「両性」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

シート状基板の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた湿式電子写真用記録シートにおいて、該塗工層組成物中のバインダー総量に対して、両性ラテックスが１０〜１００質量％であることを特徴とする湿式電子写真用記録シート。例文帳に追加

With respect to the wet electrophotographic recording sheet obtained by disposing one or more coating layers on at least one surface of a sheetlike substrate, an amphoteric latex occupies 10-100 mass% of the total amount of a binder in a composition for the coating layers. - 特許庁

汚泥に対し、塩水溶液中でイオン性高分子分散剤を共存させる分散重合法により製造した高分子分散液からなる非イオン性水溶性高分子を添加、混合した後、カチオン性及び／または両性高分子凝集剤添加、混合した後、脱水することにより達成できる。例文帳に追加

The nonionic water-soluble polymer consisting of the polymer dispersion produced by a dispersion polymerization method under the presence of an ionic polymer dispersing agent in a salt aqueous solution is added and mixed to the sludge, then cationic and/or amphotetic polymer flocculating agent is added and mixed, then dehydrated. - 特許庁

（（Ａ）アニオン性界面活性剤、（Ｂ）両性界面活性剤、（Ｃ）ビニルピロリドン（ＶＰ）と酢酸ビニル（ＶＡ）との共重合体であって、モノマー比がＶＰ（ｍｏｌ）／ＶＡ（ｍｏｌ）＝６０／４０〜９９／１の範囲である水溶性共重合体、及び（Ｄ）シリコーン化合物を含有し、使用後にすすぎ流すタイプである毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic comprises (A) an anionic surfactant, (B) an amphoteric surfactant, (C) a water-soluble copolymer of vinylpyrrolidone (VP) with vinyl acetate (VA) in which the monomer ratio [VP(mol)/VA(mol)] is 60/40 to 99/1 and (D) a silicone compound, and the hair cosmetic is a type rinsing after using. - 特許庁

遠心濃縮装置による濃縮を実施する際に、特定の構造単位からなるカチオン性または両性水溶性高分子を含有する油中水型エマルジョンを添加し汚泥を凝集させた後、濃縮装置にて濃縮することにより達成できる。例文帳に追加

When sludge is thickened by the centrifugal thickener, water-in-oil type emulsion containing a cationic or amphoteric water-soluble polymer composed of a specific structural unit is added to the sludge to flocculate the sludge and then thickening by the thickener is carried out. - 特許庁

（Ａ）カチオン性界面活性剤 ０．１〜２０重量％ （Ｂ）高級アルコール ０．１〜２０重量％ （Ｃ）両性界面活性剤 ０．５〜３０重量％ （Ｄ）ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド ０．５〜１５重量％ を併用して配合する。例文帳に追加

This hair cosmetic is obtained by formulating (A) 0.1-20 wt.% of a cationic surfactant with (B) 0.1-20 wt.% of a higher alcohol, (C) 0.5-30 wt.% of an amphoteric surfactant and (D) 0.5-15 wt.% of coconut fatty acid diethanolamide. - 特許庁

両性不純物を用いて工程数を削減し、高価な溶媒の使用量を削減できると共に、浅い拡散層による発光効率の高い発光素子を形成し得る液相エピタキシャル成長層を形成する半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for semiconductor device with which the number of processes is reduced by using an amphoteric, the quantity of an expensive solvent to be used can be reduced, and a liquid phase epitaxial growing layer is formed so that the light emitting element of high light emitting efficiency can be formed from a shallow dispersion layer. - 特許庁

（ａ）両性界面活性剤１種又は２種以上０．０５〜２質量％と、（ｂ）陽イオン性界面活性剤１質量％以下、上記（ａ）／（ｂ）が質量比で５０／１〜１／１の範囲であり、かつｐＨを６〜８の範囲に調整してなる水すすぎ不要の拭き取りタイプの中性液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This neutral liquid detergent composition of wiping type needs no rinse with water, contains (a) 0.05-2 mass% at least one ampholytic surfactant and (b) 1 mass% or lower cationic surfactant in a mass ratio of (a)/(b) of (50/1)-(1/1), and has a pH of 6-8. - 特許庁

（ａ）特定の両性高分子の１種または２種以上と、（ｂ）特定の硫酸エステル変性シリコーンの中から選ばれる１種または２種以上とからなり、前記（ａ）成分と（ｂ）成分の配合比が（ａ）／（ｂ）＝４９／１〜１／９（重量比）である新規複合体を形成する。例文帳に追加

The new composite is composed of (a) at least one kind of specified ampholytic polymer and (b) at least one kind of specified sulfate- modified silicone in a compounding weight ratio (a/b) of 49/1 to 1/9. - 特許庁

（Ｂ）はＨＬＢ６〜１８のノニオン性界面活性剤（Ｂ１）；スルホ基、スルホオキシ基又はホスホノ基の少なくとも１種を有するアニオン性界面活性剤（Ｂ２）；並びに両性界面活性剤（Ｂ３）からなる群より選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

The surfactant (B) is preferably at least one selected from the group consisting of a nonionic surfactant (B1) of 6-18 HLB (hydrophile-lipophile balance), an anionic surfactant (B2) having at least one of a sulfo group, a sulfoxy group or a phosphono group and an amphoteric surfactant (B3). - 特許庁

陰イオン、非イオン、ベタイン系の両性イオンの界面活性剤をを組み合わせ、有機酸ベースの酸及びバッファ剤のアルカリ塩を用いて ＰＨを３〜６に調整し研磨材とテルペン系油性物質の安定性を維持し 油分、無機質、不快臭などの除去を効果的に発揮させる。例文帳に追加

This detergent is obtained by using an anionic, a nonionic and a betaine-based ampholytic surfactant as combination and regulating the pH to 3-6 to keep the stability of a polishing material and a turpentinic oil material by using an organic acid-based acid and an alkali salt of a buffering agent and efficiently exhibits removability of the oil contents, the minerals and unpleasant odors. - 特許庁

サスペンション機構のシリンダに対する作動液の流出入のしやすさを変化させるばね定数を切り替える切替弁を寿命作動回数まで使い切るようにして、切替弁の使用による車両性能を十分に発揮させる。例文帳に追加

To sufficiently exhibit vehicle performance with a selector valve by using up the selector valve, which switches a spring constant for changing degree of smoothness when the operating fluid flows into/out of a cylinder of a suspension mechanism, to the service life operation time. - 特許庁

車両の懸架装置が、車体側と緩衝器の上端部との間に介在して、緩衝器の上端部を支持するゴム製弾性体を備えた場合において、車両についての乗り心地と操安性との両性能の向上が達成できるようにする。例文帳に追加

To provide a suspension system of a vehicle achieved in the improvement of both properties of the vehicle for riding quality and operational stability when it is placed between a car body side and an upper end of a buffer and includes an elastic body formed of rubber to support the upper end of the buffer. - 特許庁

基材の表裏面の少なくとも一方の面に、両性界面活性剤とカチオン系インク定着剤とバインダーを含む塗工液を、カーテンコーターによって塗工してインク受容層を形成したインクジェット記録用シートによって解決される。例文帳に追加

In the sheet for ink-jet recording, the ink receiving layer is formed by coating at least one face of the surface and the back surface of a base material with a coating liquid comprising an ampholytic surface active agent, a cationic ink fixing agent and a binder by means of a curtain coater. - 特許庁

アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、半極性界面活性剤から選ばれる１種又は２種以上の界面活性剤と、１種又は２種以上のノニオン性界面活性剤を含有する角質層水分量低減抑制組成物を提供する例文帳に追加

This composition for controlling the decrease in the water content of a horny layer, contains one or more surfactants selected from anionic surfactants, amphoteric surfactants, and half-polar surfactants and one or more kinds of nonionic surfactants. - 特許庁

イオン交換樹脂１０は、容器１０ａの内部に両性イオン交換樹脂１０ｂを充填し、その前段（下段）と後段（上段）とに活性炭１１をそれぞれ層状に設け、更に容器１０ａの下端部と上端部にフィルタ１２をそれぞれ取り付けて構成する。例文帳に追加

The ion-exchange resin 10 is constituted of an amphoteric ion-exchange resin 10b filled into a vessel 10a, layer type active carbons 11 provided at the fore stage (lower stage) as well as the rear stage (upper stage) of the ion-exchange resin 10b, and filters 12 respectively attached to the lower end as well as the upper end of the vessel 10a. - 特許庁

塩水溶液中に粒径１００μｍ以下のカチオン性、非イオン性及び両性から選択された一種以上の水溶性高分子微粒子と、分散剤として該塩水溶液に可溶な重縮合系高分子の一種以上が共存する水溶性高分子分散液。例文帳に追加

This water-soluble polymer dispersion contains one or more kinds of water-soluble polymer fine particles selected from cationic water-soluble polymer fine particles, nonionic water-soluble polymer fine particles and amphoteric water-soluble polymer fine particles and having a particle diameter of ≤100 μm and one or more polycondensation polymers soluble in a salt aqueous solution as a dispersing agent, in the salt aqueous solution. - 特許庁

ノンエアゾールフォーマー容器により泡状にして毛髪に適用するための、（Ａ）１０質量％以上の非イオン性界面活性剤、（Ｂ）カチオン性界面活性剤、（Ｃ）アニオン性界面活性剤と両性界面活性剤から選ばれる１種以上、を含有する毛髪化粧料組成物。例文帳に追加

This hair cosmetic composition is used for application to hair by being formed into a foam-like shape by a non-aerosol foamer container and contains: (A) 10 mass% or more of a non-ionic surfactant; (B) a cationic surfactant; and (C) one or more kinds selected from among anionic surfactants and ampholytic surfactants. - 特許庁

金属塩及び／又は両性イオン緩衝液の存在下で生体物質を支持体に固定し、該生体物質が固定された支持体を保管及び／又は配送及び／又は流通することを含む、生体物質の保管及び／又は配送及び／又は流通方法。例文帳に追加

This method for preserving and/or delivering and/or circulating the bio-material is provided by comprising that the bio-material is fixed on the supporting material in the presence of a metal salt and/or amphoteric ion buffer liquid and preserving and/or delivering and/or circulating the supporting material fixed with the bio-material. - 特許庁

最終処分場の浸出水Ｗを、両性イオン交換樹脂４を用い、Ｃａ²⁺濃度が低く、Ｎａ⁺濃度及びＳＯ₄^2-濃度が高い第１の溶液と、Ｃａ²⁺濃度が高く、Ｎａ⁺濃度及びＳＯ₄^2-濃度が低い第２の溶液とに分離し、該第１及び第２の溶液を別々に処理する。例文帳に追加

The leachate W of a final disposal site is divided using an amphoteric ion-exchange resin 4, into a first solution having low Ca^2+ concentration and high Na^+ and SO_4^2- concentrations and a second solution having concentrations opposite thereof, and the first and second solutions are separately treated. - 特許庁

（a）5〜50 重量％のスチレン／アクリレートコポリマー、（b）3〜90 重量％の少なくとも１種のアニオン性、非イオン性、両性及び／又は双性イオン性界面活性剤、並びに（c）0〜10 重量％の添加剤を含む（ただし、上記の割合は、水と合わせて 100 重量％とする。）、乳白剤濃縮物。例文帳に追加

An opacifier condensate is provided, which contains (a) 5-50 wt.% styrene/acrylate copolymer, (b) 3-90 wt.% at least one kind of an anionic, nonionic, amphoteric and/or zwitterionic surfactant, and (c) 0-10 wt.% additive, provided that the sum of the above components and water is 100 wt.%. - 特許庁

カチオン性単量体単位及びアニオン性単量体単位を必須構成単量体単位とする共重合体であって、カチオン性単量体単位／アニオン性単量体単位のモル比が８．５以上である共重合体からなる両性高分子凝集剤。例文帳に追加

The amphoteric macromolecular flocculating agent consists of a copolymer which consists of cationic monomer units and anionic monomer units as essential monomer units and has molar ratio of cationic monomer units/anionic monomer units of ≥8.5. - 特許庁

下記(A)〜(D)で構成されることを特徴とする： (A) 少なくとも一種の二塩基エステル、(B) 少なくとも一種の非プロトン性両性溶剤、(C) 少なくとも一種の共溶剤、(D) 軟化剤の組み合わせ、(E) 無機充填材、セルロース増粘剤および分散剤の中から選択される添加剤。例文帳に追加

This composition comprises (A) at least one dibasic ester, (B) at least one aprotic amphoteric solvent, (C) at least one cosolvent, (D) a combination of softeners, and (E) an additive selected from an organic filler, a cellulose thickner and a dispersant. - 特許庁

カチオン界面活性剤、アニオン界面活性剤、非イオン界面活性剤及び両性界面活性剤からなる群より選ばれる１種または２種以上の界面活性剤を、フィルター濾材に、該濾材重量に対して０．１〜２０重量％の割合で付着せしめて、エアーフィルターを構成する。例文帳に追加

In the air filter, 0.1-20 wt.%, based on the weight of a filter medium, of one or more surfactants selected from the group consisting of a cationic surfactant, an anionic surfactant, a nonionic surfactant and an amphoteric surfactant are adhered to the filter medium. - 特許庁

ラウリルジメチルベンジルアンモニウムを８０重量％以上含有するアルキルジメチルベンジルアンモニウム（Ａ）、両性界面活性剤（Ｂ）および非イオン界面活性剤（Ｃ）からなり、（Ｂ）／（Ｃ）の重量比が１／２０〜１／２であることを特徴とする殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This sterilizing cleanser composition characterized by comprising (A) an alkyldimethylbenzyl ammonium containing lauryldimethylbenzylammonium in an amount of ≥80 wt.%, (B) an amphoteric surfactant, and (C) a nonionic surfactant in a (B)/(C) weight ratio of 1/20 to 1/2. - 特許庁

支持体上の一方の側に赤感光性層、緑感光性層、青感光性層及び非感光性層を写真構成層として有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、写真構成層の少なくとも一層が、フッ素系両性界面活性剤を含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide color photographic material with red-, green- and blue-sensitive layers and a non-photosensitive layer as photographic constitutive layers on one side of the base, at least one of the photographic constitutive layers contains a fluorine-containing amphoteric surfactant. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）；（Ａ）ポリアンテス属（polianthes L.）に属する植物より得られる酸性ヘテロ多糖類（Ｂ）アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、及びノニオン性界面活性剤から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤（Ｃ）カチオン性ポリマーを含有する毛髪洗浄剤組成物。例文帳に追加

The hair washing agent composition comprises (A) acidic heteropolysaccharides obtained from a plant belonging to the genus Poliantes L. , (B) at least one surface active agent selected from an anionic surface active agent, an amphoteric surface active agent, and a nonionic surface active agent, and (C) a cationic polymer. - 特許庁

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有し、そのハロゲン化銀乳剤層とアルミニウム支持体との間にpKaが10〜12.5の化合物、若くは両性金属の塩を含有することを特徴とする平版印刷版を用いる。例文帳に追加

The planographic printing plate has at least one silver halide emulsion layer on a surface-roughened and anodically oxidized aluminum substrate and contains a compound having a pKa of 10-12.5 or an amphoteric metal salt between the silver halide emulsion layer and the aluminum substrate. - 特許庁

次亜塩素酸アルカリ金属塩及び次亜塩素酸から選ばれる一種以上（Ａ）と、陽イオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる一種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有し、２０℃におけるｐＨが３〜８である殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This bactericidal detergent composition comprises one or more kinds selected from an alkali metal hypochlorite and hypochlorous acid (A), one or more kinds selected from a cationic surfactant and an amphoteric surfactant (B) and an pH adjuster (C) and has pH 3-8 at 20°C. - 特許庁

炭酸カルシウム微粒子と酸化チタン微粒子をカチオン性ポリマーまたは両性ポリマーを使用してレーザー回折／散乱法による５０％体積平均粒子径が０．５〜５ミクロンに凝集処理した複合粒子を製造し、パルプスラリーに填料として内添する。例文帳に追加

The composite particle is manufactured by aggregating calcium carbonate fine particles and titanium oxide fine particles by using a cationic polymer or an amphoteric polymer so as to have 50% volume average particle diameter of 0.5-5 μm measured by a laser diffraction/scattering method, and is added into pulp slurry as the filler. - 特許庁

アニオン電着塗料を含む被処理水に、アルカリ性両性金属塩化合物を添加する工程；該被処理水に酸を添加して、そのｐＨを６．０〜７．０に調節する工程；及び形成される樹脂凝集物と水媒体とを分離する工程；を包含するアニオン電着塗料廃水の処理方法。例文帳に追加

This treatment method of waste water of the anion electrodeposition coating material comprises processes for: adding an alkaline amphoteric metallic salt to water to be treated containing the anion electrodeposition coating material; adding acid to the water to be treated and adjusting its pH at 6.0-7.0; and separating the formed resin aggregate from the water medium. - 特許庁

水性洗浄剤は、（Ａ）非イオン性界面活性剤、陰イオン性界面活性剤及び両性界面活性剤から選択される少なくとも一種の界面活性剤０．０１〜１０重量％、並びに（Ｂ）キレート剤０．１〜２０重量％を含有し、且つｐＨが３〜７である。例文帳に追加

The water detergent contains (A) at least one kind of surfactant of 0.01-10 wt.% selected from a nonionic surfactant, an anionic surfactant, and an amphoteric surfactant, and (B) 0.1-20 wt.% chelating agent, and has a pH of 3-7. - 特許庁

コンクリート浸透性防錆剤は、アルキニルオキシ基含有ポリアルキレンオキサイドからなる非イオン活性剤と、この防錆剤は、前記非イオン活性剤が０．０１〜１０重量％、前記両性界面活性剤が０．０１〜１０重量％、前記亜硝酸塩が０．１〜３０重量％含まれている。例文帳に追加

The concrete-permeating rust-preventive agent includes, by wt.%, a nonionic agent of 0.01 to 10%, which is formed of a polyalkylene oxide containing an alkynyloxy group, an amphoteric surface active agent of 0.01 to 10%, and a nitrite of 0.1 to 30%. - 特許庁

両性界面活性剤及び半極性界面活性剤のうちの少なくと１つと、非イオン性界面活性剤とを併用して形成した、常温で固体又は半固体のワックスを含むワックスの微細分散物に、グルコマンナンの一種または二種以上とを配合して毛髪化粧料を調製する。例文帳に追加

This hair cosmetic is prepared by formulating a finely divided dispersion of a wax formed by using at least one of an amphoteric surfactant and a semipolar surfactant and a nonionic surfactant in combination and containing the wax which is solid or semisolid at normal temperature with one or more kinds of glucomannans. - 特許庁

（ａ）非イオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる一種以上の界面活性剤、並びに（ｂ）４級アンモニウム基又は３級アミノ基を有するモノマー単位を含む重合体を、（ａ）／（ｂ）＝１／１０〜５０／１の重量比で含有する硬質表面用洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition for a hard surface comprises (a) one or more kinds of surfactants selected from a nonionic surfactant and an amphoteric surfactant and (b) a polymer composed of a quaternary ammonium group- or tertiary amino group-containing monomer unit in the weight ratio of (a)/(b) of 1/10 to 50/1. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−長鎖アシルアミノ酸塩１０〜４０質量％、（Ｂ）イミダゾリン型両性界面活性剤０．１〜２０質量％、（Ｃ）水膨潤性粘土鉱物０．０１〜５質量％、（Ｄ）モノアルキル脂肪酸グリセリルを含有するクリーム状洗浄剤組成物。例文帳に追加

This creamy cleanser composition comprises (A) 10 to 40 wt.% of an N-long chain acylamino acid salt, (B) 0.1 to 20 wt.% of an imidazoline type amphoteric surfactant, (C) 0.01 to 5 wt.% of a water-swelling clay mineral, and (D) a monoalkylfatty acid glyceryl. - 特許庁

コイル推力に寄与するコイル設置部近傍の無着磁幅Ｗ１より、ホール素子設置部近傍の無着磁幅Ｗ２を広く形成することにより、コイル推力およびホール素子６９のリニアリティの両性能を十分なレベルで確保することができる。例文帳に追加

A nonmagnetic width W2 in the vicinity of a Hall element installation part is made wider than a nonmagnetic width W1 in the vicinity of a coil installation part contributing to the coil thrust, to secure thereby both the performance of the coil thrust and the performance of the linearity of the Hall element 69 at the sufficient levels. - 特許庁

炭素数８〜１８の長鎖脂肪酸もしくはその酸無水物により、両性またはアニオン性部分アシル化キトサン溶液を、疎水性物質であるポリオレフィンの繊維、織布または不織布に浸漬させ、乾燥処理を施すことで被覆固着するキトサン被覆機能物品とその製造造方法。例文帳に追加

The chitosan-coated functional article is obtained by immersing a polyolefin fiber, woven fabric or nonwoven fabric being the hydrophobic substance in a solution of amphoteric or anionic partially acylated chitosan which is partially acylated with a 8-18C long-chain fatty acid or its acid anhydride and drying the fiber, or the like, so as to coat and stick it with the chitosan. - 特許庁

（Ａ）アニオン界面活性剤又は両性界面活性剤、（Ｂ）水溶性高分子及び（Ｃ）油剤を含有し、重量比（Ａ）／（Ｂ）が２〜１０であって、重量比（Ａ+Ｂ）／（Ｃ）が２〜６である透明ないし半透明の水性マッサージ化粧料。例文帳に追加

The aqueous massaging cosmetic, which is transparent or semi-transparent, contains an anion surfactant or an amphoteric surfactant (A), a water-soluble polymer (B) and an oil agent (C), and in which the weight ratio (A)/(B) is 2-10 and the weight ratio (A+B)/(C) is 2-6. - 特許庁

また連鎖移動剤を１００〜１，０００ｐｐｍ、架橋剤を５〜１００ｐｐｍ、いずれも前記単量体混合物に対し質量換算で共存させ重合した架橋性の両性水溶性高分子によっても優れた効果を発揮する汚泥脱水剤を開発することができた。例文帳に追加

The sludge dehydrating agent exhibiting an excellent effect can be developed also by using a cross-linking amphoteric water-soluble polymer obtained by adding 100-1,000 ppm of chain transfer agent and 5-100 ppm of crosslinking agent to the monomer mixture in mass conversion to the monomer mixture and polymerizing them. - 特許庁

形状が球状であることを特徴とし、カチオンコロイド当量値（ｍｅｑ／ｇ）が１．０以上４．０以下、アニオンコロイド当量値（ｍｅｑ／ｇ）が−４．０以上−０．４以下であり、円形度が０．８以上１．０以下であることを特徴とする両性水溶性重合体粒子を使用する。例文帳に追加

The amphoteric water-soluble polymer particle has a spherical shape and ≥1.0 to ≤4.0 cation colloid equivalent value (milliequivalents/g), ≥-4.0 to ≤-0.4 anion colloid equivalent value (milliequivalents/g) and ≥0.8 to ≤1.0 circularity. - 特許庁

両性ポリアクリルアミド系紙力増強剤を内添した紙間強化紙であって、中性サイズ剤を内添してあり、ＪＡＰＡＮ ＴＡＰＰＩ Ｎｏ．１：２０００に規定されるワックスピック試験値で破れが２６Ａ以上であるものである。例文帳に追加

This inter-paper-reinforced paper is obtained by adding a amphoteric polyacrylamide-based paper strength-reinforcing agent and a neutral sizing agent in the paper, and exhibits ≥26 A tear by a wax pick test value prescribed in JAPAN TAPPI No. 1:2000. - 特許庁

マイナスのゼータ電位を有する中空重合体粒子に多価金属カチオンを吸着させた後、更に両性高分子電解質を吸着させることにより得た、そのゼータ電位がプラスであることを複合中空重合体粒子と、接着剤とを含有して成る塗被組成物を得る。例文帳に追加

This coating composition comprises composite hollow polymer particles having a positive zeta-potential, and an adhesive, and a fine coating paper is obtained by applying the above coating composition to a paper substrate in an amount of 0.05-10 g/m2 per one side. - 特許庁

本発明は、刺激が低い防腐剤であるソルビン酸類や両性界面活性剤を使用し、それらの配合量が非常に少なくても優れた防腐効力をもち、しかも眼に対する安全性が高い眼科用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an ophthalmic composition which uses sorbic acid and/or its salt and an amphoteric surfactant that are low irritant antiseptics and have excellent antiseptic potencies even at very small doses, and is highly safe for eyes. - 特許庁

抄紙前の製紙原料中に歩留及び／又は濾水性向上を目的として、有機または無機のポリカチオン物質及び、カチオン当量値とアニオン当量値の割合がアニオン当量値≧カチオン当量値である両性水溶性高分子を添加することによって達成できる。例文帳に追加

This method for making the paper is characterized by adding an amphoteric water-soluble polymer having a relation: an anion equivalent value ≥ cation equivalent value, to the paper-making raw material before used for making the paper, in order to improve the yield and/or the freeness. - 特許庁

更に、内添紙力剤として両性ポリアクリルアミドを含有することが好ましく、かかる構成を有することにより、系内に異物を発生させることなく、水溶性高分子や酸化澱粉を使用した際の圧縮強度の向上効果をさらに補填することができる。例文帳に追加

Further, it is preferable that amphoteric polyacrylamide is contained as an internal paper strengthening agent and by including such a configuration, an improvement effect of compression strength when using the water soluble polymer and the oxidized starch can be further compensated without generating foreign matters in a system. - 特許庁