「中焦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中間の焦点領域を形成する中間合焦要素を設けてもよい。例文帳に追加

A middle focusing element may be provided to form a middle focal area. - 特許庁

但し、ｆｗ：短焦点距離端での焦点距離、ｆｔ：長焦点距離端での焦点距離、ｆｍ：中間切替焦点距離。例文帳に追加

Then, fw means the distance at a short focal distance end, and ft means the focal distance at a long focal distance end and fm means an intermediate changeover focal distance. - 特許庁

このように、３焦点及び２焦点パターンは、近視力、中視力及び遠視力それぞれに対応して、近焦点、中焦点及び遠焦点（又は焦点領域）をまとめて提供する。例文帳に追加

In this manner, the trifocal and bifocal patterns collectively provide near, intermediate, and far foci (or focal regions) corresponding, respectively, to the near, intermediate and far vision. - 特許庁

変倍中で自動焦点調節を行っているとき、自動による焦点調節量と手動による焦点調節量を光量蓄積時間に応じた比率で混合し、その焦点調節量で焦点調節を行うことで自動焦点調節中でも手動による焦点調節量を反映する。例文帳に追加

When automatic focus adjustment is made during power variation, an automatic focus adjustment quantity and a manual focus adjustment quantity are mixed at a ratio corresponding to a light quantity storage time and focus adjustment is made with the focus adjustment quantity to reflect the manual focus adjustment quantity even during the automatic focus adjustment. - 特許庁

彼に貸した金の中, 3 千万円が焦げ付いた.例文帳に追加

Thirty million yen of the loan I made to him became a bad debt [uncollectable].  - 研究社 新和英中辞典

世の中は思うようにならないで焦れったい例文帳に追加

Life is full of vexations.  - 斎藤和英大辞典

レンズの中心と焦点との間の距離例文帳に追加

of a lens, the focal length  - EDR日英対訳辞書

焦点線５は円筒の中心軸に相当する。例文帳に追加

The focus line 5 is equivalent to the center axis of the cylinder. - 特許庁

合焦ロック中に構図を変更した場合にも適切な焦点調節制御を行う。例文帳に追加

To perform proper focusing control, even when the composition is changed during focus lock. - 特許庁

焦点ずれ検出部１７は、ＶＴＲ記録中、時間間隔ｔ_２毎に焦点合わせを行う。例文帳に追加

A focus deviation detection part 17 performs focusing at every time interval t_2 during the video tape recording. - 特許庁

焦点調整中においても合焦位置を正確に把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to recognize a focusing position with accuracy even in focus adjustment. - 特許庁

合焦判定時は、レンズ位置Pos1とレンズ位置Pos2との中間点を合焦レンズ位置とする。例文帳に追加

Upon the focusing decision, an intermediate position between the lens position Pos1 and the lens position Pos2 is made to be a focusing lens position. - 特許庁

複数の焦点検出領域の中から目的の焦点検出領域を即座に指定可能な自動焦点カメラを提供すること。例文帳に追加

To provide an auto-focus camera capable of immediately specifying a target focal point detection area among a plurality of focal point detection areas. - 特許庁

一晩中焚かれつづけた暖炉の中に、黒焦げになった灰が残されていた。例文帳に追加

The charred ashes of the overnight fire lay in the grate.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

測光スイッチがオン状態になると、第１〜第９測距エリアＡＦ_1〜_9の全てについて、合焦可能な合焦エリア、合焦エリアの中で最も被写体距離の短い最短合焦エリア、合焦できない非合焦エリアのいずれであるかが判別される。例文帳に追加

When a photometry switch is set in an on-state, first and ninth range-finding areas AF_1 to AF_9 are all discriminated; what area they are, a focusing area on which the photographing device can be focused, a shortest focusing area which has the shortest subject distance out of the focusing areas or a non-focusing area on which it can not be focused. - 特許庁

可変焦点画像化レンズの制御は、ビン化フレームのための暴露期間中は可変焦点画像化レンズが短距離焦点設定に設定され、さらにウィンドウ化フレームのための暴露期間中は可変焦点画像化レンズが長距離焦点設定に設定されるように提供できる。例文帳に追加

Control of the variable focus imaging lens can be provided so that during an exposure period for a binned frame the variable focus imaging lens is set to a short range focus setting and further so that during an exposure period for a windowed frame the variable focus imaging lens is set to a long range focus setting. - 特許庁

本発明は、一般に、例えば、屈折合焦能力を提供する中央屈折領域と、２つの回折合焦能力を提供する回折領域と、を利用する多焦点眼内レンズなどの多焦点眼科用レンズを提供する。例文帳に追加

This invention generally provides, for instance, multifocal ophthalmic lenses such as multifocal intraocular lenses which employ a central refractive region for providing a refractive focusing power and a diffractive region for providing two diffractive focusing powers. - 特許庁

合焦位置が複数検出された場合には、推測された被写体距離に基づいて複数の合焦位置の中から撮像光学系を移動させるための合焦位置を選択することを特徴とする焦点調節装置を提供する。例文帳に追加

A focus adjusting device selects a focusing position for moving an imaging optical system out of a plurality of focusing positions based on an assumed object distance when the plurality of focusing positions are detected. - 特許庁

多くのケースにおいては、レンズの中央領域によって提供された屈折合焦能力は、一方の回折合焦能力に実質的に等しい遠合焦能力に対応し、他方の回折能力は、近合焦能力に対応する。例文帳に追加

In many cases, the refractive focusing power provided by the central region of the lens corresponds to a far-focusing power which is substantially equal to one of the diffractive focusing powers while the other diffractive power corresponds to a near-focusing power. - 特許庁

連動機構の操作中に観察光学系をその光学的合焦位置で適正に合焦させるべく該光学的合焦位置に合焦指標要素７７Ｒが設置される。例文帳に追加

In order to properly put the observation optical system in focus at its optical focusing position during the operation of the interlocking mechanism, a focusing index element 77R is installed at the above optical focusing position. - 特許庁

瞳時分割式焦点検出を行う焦点検出装置において、焦点検出中の観察画像のちらつきを低減することができる焦点検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a focus detector which performs focus detection in a pupil time division system, and where the flicker of an observed image in the midst of focus detection is reduced. - 特許庁

位相差式の焦点検出手段による焦点調節中に一時的に焦点調節状態を検出できなくなっても、適切に焦点調節を継続するＡＦ装置を得る。例文帳に追加

To provide an AF device which continues focusing properly, even if it becomes temporarily impossible to detect a focusing state during focus adjustment by a phase difference type focus detecting means. - 特許庁

複数の合焦位置が得られたときに、光学系３からステージ１までの距離と合焦の判定パラメータ値との対応情報に基づいて、複数の合焦位置の中からいずれに合焦するかを制御する制御部５を有する。例文帳に追加

When multiple focal positions are obtained, the control part 5 determines on which one of the multiple focal positions the focus is adjusted, based on correspondence information between the distance from the optical system 3 to the stage 1 and a judgment parameter value of focusing. - 特許庁

焦点距離を変化させながら撮影した複数の画像の中から所望のエリアに合焦した画像を選択する撮像装置において、正しい合焦評価値を取得して、所望のエリアに合焦した画像を選択する。例文帳に追加

To obtain a proper focus evaluation value and select an image focused to a desired area, regarding an image capturing apparatus having a function to select the image focused to the desired area out of a plurality of images captured while varying a focal length. - 特許庁

（１）０＜ｆ１ｐ／｜ｆ１ｎ｜＜０．５但し、ｆ１ｐ；第１レンズ群中の正レンズの焦点距離、ｆ１ｎ；第１レンズ群中の負レンズの焦点距離。例文帳に追加

(1) 0<f1p/|f1n|<0.5, provided that flp denotes the focal distance of the positive lens in the 1st lens group, and f1n denotes the focal distance of the negative lens in the 1st lens group. - 特許庁

江戸の市中を焦土と化せしめなかったのは勝安房の功績である例文帳に追加

The credit of preventing the city of Edo from being reduced to ashes, is due to Katsu Awa.  - 斎藤和英大辞典

TEMにおいては、中間レンズは対物レンズの像面に焦点合わせされる。例文帳に追加

In the TEM, the intermediate lens is focused on the image plane of the objective lens.  - 科学技術論文動詞集

物の焦点が網膜に合わせるための、目の中の反射変化例文帳に追加

reflex changes in the eyes that enable an object to be focused on the retina  - 日本語WordNet

放射状の説教壇の中心焦点からの席の想像的な分布例文帳に追加

an imaginative dispersal of the pews radially from the central focus of the pulpit  - 日本語WordNet

油でキツネ色に焦げ目をつけてから密閉容器の中でぐつぐつ煮た例文帳に追加

cooked by browning in fat and then simmering in a closed container  - 日本語WordNet

レンズが焦点を中心として明確な像を結びうる光軸上の範囲例文帳に追加

of a lens, the depth of focus  - EDR日英対訳辞書

宗派内は梅荘と号していたが、のちに焦中と改号した。例文帳に追加

He called himself Baisho within the religious sect, but was eventually changed to call himself Shochu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし結局，彼らは田中氏の政治手法や資質に焦点を合わせた。例文帳に追加

But in the end, candidates focused on Tanaka’s political style and statesmanship.  - 浜島書店 Catch a Wave

オートズーム中に合焦を得ることが難しくなるのを回避する。例文帳に追加

To avoid a difficulty in obtaining an in-focus state during Auto Zoom. - 特許庁

焦点マッチングモデルは、作動中のアクセスに向けて記憶される。例文帳に追加

The focus matching model is stored for access during operation. - 特許庁

その焦点には発光素子１１の発光面の中心を配置している。例文帳に追加

The center of the luminous surface of the light-emitting device 11 is arranged at the focal point. - 特許庁

ウインドウ中の直感式焦点移動の方法及びその装置例文帳に追加

METHOD OF INTUITIVE FOCAL SHIFT IN WINDOW AND APPARATUS THEREOF - 特許庁

これにより、操作中であっても高精度に合焦位置が探索できる。例文帳に追加

Thus, even during operation, the focal position can be searched with high accuracy. - 特許庁

液晶レンズの過渡応答動作中に焦点整合度に対応した複数の焦点信号を一括して抽出した後に、焦点信号の最大値を検出することによって、実用にあたって十分な速さで合焦点を検出することができる自動合焦点装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic focusing device capable of detecting a focusing point at high speed in practical use by detecting the maximum value of a focus signal after collectively extracting a plurality of focus signals corresponding to the consistency of a focus during transient response operation of a liquid crystal lens. - 特許庁

合焦動作時または通常時において使用者の操作により合焦している被写体を象徴的に表示したり、画面中の合焦の度合を定量的に表示して使用者の合焦操作を補助するモニタ付き合焦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing device that helps focusing operation of a user by symbolically displaying an object focused by user's operation at the time of focusing or normal operation, and quantitavely displaying a degree of focusing of an image. - 特許庁

本発明の光記録再生装置は、光源からの出射光が光検出器に検出されるまでの間の光路中に設置した焦点可変レンズと、電界印加により焦点可変レンズの焦点を最適の焦点距離に保つように調整する焦点距離調整手段とを有する。例文帳に追加

The optical recording/reproducing unit includes a focus variable lens that is installed in a light path at a area, where emitted light from a light source is detected by a photodetector; and a focus distance adjusting means for adjusting the focus of the focus-variable lens, by applying an electric field to maintain optimum focusing distance. - 特許庁

光学系による像を繰り返し撮像する撮像装置において、焦点検出部が光学系の焦点状態を検出し、焦点調節部が焦点状態に基づいて光学系の焦点調節を行い、制御部が焦点状態に基づいて撮像中に焦点調節を実行可能に制御する。例文帳に追加

In an imaging apparatus which repeatedly picks up an image by an optical system, a focus detection part detects a focus state of the optical system, a focus adjustment part performs focus adjustment of the optical system based on the focus state, and a control part performs control so as to perform the focus adjustment when picking up the image based on the focus state. - 特許庁

固定焦点レンズに可変焦点レンズを配した電子眼鏡において、前記固定焦点レンズの光学中心と前記可変焦点レンズの光学中心とが一致し、且つ、前記可変焦点レンズが複数の領域に分割され、前記可変焦点レンズの複数に分割された領域が、お互いに独立して制御される電子眼鏡。例文帳に追加

In the electronic spectacles having variable-focus lenses 3 over fixed-focus lenses 2, optical centers of the fixed focus lenses meet optical centers of the variable-focus lenses, and the variable-focus lenses are each divided into a plurality of areas, which are controlled independently of one another. - 特許庁

デフォーカス量が第２合焦巾の中に入っているとき撮影レンズは合焦位置にあると判定する。例文帳に追加

It is decided that the photographic lens stands in the focal position in the case a defocusing amount is within a 2nd focusing width. - 特許庁

ビームプロファイリングを用いて、対物用光学素子の焦点合わせを可能とし、かつ、レーザ加工中に対物用光学素子の焦点を維持する。例文帳に追加

To focus an objective optical element by using beam profiling, and to maintain a focus of the objective optical element during the laser beam machining. - 特許庁