「中和する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

潜熱を回収する給湯装置において、強酸性のドレン水が中和されずに排出されることを防止すること。例文帳に追加

To prevent discharging of strong-acid drain water without neutralized in a water heater recovering latent heat. - 特許庁

本発明は、長期に渡って閉塞状態を発生させることなく、中和処理能力を発揮することができるドレン水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain water treatment apparatus capable of exhibiting neutralization treatment capability without causing a closed state over a long period of time. - 特許庁

マウス抗体免疫発現に関する諸問題を克服し、免疫発現の低い、そして中和活性の高い新規なＴＮＦ抗体を提供すること。例文帳に追加

To provide novel TNF antibodies which overcome the problems of murine antibody immunogenicity and which provide reduced immunogenicity and increased neutralization activity. - 特許庁

フロンガス類等のハロゲン化合物を分解処理した際に発生する酸性ガスやゴミ焼却炉から排出される酸性ガス等の各種酸性ガスを中和して無害化するための酸性ガスの中和処理方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for performing neutralization treatment on acid gases that are defanged by neutralizing acid gases generated when halogen compounds such as chlorofluorocarbons are decomposed and treated and various kinds of acid gases discharged from a garbage incinerator, and an apparatus therefor. - 特許庁

フロンガス類等のハロゲン化合物を分解処理した際に発生する酸性ガスやゴミ焼却炉から排出される酸性ガス等の各種酸性ガスを中和して無害化するための酸性ガスの中和処理方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of neutralizing acidic gases capable of neutralizing a variety of acidic gases such as an acidic gas generated upon decomposing a halogenated compound such as a chlorofluorocarbon gases, and an acidic gas discharged from a garbage incinerator, to make them harmless. - 特許庁

本発明の課題は、対象物の静電気を中和する表面放電方式イオン発生手段を備える静電気中和装置であって、前記表面放電方式イオン発生手段は、複数のイオン発生電極と、これらイオン発生電極の間に設けた磁界発生手段とを有することを特徴とする静電気中和装置によって解決される。例文帳に追加

This is the electrostatic neutralization device having a surface discharge type ion generating means for neutralizing static electricity of the object, and the ion generating means has a plurality of ion generating electrodes and a magnetic field generating means installed between the ion generating electrodes. - 特許庁

酸味の強い有機酸含有物を強アルカリを用いて中和する際に、強アルカリと例えば、食品添加物又は食品として通常使われている糖アルコールとの混合溶液を用いて、酸味の強い有機酸含有物を中和すると、他成分の変性を生じさせずに、有機酸を中和することができる。例文帳に追加

The method for neutralizing organic acid includes neutralizing the organic acid-containing substance having strong acidity using mixture solution of a strong alkali and a sugar alcohol ordinarily used as food additive, food or the like when neutralizing the organic acid-containing substance having strong acidity using the strong alkali to enable neutralization of the organic acid without causing denaturation of other components. - 特許庁

電動圧縮機と凝縮器と膨張弁と蒸発器とを備えると共にこれらを連絡する循環経路を備え、循環経路に冷媒及び潤滑油を循環させる冷凍サイクルにおいて、循環経路には、循環経路内で発生した酸を中和する中和剤６１と水分を吸着する吸着剤６２とを備えた酸中和吸着器６を設けてなる。例文帳に追加

In the refrigerating cycle including an electric compressor, a condenser, an expansion valve and an evaporator, and a circulation path connecting these, and circulating a refrigerant and a lubricating oil in the circulation path, an acid neutralizing adsorber 6 provided with a neutralizer 61 neutralizing the acid generated in the circulation path and an adsorbent 62 adsorbing water is provided in the circulation path. - 特許庁

リグニンのフェニルプロパンユニットのα位にフェノール誘導体がグラフトされた１，１−ジフェニルプロパンユニットを含むリグノフェノール誘導体を、アルカリ性水性媒体に溶解し、前記リグノフェノール誘導体が溶解したアルカリ性水性媒体を酸で中和し、中和で得られた生成物を中和後の媒体に対する溶解性に基づいて回収するものとする。例文帳に追加

The lignin-based material is obtained by: dissolving in an alkaline aqueous medium, the lignophenol derivative including a 1,1-diphenylpropane unit in which a phenol derivative is grafted at the α-position of the phenylpropane unit of lignin; neutralizing with an acid, the alkaline aqueous medium in which the lignophenol derivative is dissolved; and collecting the product obtained by neutralization based on the solubility to the medium after neutralization. - 特許庁

また、上記二酸化スズ前駆体粒子の製造方法であって、スズ（ＩＩ）塩を水系媒液中で中和し加水分解物を得、洗浄、固液分離する二酸化スズ前駆体粒子の製造方法において、中和時及び／又は中和後に水系媒液中にクエン酸、乳酸、アミノ酸から選ばれる少なくとも一種の有機物を添加することを特徴とする。例文帳に追加

In a method for producing the precursor particles for tin dioxide, a tin(II) salt is neutralized in an aqueous medium to obtain a hydrolysate, which is subjected to washing and solid-liquid separation, and at least one kind of organic substance selected from citric acid, lactic acid, and amino acids is added into the aqueous medium during neutralization and/or after neutralization. - 特許庁

アスベスト含有廃材無害化処理した処理液の中和処理後の濾液の排水処理費用を低減し、更に、該中和濾液をアスベスト含有廃材の無害化処理に再利用することができるとともにセメント原料としても利用することができる、アスベスト無害処理中和濾液の利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of utilizing a neutralized filtrate of a treating solution for making asbestos harmless which reduces the costs for treating waste water of the neutralized filtrate of a treating solution for making asbestos-containing waste harmless and allows reuse of the neutralized filtrate in a treatment of making an asbestos-containing waste harmless and as a raw material for cement. - 特許庁

２，６−ジアミノピリジンとアセチルアセトアルデヒドジメチルアセタールとをリン酸の存在下で反応させ、得られた２−アミノ−７−メチル−１，８−ナフチリジンを含有する反応溶液を水溶性有機溶媒で希釈した後、中和剤で中和し、得られた中和混合物から無機塩を濾過によって分離することを特徴とする２−アミノ−７−メチル−１，８−ナフチリジンの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing 2-amino-7-methyl-1,8-naphthyridine comprises reacting 2,6-diaminopyridine with acetylacetaldehyde dimethyl acetal in the presence of phosphoric acid, diluting a thus obtained reaction solution containing 2-amino-7-methyl-1,8-naphthylidine with a water-soluble organic solvent, subsequently neutralizing it with a neutralizing agent and then separating an inorganic salt from a thus obtained neutralized mixture by filtration. - 特許庁

ＳｉＯ_2及び中和塩を含むシリカヒドロゲルを溶媒に接触させ、前記中和塩を前記溶媒に移動させることにより、前記シリカヒドロゲルにおける、前記ＳｉＯ_2に対する前記中和塩の重量比を３ｗｔ％以下にする工程と、前記ヒドロシリカゲルを加熱解膠する工程と、を含むシリカゾルの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of silica sol comprises a step for lowering the weight ratio of a neutralized salt to SiO_2 in silica hydrogel to not more than 3 wt.% by bringing the silica hydrogel that includes SiO_2 and the neutralized salt into contact with a solvent and by transferring the neutralized salt to the solvent, and a step for heating and deflocculating the silica hydrogel. - 特許庁

潜熱回収用熱交換器で発生するドレンを貯留して該ドレンを中和するドレン貯留室３３内に、固形の中和剤３５を充填し、ドレン貯留室３３内にはドレン導入部３１とドレン排出部３２とを連通するドレン通路９を、ドレン貯留室３３内に充填されている中和剤３５の充填領域１１に沿って設ける。例文帳に追加

A solid neutralizing agent 35 is filled in a drain storage chamber 33 storing drain produced in a latent heat recovering heat exchanger to neutralize the drain and a drain passage 9 through which a drain introduction part 31 and a drain discharge part 32 communicate with each other is provided in the drain storing chamber 33 along the filling area 11 for the neutralizing agent 35 filled in the drain storing chamber 33. - 特許庁

また、上記二酸化スズ前駆体粒子の製造方法であって、スズ（II）塩を水系媒液中で中和し加水分解物を得、洗浄、固液分離する二酸化スズ前駆体粒子の製造方法において、中和時及び／又は中和後に水系媒液中にクエン酸、乳酸、アミノ酸から選ばれる少なくとも一種の有機物を添加することを特徴とする。例文帳に追加

In a method for producing the tin dioxide precursor particles in which a tin (II) salt is neutralized in an aqueous medium to obtain a hydrolyzate, then cleaned and subjected to solid-liquid separation, at least one kind of organic matter selected from citric acid, lactic acid and amino acid is added into the aqueous medium during neutralization and/or after neutralization. - 特許庁

マイクロ波加熱を含むプロセスで中和スラッジを処理し、低コストかつ高効率に、中和スラッジを乾燥、結晶水除去、還元、不純物（脱ハロゲン、脱亜鉛）除去することによって、廃棄物たる中和スラッジをステンレス原料等の製鋼の原料として有効利用することが可能な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating neutralized sludge capable of efficiently using neutralized sludge of waste material as iron-making raw material for stainless raw material or the like by treating the neutralized sludge with a process including microwave heating, inexpensively and efficiently drying the neutralized sludge, removing crystal water, performing reduction and performing removal of impurities such as dehalogenation and dezincfication. - 特許庁

硝酸水などの酸性物質を中和するための炭酸カルシウムからなるスラッジ抑制層を内壁面に形成することにより、オイルセパレータ内部で旋回するブローバイガスに含まれるスラッジの発生を促進する硝酸水が中和される。例文帳に追加

Nitric acid water accelerating formation of sludge contained in blow-by gas turning in the oil separator is neutralized by forming the sludge inhibition layer formed out of calcium carbonate for neutralizing acid material such as nitric acid water. - 特許庁

硫化水素、メルカプタン類のうち少なくとも一種を含有する臭気を含む排気の消臭方法において、中和剤により中和する工程と、グアニジン系化合物および／または４級アンモニウム化合物で処理する工程を含むことを特徴とする消臭方法。例文帳に追加

The method for deodorizing waste gases containing at lease one kind among hydrogen sulfide and mercaptans includes a process step of neutralizing the waste gas with a neutralizer and a process step of treating the gas with a guanidine base composed and/or quaternary ammonium compound. - 特許庁

導入された燃焼排ガスを冷却すると共に、導入された燃焼排ガス中の酸性ガスをアルカリ処理剤にて中和処理する冷却塔１と、冷却され中和処理された排ガスを導入して集塵する集塵手段７と、を有する。例文帳に追加

The waste gas treatment facility is provided with a cooling tower 1 cooling introduced combustion waste gas, and neutralizing acidic gas in the introduced combustion gas with an alkali treating agent, and a dust collecting means 7 collecting dust by introducing the cooled and neutralized waste gas. - 特許庁

前記ドレンパン６の凝縮水を排水するためのドレン排水流路７を前記ドレンパン６に連結すると共に前記ドレン排水流路７にて排水される凝縮水を中和する中和器８を前記ドレン排水流路７に配設する。例文帳に追加

A channel 7 for discharging condensate in the drain pan 6 is coupled with the drain pan 6 and a unit 8 for neutralizing the condensate discharged through the condensate discharging channel 7 is disposed in the condensate discharging channel 7. - 特許庁

本発明は、静電荷中和装置であって、細い繊維フィラメントのブラシを有し、該ブラシの先端部が、回転シャフトまたはローラーと近接するが離間され、ブラシ先端部と可動面との間の空気をイオン化することにより蓄積された静電荷を放電する静電荷中和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge neutralizing device equipped with a brush made of fine fiber filaments, with a tip end part of the brush drawing near a rotary shaft or a roller but separated and static charge accumulated by ionization of air between the brush tip end part and a movable face being discharged. - 特許庁

水泳用プール又は浴槽等の水を電気分解で殺菌すると水のｐＨが上昇し、水質基準のｐＨ中性の要件から中和する必要があるが、中和剤の保管や取り扱い或いは薬剤の投入制御の困難を解決する水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treating device to solve problems relating to the storage or handling of a neutralizer or to the control of charging chemicals in such a case that when water in a swimming pool, bath tank or the like is sterilized by electrolysis, the pH of the water increases and the water must be neutralized because of the requirement by the water quality standard for the neutral pH state. - 特許庁

本発明は、静電荷中和装置であって、細い繊維フィラメントのブラシを有し、該ブラシの先端部が、回転シャフトまたはローラーと近接するが離間され、ブラシ先端部と可動面との間の空気をイオン化することにより蓄積された静電荷を放電する静電荷中和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge neutralizing device having a brush of fine fiber filaments, wherein the tip part of the brush is disposed adjacently to a rotary shaft or a roller but is separated from it, and thereby electrostatic charges accumulated by ionizing air between the brush tip part and a movable surface are discharged. - 特許庁

本発明は、原油増進回収法のための中和不完全なアルキルキシレンスルホン酸組成物に関する。例文帳に追加

The invention is directed to an under-neutralized alkylxylene sulfonic acid composition for enhanced oil recovery processes. - 特許庁

本発明の樹脂組成物は、エポキシ樹脂と分子内不飽和結合を有する第１の脂肪酸をエステル化反応させて生成したエポキシエステル化合物に、ビニルモノマーと分子内二重結合を有する第２の脂肪酸を投入して重合させた後、塩基性中和剤で中和させた中和物、及び水を含む。例文帳に追加

The water-soluble acrylic modified epoxy ester resin composition comprises: a neutralization product which is prepared by adding a vinyl monomer and a second fatty acid having a double bond in the molecule to an epoxy ester compound prepared by an esterification reaction of an epoxy resin and a first fatty acid having an unsaturated bond in the molecule, polymerizing the mixture, and neutralizing the polymerization product with a basic neutralization agent; and water. - 特許庁

高級アルコール又はそのアルキレンオキサイド付加物を硫酸化した後、中和して、下記一般式（１）で表されるアルキルエーテル硫酸エステル塩からなる界面活性剤を主成分とする組成物を製造する方法であって、第１段階の中和処理をｐＨ２〜５で保持しながら行い、第２段階の中和処理をｐＨ１０以上になるまで行う、アニオン界面活性剤組成物の製造方法である。例文帳に追加

In the production method for a composition containing as the main component an anionic surfactant comprising an alkyl ether sulfate salt represented by following general formula (1) by means of sulfating a higher alcohol or its alkylene oxide adduct followed by neutralization, the first neutralization is conducted keeping the pH at 2 to 5 and the second neutralization is conducted until a pH of 10 or higher is attained. - 特許庁

原液のままで高濃度にアルミニウムイオンを含む廃酸を中和処理することができるのはもちろん、中和処理工程において、中和剤として工業用の炭酸カルシウムを用いた場合にも、これが未反応の状態で残るといった不都合をなくした、アルミニウムイオン含有廃酸の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of aluminum ion-containing waste acid by which, needless to say, the neutralization of waste acid containing a high concentration of aluminum ions can be performed without dilution, and, in the case of using industrial calcium carbonate as a neutralizing agent in a neutralization process, the trouble that the calcium carbonate remains in the unreacted state is eliminated. - 特許庁

排ガス中の酸性ガスの中和、分離除去によって発生する脱酸性ガス残渣及び未反応カルシウム系中和剤の発生量を大幅に低減でき、中和剤の費用も低減でき、以ってトータルコストも低減でき、それでいて排ガス規制を満たす充分な酸性ガス除去率を実現可能な排ガス中の酸性ガス除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing an acidic gas contained in an exhaust gas which can neutralize the acidic gas contained in an exhaust gas, remarkably decreases the amounts of acidic gas removal residues generated by the separation removal and an un-reacted calcium type neutralization agent, saves the cost of the neutralization agent and accordingly saves the total cost and provides an acidic gas removal efficiency sufficient to satisfy the emission control. - 特許庁

硬化コンクリート・モルタルに無水有機酸を加えて塩化物を抽出した後、炭酸カルシウム系又は水酸化カルシウム系中和剤を加えて中和し、中和により有機酸カルシウムが析出した液を濾過し、濾液の塩化物濃度を測定することを特徴とする硬化コンクリート・モルタル中の塩分測定方法。例文帳に追加

According to this method for measuring salt content in hardened concrete mortar, organic acid anhydride is added to hardened concrete mortar to extract chloride therefrom, then the chloride is neutralized by adding thereto a neutralizing agent of calcium carbonate or calcium hydroxide, a liquid with organic acid calcium deposited thereinto by neutralization is filtered, and the chloride concentration of a filtrate is measured. - 特許庁

基板孔あけ用潤滑剤は、酸基を有するポリマーおよび／またはその中和塩を必須成分として含む基板孔あけ用潤滑剤であって、前記ポリマーおよび／またはその中和塩の酸価（中和塩の場合は、これが遊離の酸となったとして酸価を求める）が３ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The lubricant is the one essentially consisting of an acid-group- containing polymer and/or a neutralization salt thereof, wherein the acid values of the polymer and/or the neutralization salt (the acid value is determined on the assumption that the salt is reconverted into a free acid) are each 3 mgKOH/g or higher. - 特許庁

本発明は、テトラクロロビスホスフェートをアルコールと反応させ、塩基を用いて生成した塩化水素を中和し、その中和によって生成した塩を固形物として単離することによる、テトラアルキルビスホスフェートを調製するための方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a process for preparing a tetraalkyl bisphosphate, comprising reacting tetrachlorobisphosphate with an alcohol, neutralizing the produced hydrogen chloride with a base, and isolating the salt produced by the neutralization as a solid substance. - 特許庁

その吸着剤の製造方法は、塩化第二鉄等の第２鉄塩水溶液を消石灰又は炭酸カルシウムの過飽和スラリーで中和し、中和後得られたカルシウムが残留する水酸化第二鉄系沈殿物を乾燥することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for manufacturing an adsorbent involves neutralizing an aqueous ferric salt solution such as ferric chloride with a super-saturated slurry of slaked lime or calcium carbonate and drying the ferric hydroxide-based precipitates containing remaining calcium and obtained after neutralization. - 特許庁

本発明は、テトラクロロビスホスフェートをアルコールと反応させ、生成した塩化水素を塩基を用いて中和し、反応混合物からの中和で生成した塩を、濃縮水溶液として単離することによる、テトラアルキルビスホスフェートを調製するための方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a process for preparing a tetraalkyl bisphosphate, comprising reacting tetrachlorobisphosphate with an alcohol, neutralizing the produced hydrogen chloride with a base, and isolating the salt produced by the neutralization as a concentrated aqueous solution from the reaction mixture. - 特許庁

本発明のボイラー排水の中和方法は、ボイラーより排出されるボイラー排水中に、該ボイラーの燃焼により発生する排ガスの一部を導入し、上記ボイラー排水を上記排ガスにより中和することを特徴とする。例文帳に追加

In the neutralizing method of the boiler discharge water, a portion of waste gas generating from combustion of a boiler is introduced into the boiler discharge water discharged from the boiler and then the boiler discharge water is neutralized with the waste gas. - 特許庁

少なくとも部分的にコヒーレントな光源を含むオプティクスモジュールを格納する光学式マウス（２２）において、このマウスおよびマウスを収容するべく構成されたクレードル（２６）の内の少なくとも一方の中和要素（３４、４２）によって汚染物質を中和する。例文帳に追加

In an optical mouse 22 that contains an optics module including an at least partially coherent light source, contaminants are neutralized by means of the neutralizing element 34, 42 of at least one of the mouse and a cradle 26 configured to house the mouse. - 特許庁

本発明の浸硫防止塗型剤は、骨材配合が、酸化カルシウムと、酸化鉄と、シリカで形成され、硫黄を含む酸性ガスを遮断する効果を持たせるとともに、硫黄を含む酸性ガスを中和する中和剤を含有することとした。例文帳に追加

In the sulfurizing prevention coating agent, the blending of an aggregate is formed of calcium oxide, iron oxide and silica, thus an effect of shielding sulfur-containing acid gas is imparted thereto, and further, a neutralizer of neutralizing the sulfur-containing acid gas is incorporated therein. - 特許庁

アプリケータ２３の天井部の穴にハロゲン化水素を収集するためのパイプ３０が外側から嵌め込まれ、ハロゲン系プラスチックが加熱されたことにより発生するハロゲン化水素を図示しない中和処理装置に導入し、中和塩の形にして無害化する。例文帳に追加

A pipe 30 for collecting hydrogen halide is fitted in the hole at the ceiling part of the applicator, and the hydrogen halide generated by heating the halogen-based plastics is introduced to an unshown neutralizing treatment device to make the hydrogen halide harmless by converting the hydrogen halide into a neutralized salt. - 特許庁

印刷またはコーティング時に、水とアルコールと中和剤を含む水性組成物へ、適切な量の水、アルコール、中和剤を追加することで、作業中水性組成物を一定の状態に調整することが可能な水性組成物用滴下溶剤およびその使用方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a dripping solvent for an aqueous composition with which solvent the state of the aqueous composition can be controlled constant by adding proper amount of water, an alcohol and a neutralizer to the aqueous composition, which contains water, the alcohol and the neutralizer during printing or coating. - 特許庁

アルカリ性の凝集補助剤および無機系凝集剤を添加してクロムを凝集させる凝集工程と、電解液を濾過して浮遊する凝集物を除去する第１の濾過工程と、電解液に硝酸を添加して中和する中和工程とを備える。例文帳に追加

This regenerating method comprises: a flocculation step for flocculating chromium by adding an alkaline flocculation adjuvant and an inorganic flocculation agent to the electrolytic solution; a first filtrating step for filtrating the electrolytic solution to remove the floating flocculate; and a neutralizing step for neutralizing the electrolytic solution by adding nitric acid to the solution. - 特許庁

ノンスプレープロセスにより、アニオン界面活性剤酸前駆体と無機アルカリビルダーとを中和混合するに際し、中和度を特定の範囲に制御することができ、これにより、良好な溶解性と安定な製造工程とを実現できる洗剤粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing detergent granules, wherein the degree of neutralization can be controlled to reach a specific range when neutralizing and mixing an acid precursor of an anionic surfactant with an inorganic alkali builder through a non-spraying process, to realize a good solubility and a stable production process. - 特許庁

また、ドレンの発生量を測定するドレン発生量測定手段２０と、ドレン発生量測定手段２０により測定されるドレン発生量に対する水道水を混入することで中和処理を行う中和処理手段２１とを備える。例文帳に追加

The equipment further comprises a drain generating amount measuring means 20 for measuring drain generating amount, and a neutralizing means 21 for mixing a city water with the drain measured by the means 20 to neutralize the drain. - 特許庁

反応ガスの供給を受けて発電を行う燃料電池１０と、燃料電池１０へ反応ガスを供給するための反応ガス供給手段と、を備え、反応ガス供給手段は、酸性物質を中和するための中和剤を混入した反応ガスを燃料電池１０へ供給する。例文帳に追加

The fuel cell system includes a fuel cell 10 which generates electricity by receiving a supplied reactant gas and reactant gas supplying means to supply the reactant gas to the fuel cell 10, wherein the reactant gas supplying means supplies the reactant gas mixed with a neutralizing agent for neutralizing an acidic substance to the fuel cell 10. - 特許庁

投入口７が上向きに開口することになるように、中和タンク１の全体を横向きに倒して中和剤充填姿勢にした状態で、投入口７と流出開口４１とが、共に上向きに開口することになるように互いに位置設定する。例文帳に追加

An input port 7 and an outflow opening 41 are mutually set in positions to open upward together in a state of a neutralizer filling attitude of tilting a whole of the neutralization tank 1 sideways such that the input port 7 is opened upward. - 特許庁

また、低置換度セルロースエーテルのアルカリ溶液に酸を加えて中和しながら、又は酸を加えて中和した後、剪断摩砕し、得られ分散液を噴霧乾燥することを特徴とするモル置換度０.０５〜１.０の低置換度セルロースエーテル粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of the lowly substituted cellulose ether powder having a degree of molar substitution of 0.05 to 1.0 is characterized in that after or while an acid is added to the alkali solution of the lowly substituted cellulose ether to neutralize it, it is subjected to shearing and grinding and the obtained dispersed liquid is sprayed and dried. - 特許庁

ドレン通路９の通路壁１０の少なくとも一部を、ドレンは通過するが前記中和剤３５は通過しないフィルタ壁１３と成して、該フィルタ壁１３を介し、ドレン通路９がドレン貯留室３３の中和剤充填領域１１に連通するようにする。例文帳に追加

At least a part of a passage wall 10 of the drain passage 9 is made to form a filter wall 13 through which the drain is passed but the neutralizing agent 35 is not passed and the drain passage 9 communicates with the neutralizing agent filling area 11 of the drain storage chamber 33 through the filter wall 13. - 特許庁