「中焦」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

入れ子式部分において第１と第２のレンズグループの間で光が視準され、これによってビューファインダで見られる像は、入れ子式の調整移動の間中、焦点が合ったままの状態で同一の倍率を維持する。例文帳に追加

Light is collimated between the 1st and the 2nd lens groups at the nesting part, so that the image viewed through the view finder maintains the same magnification in a state where it is focused in the midst of nesting adjusting movement. - 特許庁

さらに、血流画像と、該血流画像と同一部位の反射型共焦点レーザー顕微鏡画像とを合成することにより、皮膚構造中に血流画像を示す。例文帳に追加

The method further combines the image of the blood flow and a confocal laser reflection microscopic image of the same region as the image of the blood flow, and thereby shows the image of the blood flow in the skin structure. - 特許庁

ＧＩＣミラーＭＧは、ＬＰＰに相対配置され、入射端でＥＵＶを受光し、受光したＥＵＶを、出射端に隣接する中間焦点ＩＦに集束する。例文帳に追加

A GIC mirror Mg is disposed relatively to LPP, receives EUV at an incident end, and focuses the received EUV at an intermediate focus point IF adjacent to an emission end. - 特許庁

その後、動画撮影中にはいわゆる山登り方式の動画撮影用のＡＦ処理を連続的に行い、映像の連続性を重視しつつ合焦状態を達成する。例文帳に追加

Then, AF processing for moving images shooting of a so-called mountain climbing system during the moving images shooting is continuously performed, and a focussing state is achieved with continuity of images being respected. - 特許庁

カメラパラメータ獲得手段１はカメラの特性を表すパラメータとして、位置、姿勢、焦点距離、レンズ中心のいずれか、または、それらの複数からなるパラメータを獲得する。例文帳に追加

A camera parameter acquiring means 1 acquires parameters constituted of at least one of positions, attitudes, focal distances, and lens centers as parameters indicating the characteristics of the cameras. - 特許庁

至近から無限遠までの画像を全て取り込み、その後に撮影者が合焦させたいエリアを指定することでその中から最もピントが合っている画像を抽出する。例文帳に追加

The electronic imaging apparatus captures a best focused image by capturing all images from a close distance to an infinite distance and allowing a photographer to designate a desirably focused area thereafter. - 特許庁

回動ミラー２から焦点板４に到る光路中に、空気間隔を隔てて、入射光束に対する正の屈折力を有し且つ少なくとも１面が回折作用を持つ屈折回折光学系３を配置する。例文帳に追加

A refraction and diffraction optical system 3 which has positive refracting power for an incident luminous flux and also at least whose one face has a diffraction action is arranged by leaving distance in the optical path reaching the reticle 4 from the turning mirror 2. - 特許庁

スレッドモータを駆動して光ピックアップの焦点を移動させるトラバースシークを行うとき、制御部は、高速，中速，低速の３段階に分けて、このトラバースシークを行う。例文帳に追加

When performing traverse seek which moves a focal point of an optical pickup by driving a thread motor, a controller performs this traverse seek in three steps at high speed, medium speed, and low speed. - 特許庁

被写体が画面の中心に位置しなくても、効果的に自動焦点制御、自動露出制御、自動ホワイトバランス制御、電子ズーム制御を行なうことができるようにすること。例文帳に追加

To effectively conduct automatic focus control, automatic exposure control, automatic white balance control and electronic zoom control, even if an object is not positioned at the center of a finder. - 特許庁

付加パワーとして＋３.００ジオプトリまでを必要とする中程度及び完全に進んだ老眼に対し、近距離を一方の目でかつ遠距離をもう一方の目で補償する必要なく、正しい多焦点補正を与える。例文帳に追加

To impart correct multifocus correction to the about middle and completely progressed presbyopia requiring up to +3.00 dioptry as additive power without the need for compensating a near distance with one eye and a far distance with another eye. - 特許庁

従来技術の格子では、中心出力と周辺出力を比較すると、格子線と焦点線上の出力との間に位相線形誤差が存在する。例文帳に追加

In prior art gratings, there is a phase linearity error between the grating line and the outputs on the focal line, comparing the center output to the surrounding outputs. - 特許庁

光路中に透明部材２０を設けるだけで集光レンズ６７の焦点を複数の位置で合わせることができるので、構造が簡単であり製造コストを低減することができる。例文帳に追加

Since the condenser lens 67 can be focused at a plurality of positions by having only to provide the transparent member 20 into the optical path, the structure is simplified and the manufacture cost is reduced. - 特許庁

この結果、動画撮影中に静止画撮影を実行する際に、撮影者は、実際に行われない合焦動作をさせるための操作感を感じることなく、レリーズ釦１を全押しすることにより静止画撮影をすることができる。例文帳に追加

As a result, when taking the still image while taking the moving image, the photographer can take the still image by fully depressing the release button 1 without feeling the operational touch for performing focusing operation which is not performed actually. - 特許庁

大きな基板上に形成された薄膜を下側にして上側からレーザ加工する際に、基板が撓んでいても加工途中に焦点位置を制御せずに高い加工精度での加工を可能とする。例文帳に追加

To enable highly accurate processing without controlling a focal position during processing even if a substrate has deflection, when laser beam processing is performed from above by placing on the lower side a thin film formed on the large substrate. - 特許庁

ＧＩＣミラーは、ＬＰＰに相対配置され、入射端でＥＵＶ３０を受光し、受光したＥＵＶを、出射端に隣接する中間焦点ＩＦに集束する。例文帳に追加

The GIC mirror is arranged relatively to LPP, receives EUV 30 at an incident end thereof and focuses the received EUV at an intermediate focus point IF adjacent to an emission end thereof. - 特許庁

複合誘電体レンズ１１をアンテナ本体１２に対してその軸心Ｏを中心として角度調整可能に取り付ける焦点距離調整機構１１ｄ，１２ｂ，１５を設ける。例文帳に追加

Focal length adjusting mechanisms 11d, 12b and 15 fix the composite dielectric lens 11 to the antenna body 12 such that the angle can be adjusted about the axis O thereof. - 特許庁

測距処理中合焦前に得られる画像データを用いて瞳の位置を検出し（Ｓ５１４）、その結果を用いて撮影画像データに対する赤目処理を行う。例文帳に追加

The imaging apparatus detects positions of the pupils by using image data obtained during ranging processing before focusing (S514) and applies red-eye processing to the photographed image data by using the detection result. - 特許庁

レンズ内に収容される液体の圧力変動により、レンズの組立ておよび使用中に妨げられない光学的特性を有する、可変焦点距離のレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a lens of variable focal length having optical characteristics which are not hindered during assembly and use of the lens by variation in pressure of liquid to be held in the lens. - 特許庁

外側レフレクター１６の反射面は、光軸Ｏ１（中心軸）と、光軸Ｏ１上に位置する焦点１６０８を有する前方に凹状の放物反射面１６０６として形成されている。例文帳に追加

The reflection surface of the outside reflector 16 is formed as a parabolic reflection surface 1606 having an optical axis O1 (center axis) and a focus 1608 positioned on the optical axis O1 and recessed forward. - 特許庁

スペイサーの製造工程中の機械加工の誤差を考慮し、スペイサーの厚みは、非球面レンズの有効焦点距離と同等か３０ミクロン以内で大きくする。例文帳に追加

Taking machining error in a manufacturing process of the spacer into consideration, thickness of the spacer is made equal to an effective focal length of the aspheric lens or larger than that in the condition of within 30 micron. - 特許庁

フォーカスサーチ動作中に、フォーカスエラーS字信号、RF信号、ウォブルされたトラッキングエラー信号を検出し、これらの情報を基に合焦点の真偽の判断を行う。例文帳に追加

A focus error S shape signal, an RF signal, and a wobbled tracking error signal are detected during a focus search operation, an authenticity of focusing is discriminated on the basis of information of the signals. - 特許庁

本発明は、紙カップの中に、飲料や即席食品などの内容物を入れ、電子レンジで加熱調理した時に、洩れることなく、紙カップのどの部分にも焦げが発生しない電子レンジ用紙カップを提供する。例文帳に追加

To provide a paper cup for a microwave oven not generating burns at any part of the paper cup without leakage at the time of putting contents such as a beverage or instant food in the paper cup and heating and cooking them in the microwave oven. - 特許庁

ガラスプレート１２の他側に紫外線硬化樹脂１４を塗布し、太陽電池１３の長手方向の中心線上に焦点位置が確保される円弧形状を１９形成する。例文帳に追加

By coating the other side of the glass plate 12 with an ultraviolet curing resin 14, there is formed an arc shape 19 securing a focus position on a center line of the each solar cell 13 in the longitudinal direction. - 特許庁

複数の発光ダイオード１ｂは、凹レンズ１ａの擬似焦点ｆ１を中心とする円弧に沿って配置したり、凹レンズ１ａの光軸に直角な直線に沿って配置したりすることができる。例文帳に追加

A plurality of light emission diode 1b are arranged along a circular arc with the false focal point f1 of the concave lens 1a as the center or can be arranged along a straight line at right angles to the light axis of the concave lens 1a. - 特許庁

ズームレンズが移動中であっても、常に、正確な焦点位置を検出し、良好なピント状態を維持することを可能にするレンズ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens controller capable of detecting accurate focal position and maintaining an excellent focusing state at all times even when a zoom lens is in movement. - 特許庁

ＡＤＦ３０を使用せずに原稿５の読取りを行うときは、光路中に挿入板部材１４を挿入せずに原稿５を読取ることで、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。例文帳に追加

In the case of reading the original 5 without using the ADF 30, the original 5 can be read without inserting the insertion plate member 14 into the optical path to match the focus of the condenser lens 13 with the original 5. - 特許庁

中間焦点に供給され、さらに／または、下流のイルミネータに導かれるＥＵＶの量を増加させるために、少なくとも一つの漏斗部を有する放射集光強化装置を使用してもよい。例文帳に追加

A radiation collection enhancement device having at least one funnel part may be used to increase the amount of the EUV supplied to the intermediate focus and/or directed to a downstream illuminator. - 特許庁

パーフォレーション１２４の対向する焦点Ｏの立体角は、板１２２の相似中心を通る法線Ｎから離れるにつれて減少したものにする。例文帳に追加

Solid angle of the focal point O facing the perforation 124 shall be reduced as it separates from normal line N passing center of similitude on the plate 122. - 特許庁

３５ｍｍカメラ換算で中程度の焦点距離を有しながら、小型、軽量、大口径で、優れた結像性能を備えたインナーフォーカス方式レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an inner focus type lens that is small and light weight and has a large diameter and an excellent imaging performance while having an intermediate focal distance in 35-mm camera conversion. - 特許庁

センサ素子２２１Ｂは、レンズ保持枠２２３が光軸と直交する直交面に対して最大の傾きを生じることとなる、直交面に含まれる振幅の中心軸（軸Ｊ）よりも合焦レンズ２２２の近くに位置する。例文帳に追加

The sensor element 221B is positioned nearer to the focus lens 222 rather than a central axis (axis J) of amplitude included in orthogonal plane, where the lens holding frame 223 forms the maximum inclination relative to an orthogonal plane orthogonal to the optical axis. - 特許庁

バーチャル顕微鏡等において、画像中の、ユーザの観察対象となる何れの位置においても焦点が合うと共に画像のずれが生じることがない画像を容易に提供する。例文帳に追加

To easily provide an image which is in focus at any position in the image to be an observation target of a user and is free from occurrence of misalignment in the image in a virtual microscope or the like. - 特許庁

検知部に圧電素子或いは焦電型等のセンサーを用いて駐車中の自動車における振動、衝撃または生物が近づいたことを感知する。例文帳に追加

A piezoelectric element type or pyroelectric type sensor is employed in the detection part 4 to sense the vibration, shock in or approach of a living thing to the automobile. - 特許庁

また、皿底３０を屋根型としているため、焼き汁が下火バーナの火炎で高温度になりやすい中央３３から温度の低い左右両側３２に流れ、煙の発生や焦げつきの発生が防止できる。例文帳に追加

Forming a plate bottom 30 into a roof style makes grilled juice flow on right and left sides 32 with lower temperatures from a middle part 33 apt to with higher temperatures by flames of a bottom burner, preventing occurrence of smoke or char. - 特許庁

ＧＩＣミラーＭＧは、ＬＰＰ２４に相対配置され、入射端３でＥＵＶを受光し、受光したＥＵＶを、出射端５に隣接する中間焦点ＩＦに集束する。例文帳に追加

The GIC mirror MG is disposed in relation to the LPP 24, receives the EUV at the incident end 3, and focuses the received EUV on an intermediate focus IF adjacent to the emission end 5. - 特許庁

ＬＥＤ３１の発光出力側にレンズ３２を設け、撮影領域の中央に位置する焦点検出領域に対応する光束を出力する。例文帳に追加

A lens 32 is provided on the emitted light output side of the LED 31 so as to output luminous flux, corresponding to a focus detection area positioned in the center of a photographing area. - 特許庁

塩の低い熱伝導性のおかげで調理中の肉が焦げつくのを防止し、高い遠赤外線放射効率および優れた不純物吸収能力を有する調理用具の提供。例文帳に追加

To provide a cooking utencil using molded salt which prevents meat while cooking from being burned thanks to the lower thermal conductivity of salt and having high far infrared radiation efficiency and superior impurity absorbing ability. - 特許庁

ＧＩＣミラーは、ＬＰＰに相対配置され、入射端でＥＵＶを受光し、受光したＥＵＶを、出射端に隣接する中間焦点に集束する。例文帳に追加

A GIC mirror is arranged relative to the LPP to receive an EUV at an input end and focus the received EUV at an intermediate focus adjacent to an output end. - 特許庁

システム構成を複雑化させることなく、撮影中の視野を全焦点画像上の適切な位置に表示させることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which a field of a view in photographing is displayed in an appropriate position on an entire focus image without making the configuration of a system complicated. - 特許庁

光ピックアップ１００は、波長４０５ｎｍの光が、光ディスク１０の中央の記録層１４に合焦する場合に、収差が最も小さくなるように設計されている。例文帳に追加

The optical pickup 100 is designed so that the aberration is smallest when a light beam of a wavelength of 405 nm is focused on the center recording layer 14 of an optical disk 10. - 特許庁

ライトガイド１２を、その入射端面に放物面２３３Ａの中心軸Ｒが交差し、かつ入射端面が放物面鏡２３３の焦点近傍に位置するよう配設する。例文帳に追加

The light guide 12 is arranged to have the central axis of the parabolic surface 233A to cross the incident surface and locate the incident surface in the proximity of the focus of the parabolic mirror 233. - 特許庁

集光レンズ１と、この集光レンズ１の焦点位置２に設けられた加熱体３と、この加熱体３を中心に太陽位置に対応して集光レンズ１を移動する移動手段４とを備える。例文帳に追加

There are provided a condenser lens 1, a heater 3 provided at a focusing point position 2 of the focusing lens 1, and moving means 4 that moves the condenser lens 1 corresponding to a solar position around the heater 3. - 特許庁

体腔内の生体組織に光源から照射される光束を走査する走査ミラーを有する走査型共焦点プローブであって、光束の光路中に、走査ミラーを実装するための実装基板を有する。例文帳に追加

This scanning confocal probe has a scanning mirror for scanning the luminous flux irradiated from a light source in a biological tissue inside a celom, and also has a mounting substrate for mounting the scanning mirror in an optical path of the luminous flux. - 特許庁

これは、たとえレンズを傾斜させても（例えば、光が反射して光学系中にディストーションをもたらすのを防止するため）、レンズは相変わらず光を標的面上の小さな点上に合焦させる。例文帳に追加

Even when the lens in tilted (for example, in order to prevent distortion in the optical system by reflection of light), the lens can focus light onto a small spot on a target. - 特許庁

紙カップの中に、飲料や即席食品などの内容物を入れ、電子レンジで加熱調理した時に、糸じり部に焦げを発生させることのない電子レンジ対応紙カップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a microwavable paper cup which does not burn a thread end part when putting contents, such as a beverage and instant food, into the paper cup and cooking it in a microwave oven. - 特許庁

第１の領域５０３ａは光軸中心に同心円状で＋１次回折光と０次透過光を生成、対物レンズ１０６と合わせて２焦点レンズ構成となる。例文帳に追加

The first area 503 generates +1st order diffraction light and 0-th order transmission light at an optical axis center in a concentric circular form, Two focus lens structure is obtained by combining an objective lens 106. - 特許庁