「主室」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

室町時代の学問の担い手は主に禅僧や公家である。例文帳に追加

Academic scholarship during the Muromachi period was more or less limited to Zen monks and the nobility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正方形で完結した場である主室は、連歌の張行には適していた。例文帳に追加

The master guest room was suited to the performance of renga as it was square-shaped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に室町幕府財政において主要な財源の1つであった。例文帳に追加

It was the main source of revenue, especially for the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代末から室町時代にかけて、戦場の主武器になった。例文帳に追加

It became the most commonly used weapon in the battle field during Kamakura period and Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内には中柱を立て亭主座と客座の結界とした。例文帳に追加

Nakabashira, or a small pillar standing inside the room, makes a boundary between the host's seat and the guests' seats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松姫（五代将軍徳川綱吉養女、加賀藩主前田吉徳室）例文帳に追加

Princess Matsu (an adopted daughter of the fifth Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA; later, the legal wife of Yoshinori MAEDA, the lord of Kaga Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の一端は、噴孔絞り５となって、主燃焼室側に開口される。例文帳に追加

The other end forms nozzle orifices 5 and opens onto a main combustion chamber. - 特許庁

主燃焼室では更に圧縮されて前炎反応が開始する。例文帳に追加

Compression further progresses in the main combustion chamber and front flame reaction starts. - 特許庁

オイルストレーナ５のオイル吸入口５ａは、主室Ｐに臨んでいる。例文帳に追加

The oil suction opening 5a of an oil strainer 5 is placed in the main chamber P. - 特許庁

主室リブ３２は、オイルパン３１の底面から上方に突出する。例文帳に追加

The main chamber rib 32 projects upward from a bottom surface of the oil pan 31. - 特許庁

主として室内球技用の支柱及びネット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stay and net apparatus mainly used for indoor ball games. - 特許庁

主枠１の長手方向一端部に機械室６が設けられている。例文帳に追加

The machine room 6 is provided at a length direction one end part of a main frame 1. - 特許庁

第２切換弁室Ｒ２の高圧により主弁体３の位置を保持する。例文帳に追加

The position of the main valve element 3 is held with high pressure in the second selector valve chest R2. - 特許庁

集塵室84およびプリーツフィルタ54を主風路に設ける。例文帳に追加

A duct collection chamber 84 and a pleat filter 54 are provided at a main air channel. - 特許庁

主蒸気管（１６）は、第１蒸気を車室（１）に供給する。例文帳に追加

The main steam pipe 16 supplies the first steam to the cabin 1. - 特許庁

車室フロア３上に主シート１６と補助シート１７とを並設する。例文帳に追加

A main seat 16 and an auxiliary seat 17 are juxtaposed on a cabin floor. - 特許庁

冷蔵室３０内は、主として冷却壁面１０で冷却される。例文帳に追加

The inside of the cold room 30 is mainly cooled by the cooling wall surface 10. - 特許庁

榎本 有希子 日本大学医学部附属板橋病院治験管理室主任例文帳に追加

Yukiko Enomoto Director, Nihon University Itabashi Hospital Clinical Trial Department - 厚生労働省

雇用均等室が労働者と事業主双方から、お話を伺います。例文帳に追加

The Equal Employment Office will hear statements by both worker and employer. - 厚生労働省

主液室４へ液体が移動して屈曲動作を行う長尺な可動部６と、主液室との間で液体が移動するリザーバ室１０と、リザーバ室及び主液室の流体移動を行うポンプ部１２とを備える。例文帳に追加

The flexible actuator is provided with a lengthy movable part 6 which executes bending motion by moving a liquid to a main liquid chamber 4, a reservoir chamber 10 in which the liquid is moved between the main liquid chamber and the reservoir chamber 10, and a pump part 12 which moves a fluid in the reservoir chamber and the main liquid chamber. - 特許庁

子女は、烏丸光雄、順光、阿部正春室・深達院、七条隆豊室、熊本藩筆頭家老・八代城主松井直之室・房。例文帳に追加

Sukeyoshi's children included Mitsuo KARASUMARU, Junko, the wife of Masaharu ABE Shintatsuin, the wife of Takatoyo SHICHIJO, and Fusa, the wife of Naoyuki MATSUI who was the Head of Chief Retainers of the Kumamoto Clan and the load of Yatsushiro Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副室式内燃機関は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、プラズマジェットイグナイタ７０とを備える。例文帳に追加

The prechamber type internal combustion engine is provided with the main combustion chamber 63, the prechamber 61 and a plasma jet igniter 70. - 特許庁

第２副燃焼室１６１ｇは、第１副燃焼室１６１ｅよりも主燃焼室から遠い位置に配置されている。例文帳に追加

The second auxiliary combustion chamber 161g is disposed in a position more distant from the main combustion chamber than the first auxiliary combustion chamber 161e. - 特許庁

主燃焼室の空気利用率を高めることができるディーゼルエンジンの渦室式燃焼室を提供する。例文帳に追加

To provide a swirl chamber type combustion chamber for a diesel engine capable of increasing air utilization factor in a main combustion chamber. - 特許庁

副室式内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、点火プラグ２９と、ＥＣＵ４０とを備える。例文帳に追加

This indirect injection internal combustion engine 1 comprises a main combustion chamber 63, an auxiliary combustion chamber 61, an ignition plug 29, and an ECU 40. - 特許庁

副室式内燃機関１００は、主燃焼室６３と、副燃焼室１６１と、連通路１６２ａ〜１６２ｄとを備える。例文帳に追加

This auxiliary-chamber type internal combustion engine 100 has a main combustion chamber 63, an auxiliary-combustion chamber 161 and communicating passages 162a to 162d. - 特許庁

副室式内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、第１バイパス路７０と、第１バイパスバルブ２８とを備える。例文帳に追加

The indirect injection internal combustion engine 1 is provided with a main combustion chamber 63, the subsidiary combustion chamber 61, a first bypass passage 70 and a first bypass valve 28. - 特許庁

簡易な構造によって主燃焼室から副室への未燃ガスの逆流を軽減し得る副室式ガスエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary chamber type gas engine capable of reducing backflow of unburned gas from a main combustion chamber to an auxiliary chamber with a simple structure. - 特許庁

副室式内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、点火プラグ２９と、連通路６１ｆとを備える。例文帳に追加

The bus-chamber type internal combustion engine 1 comprises the main combustion chamber 63, a sub combustion chamber 61, an ignition plug 29 and a communication passage 61f. - 特許庁

副室式内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、可変容積機構７０と、ＥＣＵ４０とを備える。例文帳に追加

The subsidiary chamber type internal combustion engine 1 is equipped with the main combustion chamber 63, a subsidiary combustion chamber 61, a volume varying mechanism 70 and an ECU 40. - 特許庁

副室式内燃機関１００は、主燃焼室と、副燃焼室１６１と、第１連通路と、点火栓２９の先端部分２９ａとを備える。例文帳に追加

The divided chamber type internal combustion engine 100 is provided with a main combustion chamber, the auxiliary combustion chamber 161, a first communicating passage, and a tip part 29a of a spark plug 29. - 特許庁

副室式内燃機関１００は、主燃焼室６３と、副燃焼室１６１と、第１連通路１６２と、点火プラグ２９とを備える。例文帳に追加

This auxiliary chamber type internal combustion engine 100 is provided with a main combustion chamber 63, an auxiliary chamber 161, a first communicating passage 162, and an ignition plug 29. - 特許庁

副室式内燃機関は、主燃焼室と、副燃焼室と、連通路と、点火部と、制御部とを備える。例文帳に追加

This sub-chamber chamber type internal combustion engine is provided with a main combustion chamber, an auxiliary combustion chamber, a communicating passage, an ignition part, and a control part. - 特許庁

点火栓は、副燃焼室の内部において副燃焼室の中心軸Ｃ_Ａの近傍で且つ主燃焼室から離れた位置に配置されている。例文帳に追加

The ignition plug is arranged near a centerline axis C_A of the precombustion chamber in the precombustion chamber and apart from the main combustion chamber. - 特許庁

プラグホルダ４には、燃料ガスが供給される副室１１と、副室１１と主燃焼室１０とを連通する噴孔４ａが形成される。例文帳に追加

The plug holder 4 includes an auxiliary chamber 11 where the fuel gas is supplied and a nozzle hole 4a communicating between the auxiliary chamber 11 and the main combustion chamber 10. - 特許庁

主和室６と副和室７とが続き間として配置された住宅１に対し、副和室７に隣接してダイニングキッチン５を配設する。例文帳に追加

A dining kitchen 5 is arranged adjacent an auxiliary Japanese- style room 7 in a housing 1 with a main Japanese-style room 6 and the auxiliary Japanese-style room 7 as serial rooms. - 特許庁

このため、車両客室Ｒ１、車両前方室Ｒ２、車両後方室Ｒ３のスペースが主要な構成機器により狭められることがない。例文帳に追加

This arrangement prevents the space in the vehicle cabin R1, a vehicle front compartment R2, and vehicle rear compartment R3 from being reduced by the main components. - 特許庁

予備真空室に搬入されたディスク基板は、予備真空室が真空化された後、主真空室に搬送される。例文帳に追加

The disk substrate conveyed to the auxiliary vacuum chamber is conveyed to the main vacuum chamber after the auxiliary vacuum chamber is vacuumized. - 特許庁

空気入りタイヤ２０ＦＬ，２０ＦＲ，２０ＲＬ，２０ＲＲは、トレッド幅方向に沿って主気室Ｃ１、内側副気室Ｃ２ｉｎ及び外側副気室Ｃ２ｏｕｔを有する。例文帳に追加

The pneumatic tires 20FL, 20FR, 20RL and 20RR, respectively, has a main air chamber C1, an inside auxiliary air chamber C2_in and an outside auxiliary air chamber C2_out along the tread width direction. - 特許庁

連通路は、主燃焼室から副燃焼室に導入される新気混合気を、副燃焼室の内周面に沿って旋回させる。例文帳に追加

The communication passage rotates the fresh charged air fuel mixture introduced from the main combustion engine into the precombustion engine along the internal peripheral surface. - 特許庁

筐体内は主室と副室とに区分され、両室のうち一方または両方に該ヒトデの処理固形物が収納されている。例文帳に追加

The interior of the housing is divided into a main chamber and a sub-chamber, and the treated solid material of the starfish is stored in one or both of the chambers. - 特許庁

ダイニングキッチン５の副和室７に対する隣接方向を、主和室６と副和室７との続き方向に直交した方向とする。例文帳に追加

The direction of the dining kitchen 5 adjacent to the auxiliary Japanese-style room is perpendicular to the direction of ranging between the main Japanese-style room 6 and the auxiliary Japanese- style room 7. - 特許庁

フロントハウジング１３には副吸入室１３０、主吸入室１３１及び吐出室１３２が形成されている。例文帳に追加

A front housing 13 is formed with a subsidiary suction chamber 130, a main suction chamber 131, and the discharge chamber 132. - 特許庁

風除け室と店舗主室との出入り口に設けられた風除け室用ドアが強風によって開放されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a wind shield room door provided at a doorway between a wind shield room and a store main room from being opened by a strong wind. - 特許庁

主軸室３の前方には、加工室４が形成されており、筐体１には加工室４を閉塞する開閉扉２１が設けられている。例文帳に追加

A machining chamber 4 is formed before the spindle chamber 3, and an opening/ closing door 21 for closing the machining chamber 4 is provided on a casing 1. - 特許庁