E) one or more kinds of surfactants selected from an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant other than the component (D), and (F) water. - 特許庁

ジイソシアネートと、分子量５００以上のポリオールと、下記一般式（１）で表される一分子中に少なくとも３個の水酸基を有するタウリン４級アンモニウム塩とを、無溶媒又は非水系溶媒の存在下、反応させることを特徴とするスルホン酸アニオン及び４級アンモニウムカチオンを有する架橋型両性ポリウレタンエラストマーの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the crosslinked amphoteric polyurethane elastomer having a sulfonate anion and a quaternary ammonium anion comprises reacting a diisocyanate, a polyol having a mol.wt. of at least 500 and taurine quaternary ammonium salt having at least three hydroxyl groups in the molecule and expressed by general formula (1) in the absence of a solvent or in the presence of a non-aqueous solvent. - 特許庁

陽イオン性界面活性剤を用いた場合の管内面への吸着による濃度欠損、両性界面活性剤を用いた場合のｐＨや電解質による影響のされ易さ、非イオン性界面活性剤を用いた場合の抗力減少効果の不十分さなど、これまでの抵抗低減剤の欠点を克服した全く新しい摩擦抵抗低減剤及びそれを用いた水性媒体の摩擦抵抗低減方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a friction resistance-reducing agent for an aqueous medium, capable of reducing the installation cost of piping, and the power for a pump, hardly causing mechanical degradation, capable of being cyclically used, and useful for various kinds of industrial plants or the like by including an anionic surfactant and a cationic surfactant. - 特許庁

（Ａ）両性界面活性剤と、（Ｂ）アニオン界面活性剤と、（Ｃ）炭素数９〜１８のアシル基を有する脂肪酸の、モノグリセリンエステル及び／又はジグリセリンエステルと、（Ｄ）分子内に２個以上の水酸基を有する水溶性アルコールと、（Ｅ）水とを含有し、２５℃においてバイコンティニュアスミクロエマルション相であることを特徴とする洗浄剤組成物である。例文帳に追加

Provided is a detergent composition comprising (A) an amphoteric surfactant, (B) an anionic surfactant, (C) a monoglycerol ester and/or a diglycerol ester of a fatty acid having a 9-18C acyl group, (D) a water-soluble alcohol having two or more hydroxy groups in the molecule, and (E) water and being in a bicontituos microemulsion phase at 25°C. - 特許庁

ノンアロマ鉱油又は／およびイソパラフィンからなる基油と、一般式Ｒ^1−ＣＯＯ−Ｒ^2により示される脂肪酸エステルからなる第１添加剤と、アニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、または両性界面活性剤からなる第２添加剤とからなり、静電塗油方法により塗油可能なアルミニウム合金用塑性加工潤滑油である。例文帳に追加

The plastic working lubricant for the aluminum alloy comprises a base oil comprising a non-aroma mineral oil and/or isoparaffin, a fitst additive comprising a fatty acid ester represented by a general formula: R^1-COO-R^2, and a second additive comprising an anion surfactant, a cation surfactant or an amphoteric surfactant, and can be oil-coated by an electrostatic oil-coating method. - 特許庁

シート１上に塗工された感圧接着剤の層２の上にインクジェット記録がなされるインクジェット記録用感圧接着シートにおいて、感圧接着剤が、アニオン性のベースラテックスと両性ポリマーを含んで成る感圧接着成分１００重量部に、第４級アンモニウム塩ポリマーが５〜４０重量部配合されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

In the inkjet recording pressure-sensitive adhesive sheet, an inkjet recording is applied onto an adhesive layer 2 coated on a sheet 1, the pressure-sensitive adhesive is formed by mixing 5 to 40 pts.wt. of a quaternary ammonium salt polymer with 100 pts.wt. of a pressure-sensitive adhesive component made of an anionic base latex and an amphoteric polymer. - 特許庁

特定の構造を有するカチオン性単量体から二種を選択し、その合計が５〜９５モル％、特定のアニオン性単量体５〜５０モル％及び非イオン性単量体０〜９０からなる両性水溶性高分子を、製紙スラッジに添加し、混合した後脱水機により脱水することによって達成できる。例文帳に追加

Amphoteric water-soluble polymers which are obtained by selecting two kinds from cationic monomers having specific structures and consist of 5 to 95 mol% in the total thereof and 5 to 50 mol% specific anionic monomer and 0 to 90% nonionic monomer are added and mixed to and with the papermaking sludge and thereafter the papermaking sludge is dewatered by a dewatering machine, by which the papermaking sludge can be dewatered. - 特許庁

特定の非イオン性モノマー３０モル％以上７０モル％未満であって、残りのモノマーが、特定のカチオン性モノマーと、特定のアニオン性モノマーとを含有し、カチオン性モノマーのモル量／アニオン性モノマーのモル量が０．３以上９以下である両性ターポリマーと、アニオン性界面活性剤を含有することを特徴とする皮膚洗浄料組成物。例文帳に追加

The skin cleaning composition comprises an amphoteric terpolymer and an anionic surfactant, which amphoteric terpolymer comprises a specific nonionic monomer of ≥30 mol% and <70 mol% and remainder monomers comprising a specific cationic monomer and a specific anionic monomer, wherein, moles of the cationic monomer/moles of the anionic monomer is ≥0.3 and ≤9. - 特許庁

被膜形成性樹脂を含む固着剤で洗浄対象物上に固着された着色粒子及び／又は着色繊維を、前記洗浄対象物上から除去するための着色材洗浄剤であって、アニオン性界面活性剤及び／又は両性界面活性剤を含有し、かつカチオン性ポリマーを実質的に含有しない、着色材洗浄剤。例文帳に追加

The detergent for a colored material removes, from a target to be cleaned, colored particles and/or colored fibers firmly adhered thereto with a film-forming resin-containing binder, which colored material detergent contains an anionic surfactant and/or an amphoteric surfactant and does not substantially contain a cationic polymer. - 特許庁

過酸化水素と、水素供与体と、水素受容体との反応により色素を形成し、形成された色素を定量するための試薬組成物であって、少なくとも前記水素供与体と、フェロシアン化合物とを同時に含む試薬組成物に、両性界面活性剤を配合することから成る、試薬組成物の安定化方法を提供した。例文帳に追加

In a reagent composition where a coloring matter is formed by the reaction of hydrogen peroxide, a hydrogen donor, and a hydrogen acceptor, and the formed coloring matter is determined, an ampholytic surface active agent is combined to the reagent composition simultaneously containing at least the hydrogen donor and a ferrocyan compound in the method for stabilizing the reagent composition. - 特許庁

水のみの単独溶媒、又は、水と水溶性有機溶媒との混合溶媒に、カーボンナノチューブと、パーフルオロアルケニル基を有するノニオン性のフッ素系分散剤、又は、このノニオン性のフッ素系分散剤とパーフルオロアルケニル基を有する両性のフッ素系分散剤が含有され、カーボンナノチューブが均一に分散しているカーボンナノチューブ分散液とする。例文帳に追加

In the carbon nanotube dispersion, in which the carbon nanotube, and a nonionic fluorine-based dispersant having perfluoroalkenyl group or the nonionic fluorine-based dispersant and an ampholytic fluorine-based dispersant having a perfluoroalkenyl group are contained in a single solvent of only water or a mixed solvent of a water-soluble organic solvent with water, and the carbon nanotubes are uniformly dispersed. - 特許庁

カチオン性又は両性水溶性重合体の凝集機能を向上することを目的とし、架橋型水溶性重合体を塩水溶液中で該塩水溶液に可溶な高分子分散剤共存下、分散重合法により製造する場合、安定した分散液の状態で効率良く製造する方法及びこの架橋型水溶性重合体を使用した抄紙方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a crosslinked water-soluble polymer in a state of stable dispersion liquid to improve the aggregation function of a cationic or amphoteric water-soluble polymer by the dispersion polymerization in an aqueous solution of a salt in the presence of a polymer dispersing agent soluble in the salt solution and to develop a paper making method to use the crosslinked water-soluble polymer. - 特許庁

原汚泥を膜分離装置４で濃縮した濃縮汚泥に、経路Ｌ８を通して汚泥脱水剤を添加した後、脱水機６を用いて脱水するとともに、脱水時に分離された分離液を生物処理槽１内の原汚泥に返送する汚泥の脱水方法であって、汚泥脱水剤として、両性系ディスパージョン型高分子凝集剤を用いる。例文帳に追加

In the sludge dehydrating method performed by adding the sludge dehydrating agent through a route L8 into the concentrated sludge obtained by concentrating fed sludge in the membrane separation apparatus 4, dehydrating the concentrated sludge using a dehydrator 6 and returning the separated liquid separated in the dehydration to the fed sludge in a biological treatment vessel 1, amphoteric dispersion type high molecular flocculant is used as the sludge dehydrating agent. - 特許庁

（Ａ）アニオン界面活性剤、非イオン界面活性剤、カチオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる少なくとも一種以上の界面活性剤及び、（Ｂ）水酸基価から算出した平均重合度２〜１５のポリグリセリンと、炭素数８〜２２の分枝脂肪酸とのエステル化反応生成物であり、そのエステル化率が６０％以上であるエステル化反応生成物を含有する洗浄剤組成物を使用する。例文帳に追加

The detergent composition comprises: (A) at least one or more kinds of surfactants selected from an anionic surfactant, a nonionic surfactant, a cationic surfactant and an ampholytic surfactant; and (B) an esterification product of a polyglycerol having 2-15 average polymerization degree calculated from a hydroxy value and an 8-22C branched fatty acid wherein the esterification rate is ≥60%. - 特許庁

血液型抗体の検出及び／又は同定用器具は、基体上に、１分子中に少なくとも２個の光反応性基を有する両性イオン型水溶性高分子又はノニオン性水溶性高分子から成る物質固定化剤を介して、血液型の検査に必要な複数種類のパネル血球をそれぞれ異なる領域に固定化して成る。例文帳に追加

In this instrument for measuring and/or identifying blood group antibodies, the plurality of kinds of panel hemocytes required for examination of blood types are immobilized respectively in different areas, on a substrate, via a substance immobilizing agent, comprising an amphoteric ion type water-soluble polymer or a nonionic water-soluble polymer having at least two photoreactive groups in one molecule. - 特許庁

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録用媒体において、該インク受容層が、少なくとも陽イオン性基と陰イオン性基の両方を有する両性重合体と多価金属塩を含有し、且つ、上記陽イオン性基が、３級アミノ基及び４級アンモニウム塩の少なくとも１種を含むことを特徴とするインクジェット記録用媒体。例文帳に追加

In the medium for inkjet recording with an ink receiving layer on a substrate, the medium for inkjet recording is characterized in that the ink receiving layer at least comprises an amphoteric polymer having both a cationic group and an anionic group and a polyvalent metal salt, and the cationic group comprises at least one kind of a tertiary amino group and quaternary ammonium salt. - 特許庁

珪酸ナトリウムを用い、界面活性剤（ａ）として非イオン性界面活性剤、両性界面活性剤から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤を用い混合反応させる工程、得られたシリカ界面活性剤複合体（ｂ）から界面活性剤（ａ）を除去する工程とを順に行うことを特徴とするメソポーラスシリカの製造方法。例文帳に追加

This method of producing mesoporous silica is characterized by sequentially comprising a process for mixing and reacting sodium silicate with at least one surfactant selected from among nonionic surfactants and amphoteric surfactants as (a) a surfactant and a process for removing (a) the surfactant from (b) the obtained silica-surfactant complex. - 特許庁

（ａ）２−エチルヘキシル基、イソノニル基及びイソデシル基から選ばれる１種のアルキル基を有する特定の化合物、（ｂ）陰イオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる界面活性剤、（ｃ）２０℃で液体の疎水性有機溶剤、並びに（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition contains (a) a specific compound having one alkyl group selected from 2-ethylhexyl group, isononyl group and isodecyl group, (b) a surfactant selected from an anionic surfactant and an amphoteric surfactant, (c) a hydrophobic organic solvent exhibiting liquid state at 20°C and (d) water at respectively specific ratios. - 特許庁

本発明の液体洗浄剤組成物は、（ａ）ノニオン界面活性剤５〜５０質量％、（ｂ）アニオン界面活性剤１〜３０質量％、（ｃ）両性界面活性剤および／または半極性界面活性剤１〜２０質量％、（ｄ）ポリカルボン酸および／またはその塩５〜２５質量％を含有し、２０℃において２層に分離することを特徴とする。例文帳に追加

The liquid detergent composition comprises (a) 5-50 mass% of a nonionic surfactant, (b) 1-30 mass% of an anionic surfactant, (c) 1-20 mass% of an ampholytic surfactant and/or semipolar surfactant, and (c) 5-25 mass% of a polycarboxylic acid and/or its salt, and is separable into two layers at 20°C. - 特許庁

（Ａ）多糖類、（Ｂ）高分子化合物、（Ｃ）陰イオン界面活性剤、非イオン界面活性剤および両性界面活性剤から選ばれる１種または２種以上、（Ｄ）芳香族アルコール及び／または低級アルキレンカーボネート、および（Ｅ）有機溶剤を含み、重量比（Ｅ）／（Ｄ）が０．０１〜２の範囲であることを特徴とする染毛料組成物。例文帳に追加

This hair dye composition is characterized by comprising (A) a polysaccharide, (B) a polymer compound, (C) one or more kinds selected from an anionic surfactant, a nonionic surfactant and an amphoteric surfactant, (D) an aromatic alcohol and/or a lower alkylene carbonate and (E) an organic solvent in the weight ration of the component (E)/(D) of 0.01-2. - 特許庁

（メタ）アクリル酸アルキルエステル単官能単量体（Ａ）、極性基含有単官能単量体（Ｂ）、（メタ）アクリル系重合体（Ｃ）、開始剤（Ｄ）、並びに直鎖構造の主骨格の片末端に極性基を有し、酸価及びアミン価を有する両性分散剤（Ｅ）を少なくとも含む粘着剤成分と、フィラー（Ｆ）とを含有する粘着組成物。例文帳に追加

The adhesive composition includes: adhesive components including at least an alkyl (meth)acrylate monofunctional monomer (A), a polar group-containing monofunctional monomer (B), a (meth)acrylic polymer (C), an initiator (D), and an amphoteric dispersant (E) having a polar group at one terminal of the main skeleton of a straight chain structure and having an acid value and an amine value; and a filler (F). - 特許庁

カチオン変性された水溶性高分子を、大容量の溶解槽を必要とせず、短時間に効率よく、且つ、省エネルギーで、アニオン界面活性剤及び／又は両性界面活性剤を含む組成物に直接溶解膨潤でき、しかも、未膨潤ダマの残らない、品質のよいシャンプー等を製造するのに好適な、カチオン変性高分子の配合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for compounding a cation-modified water-soluble polymer enabling the polymer to directly and efficiently be dissolved or swollen in a composition including an anionic surfactant and/or amphoteric surfactant in a short time and in an energy-saving manner without the need of any large- volume dissolving tank, with no lumps of polymer left unswollen, thus suitable for producing high-quality shampoos or the like. - 特許庁

次の成分（ａ）ないし（ｄ）； （ａ）過酸化水素又は水溶液中で過酸化水素を発生する化合物 （ｂ）漂白活性化剤 （ｃ）非イオン界面活性剤、陽イオン界面活性剤および両性界面活性化剤よりなる群か ら選ばれる少なくとも１種の界面活性剤 （ｄ）金属イオン封鎖剤を含有することを特徴とする自動食器洗浄機庫内用洗浄剤。例文帳に追加

The detergent for the inside of a chamber of an automatic dishwasher includes the following ingredients (a) to (d): (a) hydrogen peroxide or a compound generating hydrogen peroxide in an aqueous solution; (b) a bleaching activating agent; (c) at least one surfactant selected from the group consisting of a nonionic surfactant, a cationic surfactant and an amphoteric surfactant; and (d) a metal ion-sequestering agent. - 特許庁

積載物を搭載して走行する搬送車両において、搬送路や車両の条件に影響されることなく、かつ車両性能の低下を伴うことなく、搬送時に振動や衝撃により積載物が回転、転倒するのを防止して該積載物を安定して荷台上に載置でき、さらに大重量の積載物をも安定的に搬送可能とした搬送車両の積載物支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loading cargo support device for a carrying vehicle capable of stably placing a loading cargo on a loading space and capable of stably carrying even a heavy weight loading cargo by preventing rotation and overturning of the loading cargo by vibration and impact at transport time without being influenced by conditions of a carrying road and the vehicle and without deteriorating vehicle performance in the carrying vehicle for traveling by mounting the loading cargo. - 特許庁

水溶性カチオン性高分子ポリマーを紙料に添加した後、この紙料に少なくとも１つの剪断段階を経て水溶性両性高分子ポリマーを添加し、この紙料に更に少なくとも１つの剪断段階を経てアニオン性有機高分子微粒子を添加した後、脱水してシート状とした後乾燥させる。例文帳に追加

This method for producing the paper and the paperboard comprises adding a water-soluble cationic polymer to a paper material, adding a water-soluble amphoteric polymer to the paper material through at least one shearing step, further adding the fine particles of an anionic organic polymer to the paper material through at least one shearing step, dehydrating the mixture in a sheet shape, and then drying the sheet. - 特許庁

１００重量部において、トリ（イソプロピル）シリル（メタ）アクリレート（ａ−１）４０〜８５重量部を含むモノマー成分から得られる共重合体（ａ）と、両性イオン性化合物および／またはその金属塩（ｂ）とを、重量比で（ａ）：（ｂ）が９９．９９：０．０１〜８０：２０で含まれることを特徴とする防汚塗料組成物。例文帳に追加

The 100 pts.wt. of the paint composition comprises (a) a copolymer obtained from a monomer component containing 40-85 pts.wt. of (a-1) a tri(isopropyl)silyl(meth)acrylate and (b) a zwitterionic compound and/or its metallic salt, wherein the rate in weight (a):(b) is 99.99:0.01 to 80:20. - 特許庁

泳動用緩衝液の組成がトリス(ヒドロキシメチル)アミノメタン及びグリシン又はトリシンを含有する水溶液である電気泳動法に用いるポリアクリルアミドゲルにおいて、前記ゲルはトリス（ヒドロキシメチル）アミノメタンとグリシンの他、塩基解離定数ｐＫｂが、８．０＜ｐＫｂ＜９．６の範囲にある２種以上の共存両性電解質を含有する電気泳動用ポリアクリルアミドゲルによって達成できる。例文帳に追加

In the polyacrylamide gel used for electrophoresis which is an aqueous solution containing tris(hydroxymethyl)aminomethane and glycine or tricin in the composition of a buffer liquid for electrophoresis, the gel is achieved by the polyacrylamide gel which contains two or more kinds of coexistent ampholytes with the base dissociation constant pKb in a range of 8.0<pKb<9.6 in addition to the tris(hydroxymethyl)aminomethane and glycine. - 特許庁

本発明の毛髪洗浄剤は、（Ａ）アニオン界面活性剤と、（Ｂ）両性界面活性剤と、（Ｃ）ノニオン界面活性剤と、（Ｄ）下記に示す一般式（１）で表わされるシリコーン及び一般式（２）で表わされるシリコーンを含有し、下記一般式（１）で表されるシリコーンと下記一般式（２）で示されるシリコーンとの質量比が１／１０〜３／７の範囲であることを特徴とする。例文帳に追加

This hair cleanser composition comprises (A) an anionic surfactant, (B) an amphoteric surfactant, (C) a nonionic surfactant, and (D) a silicone of the general formula (1) and another silicone of the general formula (2) in the mass ratio (1)/(2) of (1:10) to (3:7). - 特許庁

カチオン性単量体およびノニオン性単量体の中から選ばれる少なくとも１種の水溶性単量体を、全単量体の合計量に基づき１〜３００重量％のアミノ基を有するカチオン性単位と２つのカルボキシル基を有するアニオン性単位を含む両性高分子化合物の存在下に、単独重合または共重合させて、水溶性高分子組成物を製造する。例文帳に追加

A water-soluble polymer composition is prepared by homo- polymerizing or co-polymerizing at least one water-soluble monomer selected from a cationic monomer and a nonionic monomer in the presence of an ampholytic polymer compound which contains a cationic unit having 1 to 300 wt.% of an amino group based on the sum of all monomers and an anionic unit having 2 carboxyl groups. - 特許庁

両性紙力増強剤を含有する抄き合わせ前の湿潤紙層表面に、（メタ）アクリル酸を主体とする単量体をイオン性高分子からなる分散剤を共存させ、塩水溶液中で分散重合することにより製造した粒系１００μｍ以下のアニオン性水溶性高分子微粒子からなる分散液をスプレ−添加することにより達成できる。例文帳に追加

The surface of the wet paper layers containing an amphoteric paper strengthening agent before the combination is sprayed with a dispersion liquid composed of an anionic water-soluble polymer fine particle having ≤100 μm particle diameter produced by subjecting a monomer consisting essentially of (meth)acrylic acid in the presence of a dispersant composed of an ionic polymer to dispersion polymerization to give the combination paper. - 特許庁

マルチフィラメントを含む布帛を、撥水剤と両性界面活性剤とを含有し、かつ温度２０〜４０℃の処理浴中で３０分以上浸漬させることにより、布帛に含まれるマルチフィラメントの単糸同士が、前記撥水剤により凝集密着せず独立状態を保っている撥水性布帛を得る。例文帳に追加

A cloth containing multifilaments is immersed in a treating bath containing a water-repellent agent and an ampholytic surfactant at 20-40°C for not less than 30 min to obtain the water repellent cloth wherein the single fibers of the multifilament in the cloth are not agglomerated and bonded to each other owing to the water-repellent agent, and keep independent state. - 特許庁

ａ．炭素数８〜２０の脂肪酸せっけん５〜５０重量％、ｂ．両性界面活性剤またはアルカノールアミド型非イオン性界面活性剤０．１〜１０重量％、ｃ．木通（モクツウ）またはレンゲソウの抽出エキスを乾燥残留物として０．００００５〜２重量％を含有することを特徴とする洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleansing agent composition contains (a) 5-50 wt.% soap of an 8-20C fatty acid, (b) 0.1-10 wt.% amphoteric surfactant or alkanol amide type nonionic surfactant and (c) 0.00005-2 wt.% extract of Akebi (Akebia quinate Decne) or milk vetch (Astragalus sinicus L.) as a dried residue. - 特許庁

（Ａ）両性界面活性剤及びノニオン界面活性剤からなる群から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤と、（Ｂ）２つ以上の炭素数８〜２２の長鎖アルキル基または長鎖アルケニル基［ただし、当該長鎖アルキル基または当該長鎖アルケニル基は、その鎖中に、−ＣＯＮＲ−、−ＮＲＣＯ−、−ＣＯＯ−、または−ＯＣＯ−（Ｒは水素原子または炭素数１〜３のアルキル基を示す。）を含んでいてもよい。例文帳に追加

The liquid detergent product comprises a liquid detergent composition stored in a container with bubble discharging mechanism. - 特許庁

ａ．特定の式（Ｉ）で示されるアルキレンオキシド誘導体を０．１〜３０重量％、ｂ．硫酸基またはスルホン酸基を有する陰イオン性界面活性剤、および両性界面活性剤から選ばれる１種以上を０．５〜４０重量％含有し、ａとｂの割合（ａ／ｂ）が重量比で１／４０〜２／１であることを特徴とする洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises (a) 0.1-30 wt.% alkyleneoxide derivative represented by specific formula (I) and (b) 0.5-40 wt.% one or more selected from anionic surfactants having sulfate group or sulfone group and amphoteric surfactants, wherein the ratio (a/b) is 1/40 to 2/1 by weight. - 特許庁