「中和する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両者は互いに中和する.例文帳に追加

One [Each] neutralizes the other.  - 研究社 新和英中辞典

酸性土を灰で中和する。例文帳に追加

Acid soil is neutralised by ash. - Tatoeba例文

酸（特に胃で）を中和する作用例文帳に追加

acting to neutralize acid (especially in the stomach)  - 日本語WordNet

酸と塩基が中和する反応例文帳に追加

a chemical reaction of neutralizing acid and alkali  - EDR日英対訳辞書

酸性土を灰で中和する。例文帳に追加

Acid soil is neutralised by ash.  - Tanaka Corpus

燃焼装置１は、ドレンを中和するための中和装置７を有する。例文帳に追加

This combustion device 1 has a neutralizing device 7 for neutralizing drainage. - 特許庁

給湯装置１は、ドレンを中和するための中和装置７を有する。例文帳に追加

The water heater 1 has a neutralization device 7 for neutralizing drain. - 特許庁

電荷中和装置およびその中和作業を監視する方法例文帳に追加

ELECTRIC CHARGE NEUTRALIZING DEVICE AND METHOD FOR MONITORING ITS NEUTRALIZING OPERATION - 特許庁

中和スラッジ又は中和スラリーから金属を回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING METAL FROM NEUTRALIZED SLUDGE OR NEUTRALIZED SLURRY - 特許庁

酸性ガスの中和において用いられるアルカリ性中和剤において、より中和効率の高い中和剤を提供する。例文帳に追加

To provide a neutralizer with a high neutralization efficiency, among alkaline neutralizers used in the neutralization of acidic gases. - 特許庁

中和剤を使用することなくドレンの中和処理が可能な燃焼機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To neutralize a drain without using a neutralizer. - 特許庁

環境浄化を目的とした広域ｐＨに対応する中和剤でかつ中和剤自体が中和前も中和後も生分解性である中和剤を提供する。例文帳に追加

To provide a neutralizing agent which targets environmental clean-up, and corresponds to a wide pH range, and itself is biodegradable before and after neutralization. - 特許庁

劇薬としての塩酸等の鉱酸を使用することなく、各種アルカリ排水を中和できる中和方法および中和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutralization method and apparatus capable of neutralizing alkali wastewater of every kind without using a mineral acid such as hydrochloric acid or the like being a violent poison. - 特許庁

前記中和器８の質量変化を検出することにより前記中和器８内の中和剤の消耗度合いを検出する検出手段を設ける。例文帳に追加

Furthermore, means for detecting the extent of consumption of a neutralization agent in the neutralization unit 8 by detecting variation in the mass of the neutralization unit 8 is provided. - 特許庁

中和剤を充填した中和槽に洗浄水を注入して前記中和槽の内部を洗浄するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

Cleaning water is injected into a neutralization tank filled with a neutralizer to clean the inside of the tank. - 特許庁

ドレン回収通路19と接続する第１中和器4及び第１中和器に連通管6を介して接続する第２中和器5を備える。例文帳に追加

The neutralizer for the combustion device includes: a first neutralizer 4 connected to a drain recovery passage 19; and a second neutralizer 5 connected to the first neutralizer via a communication pipe 6. - 特許庁

前記排気口１２の近傍に、バッテリー液を中和する中和剤を有するシート１３を配設した。例文帳に追加

A sheet 13 having neutralizer for neutralizing the battery liquid is disposed near the exhaust port 12. - 特許庁

電荷中和装置およびその中和作業を監視する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric charge neutralizing device and to provide a method for monitoring its neutralizing operation. - 特許庁

中和灰から塩化塩、中和剤を回収することができる廃棄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treatment equipment, capable of recovering sodium chloride and a neutralizer from neutralized ash. - 特許庁

ドレン中和器で中和したドレンによって浴槽や浴室に細菌が繁殖することを抑制する。例文帳に追加

To suppress breeding of bacteria in a bathtub and a bathroom by drainage neutralized by a drainage neutralizer. - 特許庁

中和器等の中和装置が有しているドレンの収容能力を最大限に発揮させることができる中和装置、そのような中和装置を備える燃焼装置及び中和方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a neutralizing device, a combustion device comprising the neutralizing device, and a neutralizing method, capable of exerting a drainage receiving capacity of the neutralizing device such as a neutralizer in maximum. - 特許庁

中和剤供給機構８０は、中和剤を貯留する中和剤タンク８２と、前記中和剤タンク８２からエゼクタ７６に吸引される前記中和剤の量を調整可能な可変絞り弁８４とを備える。例文帳に追加

The neutralizing agent supply mechanism 80 includes a neutralizing agent tank 82 storing the neutralizing agent and a variable throttle valve 84 capable of adjusting a volume of the neutralizing agent suctioned by the ejector 76 from the neutralizing tank 82. - 特許庁

ドレン中和装置２は、ドレンを一時的に貯留して中和剤３５により中和させる中和容器３と、中和容器３内のドレンに殺菌性金属イオンを供給する供給手段５とを備える。例文帳に追加

The drain neutralization apparatus 2 is provided with: the neutralization vessel 3 for storing a drain temporarily and neutralizing the stored drain by a neutralizer 35; and a supply means 5 for supplying a sterilizing metal ion to the drain in the neutralization vessel 3. - 特許庁

低コストで、しかも簡便に酸性水の中和処理を行うことができる河川湖沼の中和処理装置、中和処理用材料、中和処理用材料の処理方法及び河川湖沼の中和処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide neutralization treatment equipment for rivers, lakes and ponds capable of easily performing neutralization treatment of acidic water at a low cost, material for neutralization treatment, a treatment method for the material for neutralization treatment and a neutralization treatment method for the rivers, lakes and ponds. - 特許庁

内部的に電源を中和するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system internally neutralizing a power source. - 特許庁

この中和剤の添加は、培地貯留槽１に中和剤を添加するための中和剤添加手段４により行う。例文帳に追加

The addition of the neutralizing agent is performed by a neutralizing agent-adding means 4 for adding the neutralizing agent to the medium-storing vessel 1. - 特許庁

中和処理を容易かつ安価に行うことができるアンモニア含有廃液の中和処理装置及び中和処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for neutralizing an ammonia-containing waste liquid capable of carrying out a neutralization process easily and inexpensively, and a method for neutralizing it. - 特許庁

中和装置５０は、導入部５１および排出部５２の間に中和剤を収容可能な中和剤収容部５３を有する。例文帳に追加

The neutralization device 50 has a neutralizing agent housing part 53 capable of housing the neutralizing agent between the introducing part 51 and the discharge part 52. - 特許庁

安全ですばやく中和を実施でき、中和処理後の水溶液が排水基準を超えない、酸性水溶液の中和方法を提供する。例文帳に追加

To provide a neutralizing method of an acidic aqueous solution capable of safe and rapid neutralization without exceeding the waste water quality standard in the aqueous solution after the neutralization. - 特許庁

分離汚泥２４は中和工程として中和槽４に導入し、酸２６で中和したのち、排汚泥２７として排出する。例文帳に追加

The separated sludge 24 is introduced into a neutralization tank 4 in a neutralization process and neutralized with an acid 26 to be discharged as waste sludge 27. - 特許庁

電荷中和モニター300 は、イオン注入装置100 のための電荷中和装置120 の作業を監視する。例文帳に追加

An electric charge neutralizing monitor 300 monitors the operation of the electric charge neutralizing device 120 for an ion implanting device 100. - 特許庁

潜熱回収型でドレン水を中和する中和器１を備えた熱源機である。例文帳に追加

The heat source unit is latent heat recovery type and comprises the neutralizing device 1 for neutralizing drain water. - 特許庁

水性樹脂組成物の中和剤による耐水性の低下が起こらない中和剤を提供する。例文帳に追加

To provide a neutralizing agent without the risk of water resistance decline due to the neutralizing agent in an aqueous resin composition. - 特許庁

中和装置２００は、混合液とアルカリ水溶液とを混合して中和処理液を調製する。例文帳に追加

The apparatus 200 for neutralization prepares a neutralization treatment liquid by mixing the mixture liquid and the alkali aqueous solution. - 特許庁

エッチング液組成物は、蓚酸の部分中和物または完全中和物を含有する。例文帳に追加

The etching liquid composition contains partially neutralized or completely neutralized oxalic acid. - 特許庁

ケース内に有隔膜電解槽および中和槽を収納してなる装置本体を備え、余剰の電解生成酸性水を中和槽内に収容されている中和剤で中和処理して排水する電解水生成装置において、中和槽内への中和剤の補充作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate replenishing work of a neutralizer into a neutralization tank of an electrolyzed water producing apparatus which includes a body constituted by housing a diaphragm electrolytic cell and the neutralization tank in a case and from which excess electrolyzed acidic water is discharged via a neutralization process using the neutralizer in the neutralization tank. - 特許庁

中和工程において、被中和液にあらかじめ所定量のヘマタイトを加えた後、炭酸カルシウムや水酸化カルシウム等を加えて同時中和を行い、生成する中和澱物の沈降特性を改善し、中和澱物の嵩を低減させる中和澱物の沈降性改善方法である。例文帳に追加

As to the method of improving the precipitation properties of neutralized sediment, in a neutralization stage, a prescribed amount of hematite is previously added to the liquid to be neutralized, thereafter, calcium carbonate, calcium hydroxide or the like are added thereto, and simultaneous neutralization is performed, so that the precipitation properties of the resultant neutralized sediment are improved to reduce the bulk of the neutralized sediment. - 特許庁

炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するだ。例文帳に追加

Sodium bicarbonate neutralizes an acid solution. - Weblio Email例文集

目に見える不一致を中和するような増加例文帳に追加

an increase to counteract a perceived discrepancy  - 日本語WordNet

彼女の楽観主義は、彼の暗闇を中和する例文帳に追加

Her optimism neutralizes his gloom  - 日本語WordNet

（特に胃の）酸性を打ち消し、中和する薬品例文帳に追加

an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach)  - 日本語WordNet

特定の毒を中和する働きを持つ抗体例文帳に追加

an antibody that can neutralize a specific toxin  - 日本語WordNet

酸と塩基の中和反応時に発生する熱量例文帳に追加

the amount of heat produced by the chemical reaction of neutralizing acid and alkali  - EDR日英対訳辞書

過剰な胃酸を中和する薬です。例文帳に追加

It is a medicine that neutralizes excessive stomach acid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

酸中和剤なしでブチルゴムをハロゲン化する方法例文帳に追加

METHOD FOR HALOGENATION OF BUTYL RUBBER WITHOUT USING ACID NEUTRALIZING AGENT - 特許庁