「中和する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

オゾン等の好ましくないガスを高速で中和するための新規な触媒コンバータユニットの提供。例文帳に追加

To provide a new catalyst converter unit for neutralizing undesirable gas such as ozone at high speed. - 特許庁

なお、中和剤としては生石灰、消石灰、炭酸カルシウムの内の少なくとも一つとする。例文帳に追加

At least one of quicklime, slaked lime and calcium carbonate is used as the neutralizing agent. - 特許庁

回収取得したアンモニアを排ガス中和用アンモニアとして戻入する。例文帳に追加

The recovered and obtained ammonia is returned as ammonia for neutralizing the exhaust gas. - 特許庁

マダイイリドウイルスのウイルス中和・感染防御関連タンパク質をコードするＤＮＡ例文帳に追加

DNA ENCODING PROTEIN RELATED TO VIRUS NEUTRALIZATION/ PHYLAXIS OF CRYSPHRYS MAJOR YLIDE VIRUS - 特許庁

若しくは、脂肪酸の中和塩としてヒスチジンを配合し、弱酸性の皮膚洗浄剤とする。例文帳に追加

This weakly acidic skin cleanser is characterized by compounding histidine as a neutralizing salt for a fatty acid. - 特許庁

下記のアルカリ中和工程１及び酸溶解工程２を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This removing method includes the following alkali neutralization step 1 and acid dissolution step 2. - 特許庁

給湯装置１は、燃焼ガス通路４に連通した中和装置７を有する。例文帳に追加

A hot water supply device 1 has the neutralizing device 7 communicated with a combustion gas passage 4. - 特許庁

ドレン水の中和処理方法及びこれを実施するためのコンデンシング給湯装置例文帳に追加

NEUTRALIZING METHOD FOR DRAIN WATER, AND CONDENSING HOT WATER SUPPLY DEVICE PERFORMING THE METHOD - 特許庁

中和器もまた配設し、イオン反発を防止し、イオンビーム合焦を改善する。例文帳に追加

Neutralizers are also provided to prevent ion repulsion and improve ion beam focus. - 特許庁

水の不存在下、中和剤を使用せずに、ハロゲン化ブチルゴムを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a halogenated butyl rubber in the absence of water without using a neutralizing agent. - 特許庁

或いは、アノードガスタンク１６にアノードガスを充填する際に中和剤を混入させる。例文帳に追加

Alternatively, the neutralizing agent is mixed when an anode gas tank 16 is filled with the anode gas. - 特許庁

脂肪酸の中和塩としてヒスチジンを配合し、弱酸性の皮膚外用剤とする。例文帳に追加

This weakly acidic external preparation for the skin is characterized by compounding histidine as a neutralizing salt for a fatty acid. - 特許庁

本発明は、水への溶解性や分散性に優れたポリ（メタ）アクリル酸部分中和物を提供する。例文帳に追加

To provide a partially neutralized poly(meth)acrylic acid product excellent in solubility and dispersibility into water. - 特許庁

揮発性有機溶剤等の臭気を除去する吸着材又は吸着中和材例文帳に追加

ABSORBING MATERIAL OR ABSORPTION NEUTRALIZING MATERIAL FOR REMOVING ODOR SUCH AS VOLATILE ORGANIC SOLVENT - 特許庁

内部に中和剤１を装填するための略Ｕ字状のトラップ構造の装填空間２を設ける。例文帳に追加

A filling space 2 having a substantially U-shape trap structure for filling a neutralizing agent 1 is provided in the neutralizer. - 特許庁

ライムケーキを主成分とする土壌改良材、水質浄化中和剤、及びそれらの製造方法例文帳に追加

SOIL CONDITIONER AND WATER QUALITY-CLARIFYING NEUTRALIZER INCLUDING LIME CAKE AS MAIN COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

遺伝子導入型ワクチンの中和抗体誘導能を増強する方法、ワクチンの投与方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING NEUTRALIZATION ANTIBODY-INDUCING ABILITY OF TRANSGENIC VACCINE AND METHOD FOR ADMINISTERING VACCINE - 特許庁

ストリッピング溶液を中和した後物品を検査し必要に応じて修復することができる。例文帳に追加

After neutralizing the stripping solution, the article can be inspected and repaired as needed. - 特許庁

塩素系溶剤中の酸性物質を尿素と接触させて中和除去する。例文帳に追加

The acidic material in the chlorinated solvent is neutralized and removed by bringing it into contact with urea. - 特許庁

これは、炭素繊維の短繊維を塗料に混合して静電気を中和するものである。例文帳に追加

The coating makes the static charges neutralized by mixing discontinuous fibers of carbon fibers into the paint. - 特許庁

塩酸と水酸化ナトリウムの中和エネルギーを電気エネルギーに変換する。例文帳に追加

To convert the neutralizing energy of hydrochloric acid and sodium hydroxide into electric energy. - 特許庁

シンク５５で両液は中和されてシンク５５の金属部分を腐食することがない。例文帳に追加

Both waters are neutralized in the sink 55 and the metal part of the sink 55 is not corroded. - 特許庁

芳香族ポリエーテルを酸水溶液で洗浄したのち、アルカリ水溶液で中和する。例文帳に追加

The aromatic polyether is washed with an aqueous solution of an acid, and the washed aromatic polyether is neutralized with an alkali aqueous solution. - 特許庁

製鋼スラグからのリン回収において、鉱酸及び中和剤の使用量を減らすことを目的とする。例文帳に追加

To reduce the amount of use of mineral acid and neutralizer in the recovering of phosphorus from steelmaking slag. - 特許庁

磁気ヘッドと磁気媒体の界面における電荷を測定及び中和する方法例文帳に追加

MEASURING AND NEUTRALIZING THE ELECTRICAL CHARGE AT THE INTERFACE OF MAGNETIC HEAD AND MEDIA - 特許庁

ワックス、界面活性剤、中和剤及び水を含有する乳化物からなるコーティング剤。例文帳に追加

The coating agent comprises an emulsion of a wax, a surface active agent, a neutralizing agent and water. - 特許庁

バクテリア酸化槽と中和槽とバクテリア回収槽からなる酸化系を構成する。例文帳に追加

An oxidation system comprises a bacteria oxidation tank, a neutralization tank, and a bacteria recovery tank. - 特許庁

イオン雲を自走力で静電気に到達させて中和させる除電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a static eliminator which can neutralize by making ion cloud to reach static electricity by self-running capability. - 特許庁

反応性酸素種およびフリーラジカルの効力を中和するための組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR COUNTERACTING EFFECT OF REACTIVE OXYGEN SPECIES AND FREE RADICALS - 特許庁

中和電流のノイズ取り込み効果を弱めることができる、ドリフト検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a drift detector allowing reduction in noise capture effects of neutralizing current. - 特許庁

第四段階の処理として、洗浄水のアルカリを中和し、排水して洗浄を完了する。例文帳に追加

In the fourth-stage treatment, the alkali in the washing water is neutralized and then the washing water is discharged to complete washing. - 特許庁

このイオンが高圧空気とともに帯電物に噴射され、帯電物の電荷を中和する。例文帳に追加

The ions are ejected to charged objects, together with the high-pressure air, to neutralize the charges of the charged objects. - 特許庁

有機質物質と中和剤とを、植物の成長促進剤に含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

An organic substance and a neutralizer are incorporated into the growth accelerator for plants. - 特許庁

そのモノクローナル抗体は、ヒト肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）に結合し、かつＨＧＦを中和する。例文帳に追加

The monoclonal antibody binds to the human HGF and neutralizes the HGF. - 特許庁

その結果、硫酸溶液の中和能力の低下を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, a fall in the neutralizing capacity of the sulfuric acid solution can be restrained. - 特許庁

シスターン１０に連なるオーバーフロー管１５を中和器８に接続する。例文帳に追加

An overflow pipe 15 continued to the cistern 10 is connected to the neutralizing device 8. - 特許庁

遊技機自身での＋静電気と−静電気とを中和消滅させて除去する。例文帳に追加

To neutralize, annihilate and remove positive and negative static electricity on a game machine. - 特許庁

これにより、消火活動に伴って発生するハロゲン化水素を中和して無害化をはかる。例文帳に追加

Thereby, the hydrogen halide produced with the fire extinguishing activity is neutralized to make it harmless. - 特許庁

燃焼によって発生した燃焼排ガスから高効率でその熱を回収する燃焼器において、熱交換器１２で発生したドレンを中和するために用いられるドレン中和装置２０であって、基本単位の中和槽２１を必要に応じて１台ないし複数台連結することで、燃焼器の能力に応じた規模の中和装置２０とする。例文帳に追加

This is a drain neutralizer 20, which is used to neutralize the drainage generated in a heat exchanger 12, in a burner which recovers the heat with high efficiency from combustion exhaust gas generated by combustion, and it is made into a neutralizer 20, having a size suitable to the capacity of the burner by coupling one or plural neutralizing vessels 21 of basic units as required. - 特許庁

酸性鉱山廃水の水処理工程で発生する中和殿物の資源化方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING RECYCLABLE NEUTRAL SEDIMENT GENERATED IN WATER TREATMENT STAGE FOR ACID MINING WASTE WATER - 特許庁

ドレン排水系統７０は、中和器７１と、ドレンタンク７３と、ドレン排出ポンプ７５を有する。例文帳に追加

The drain discharge system 70 has a neutralizer 71, a drain tank 73 and a drain discharge pump 75. - 特許庁

回収溶剤６６は、沈降しながら水酸化ナトリウム水溶液８４と接触して中和する。例文帳に追加

The solvent 66 is brought into contact with the solution 84 and neutralized while descending in the column 80. - 特許庁

また、脱離液には、酸を添加してｐＨ２〜６程度とする中和処理を行なうことが好ましい。例文帳に追加

The desorbed liquid is preferably neutralized to pH 2-6 or thereabout by the addition of an acid. - 特許庁

液化した汚泥のpHを中和装置5で5〜8に調整した後生物酸化槽2に返送する。例文帳に追加

The liquefied sludge is fed to a neutralization device 5 to be adjusted to 5-8 in pH before returned to the biological oxidation tank 2. - 特許庁

アニオン交換膜２１及びアルカリ溶液を用いた中和透析処理で、非イオン性又はカチオン性の水溶性の有機物及び／又は窒素化合物を含有する酸性液の中和と脱塩を行うことができ、得られた中和脱塩処理液を生物処理に供することができる。例文帳に追加

The acid liquid containing an non-ionic or cationic aqueous organic matter and/or a nitrogen compound can be neutralized and desalinized by way of neutralization dialysis treatment using the anion-exchange membrane 21 and the alkali solution, so that the obtained neutralized and desalinized liquid can be provided to biological treatment. - 特許庁