「"主室"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主室容積可変手段を持つガスエンジン例文帳に追加

GAS ENGINE WITH MAIN CHAMBER CAPACITY VARIABLE MEANS - 特許庁

主室の九間に押板があったといい、これは今までの会所の主室の傾向とは異なったものをみせている。例文帳に追加

The master guest room had oshiita (the board or altar used to decorate Mitsugusoku underneath the hanging scroll) and this showed different inclination from the master guest room of the kaisho until that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主室と副室とを有する樹脂製のオイルパンの剛性を高めるとともに、副室のオイルを主室にスムーズに流すことができるようにする。例文帳に追加

To increase rigidity of a resin oil pan including a main chamber and an auxiliary chamber, and to smoothly flow oil in the auxiliary chamber to the main chamber. - 特許庁

正方形で完結した場である主室は、連歌の張行には適していた。例文帳に追加

The master guest room was suited to the performance of renga as it was square-shaped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オイルストレーナ５のオイル吸入口５ａは、主室Ｐに臨んでいる。例文帳に追加

The oil suction opening 5a of an oil strainer 5 is placed in the main chamber P. - 特許庁

主室３と副室４の他方の側を相互に連通しする。例文帳に追加

Other sides of the main chamber 3 and the auxiliary chamber 4 are connected each other. - 特許庁

主室リブ３２は、オイルパン３１の底面から上方に突出する。例文帳に追加

The main chamber rib 32 projects upward from a bottom surface of the oil pan 31. - 特許庁

主室６と副室７との間を仕切る仕切部材３を設ける。例文帳に追加

A partition member 3 separating between the main chamber 6 and secondary chamber 7 is also provided. - 特許庁

主室１０ａにおける潤滑油の温度が所定の温度よりも低いときに主室１０ａと副室１０ｂとを遮断する一方、その主室１０ａにおける潤滑油の温度が所定の温度以上であるときに主室１０ａと副室１０ｂとを連通する。例文帳に追加

The main chamber 10a and the sub chamber 10b are shut off when a temperature of the lubricating oil in the main chamber 10a is lower than a prescribed temperature, and the main chamber 10a and the sub chamber 10b are communicated when the temperature of the lubricating oil in the main chamber 10a is higher than the prescribed temperature. - 特許庁

主室６と副室７との間を仕切る仕切板３を設ける。例文帳に追加

A partition 3 is mounted which partitions between the main chamber 6 and the sub member 7. - 特許庁

前記主室３と副室４には吸着材５が充填されている。例文帳に追加

An adsorbent 5 is filled in the main chamber 3 and the auxiliary chamber 4. - 特許庁

ブラジャーパッドは、不燃性液体を保持する主室と、主室と管で接続されて、液体が主室との間で行き来できるようになっている、テーパー室とを含んでもよい。例文帳に追加

The brassiere pad 10 can have a main chamber for holding the nonflammable liquid and a taper chamber 22 connected to the main chamber with a tube 24 so that the liquid may come from and go to the main chamber. - 特許庁

水ジェット推進艇において、主室リブ３２は、オイル吸込管３５の吸込み口３５ａが配置される主室Ｒ１と、主室Ｒ１の外方の副室Ｒ２とにオイルパン３１内を区画する。例文帳に追加

In this water jet propulsion boat, a main chamber rib 32 divides the inside of an oil pan 31 into a main chamber R1 where an oil suction port 35a of an oil suction tube 35 is arranged, and an auxiliary chamber R2 outside of the main chamber R1. - 特許庁

このガスエンジンは，ＥＧＲ用冷却排気ガスを主室に供給してノッキングの発生を防止すると共に，冷却排気ガスを主室へ供給する供給系を圧縮空気の主室への供給系と別に設けてコンプレッサ仕事を低減する。例文帳に追加

To prevent generation of knocking by supplying cooling exhaust gas for EGR to a main chamber and to reduce compressor work by providing a supply system for supplying cooling exhaust gas to the main chamber, in addition to a supply system for supplying compressed air to the main chamber, in a gas engine. - 特許庁

主室は四畳半台目の茶室で、他に四畳半3室、水屋、仏間がある。例文帳に追加

It consists of a main 4.5 and 3/4 tatami mat tea room, three 4.5 tatami mat rooms, a mizuya (preparation area) and a butsuma (room for Buddhist images).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、連歌の会の間、その会所の主室に限った場での平等、ということになる。例文帳に追加

The equality was only present during the renga party and limited to the master guest room of the kaisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、当時流行していた連歌・闘茶の類で、会所の主室がその会場だった。例文帳に追加

For an example, the master guest room of the kaisho was a hall to perform things such as renga and tocha popular at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つのオリフィスを、主室と副室との間を仕切る仕切部材のところに一体的に形成する。例文帳に追加

To form two orifices integrally in a partition member dividing a main chamber and a subsidiary chamber. - 特許庁

インフレータから噴出したガスにより膨張する主室と、該主室乗員側の外部に突出し、主室と連通する複数の副室とを有するエアバッグであって、該主室インフレータ側に設けられた排気穴を覆い、かつ、該副室と当接する帯状の長布を有する乗員保護用エアバッグである。例文帳に追加

An occupant protecting airbag includes: a main chamber, which expands by a gas jetted out from an inflator; a plurality of auxiliary chambers, which project outside the occupant side of the main chamber and communicate with the main chamber; and a strip of cloth, which covers vent holes provided at the inflator side of the main chamber and contacts the auxiliary chambers. - 特許庁

キャニスタ１内を、上部に位置する主室３と下部に位置する副室４に分割する。例文帳に追加

An inside of the canister 1 is divided into a main chamber 3 positioned in an upper part and an auxiliary chamber 4 positioned in a lower part. - 特許庁

カバー２０内は、真空ポンプ１１を収容する主室７０と、副室７１とに区画されている。例文帳に追加

The inside of the cover 20 is partitioned into a main chamber 70 and an auxiliary chamber 71 for housing a vacuum pump 11. - 特許庁

この線状結合部１０の後端は、主室８内の途中で止まっている。例文帳に追加

The rear end of the linear connecting part 10 is stopped in the midway of the main room 8. - 特許庁

主室の炉内領域は、廃棄物の発熱により１０００℃以上の温度を維持する。例文帳に追加

An in-furnace area of the main chamber is kept at a temperature of 1000°C or more by the heat generated from the wastes. - 特許庁

主室および副室を備えたキャニスタをコンパクトに車体に取り付ける。例文帳に追加

To compactly install a canister having a main chamber and an auxiliary chamber on a car body. - 特許庁

やがて蓄冷蒸発器１６の冷却能力が低下すると、主室への吹出温度が上昇する。例文帳に追加

When cooling capacity of the cold storage evaporator 16 reduces thereafter, the blowout temperature to the main chamber increases. - 特許庁

副室形成部Ｆｏは、主室形成部Ｓｏの上部Ｓｏ１の内側面に連結されている。例文帳に追加

A sub-chamber formation part Fo is connected to an inner side surface of an upper part So1 of a main chamber formation part So. - 特許庁

主室リブ３２は、少なくとも吸込み口３５ａの前方および左右側方を覆う。例文帳に追加

The main chamber rib 32 covers the oil suction port 35a at least from the front side and from the right and left sides of the oil suction port 35a. - 特許庁

チャンバ装置７は、ワーク処理を周囲の雰囲気と隔絶した雰囲気中で行うことを要するワーク処理装置を収容する主室８０と、主室８０に隣接する予備室８１と、主室出入り口１５１を開閉する主室扉１５２と、外部出入り口を開閉する予備室扉１６２とを備える。例文帳に追加

The chamber device 7 comprises a main chamber 80 housing a work processing device in which the work processing needs to be carried out in the atmosphere isolated from the surrounding atmosphere, a preliminary chamber 81 adjacent to the main chamber 80, a main chamber door 152 for opening and closing a main chamber doorway 151, and a preliminary chamber door 162 for opening and closing a doorway to the outside. - 特許庁

ポンプモジュール３０はサブタンク２０の主室１００に収容されている。例文帳に追加

A pump module 30 is accommodated in a main chamber 100 of the sub-tank 20. - 特許庁

これら主室６と副室７との間において液体を流動させるオリフィス５を設ける。例文帳に追加

An orifice 5 is formed which permits the liquid to flow between the main chamber 6 and the sub chamber 7. - 特許庁

電磁式のロータリアクチュエータを用いて主室内の液体を加振するようにする。例文帳に追加

To excite liquid in a main chamber by means of electromagnetic rotary actuator. - 特許庁

この主室容積可変手段を持つガスエンジンは，副室から主室への燃焼ガスの逆流を防止して性能を向上し，圧縮端ガス圧を低減して燃費を低減する。例文帳に追加

To upgrade performance by preventing combustion gas from flowing in reverse from a sub-chamber to a main chamber and to reduce fuel economy by reducing compression end gas pressure. - 特許庁

更に主室に、主室の底壁を形成し内容物が少なくなるにしたがいその内壁に沿いポンプに向けて移動可能なスライダー1cを配置する。例文帳に追加

In addition, a slider 1c which forms a bottom wall of the main chamber and is movable toward the pump along its inner wall as the amount of the content is reduced is arranged in the main chamber. - 特許庁

ピストン（１）の平らなピストン頂部（２）の隔てられた位置に主室（３）と副室（４）を設け、該主室（３）と該副室（４）を連絡通路（５）で結んでいる。例文帳に追加

The main chamber 3 and the auxiliary chamber 4 are provided at separate positions in a flat piston top part 2 of a piston 1, and the main chamber 3 and the auxiliary chamber 4 are connected to each other by a connection passage 5. - 特許庁

燃焼ガス流を主室の後側部分領域にまで充分多量に流れ込ませることにより、主室での空気利用率を向上させるうえ、エンジンを高速回転化できるようにする。例文帳に追加

To improve an air use rate in a main chamber and rotate an engine at a high speed by making the sufficiently large amount of a combustion gas stream flow into a rear side part region in the main chamber. - 特許庁

主室６と副室７との間を連結する連通路３５の途中に、主室６内の液体を特定の周波数にて加振する揺動ピストン１１等からなる加振装置１を設ける。例文帳に追加

An exciting device 1 consisting of a vibration piston 11 exciting the liquid, in the main chamber 6 with specific frequency is formed in the middle of a communicating passage 35 communicating between the main chamber 6 and the sub chamber 7. - 特許庁

二次燃焼室は、主室のガス化ガスを三次燃焼室に給送する副室を有し、副室の上流端開口部が主室の炉壁に開口する。例文帳に追加

The secondary combustion chamber has a sub-chamber for supplying the gasified gas in the main chamber to the tertiary combustion chamber, and an upstream end opening part of the sub-chamber is formed on a furnace wall of the main chamber. - 特許庁

樹脂製のオイルパンの剛性を高め、しかも、オイル貯留部を主室と副室とに区画する場合に、リターンオイルを簡単な構造で主室に導くことができるようにする。例文帳に追加

To increase rigidity of a resin oil pan, and lead return oil to a main chamber by a simple structure when an oil reservoir is partitioned into the main chamber and an auxiliary chamber. - 特許庁

燃料噴霧が主室側壁面６ａに直撃するようにしているため、主室側壁面６ａが冷却され、プレイグニッション等の異常燃料を抑制することができる。例文帳に追加

Since spraying of fuel hits the main chamber side wall face 6a directly, the main chamber side wall face 6a is cooled to suppress abnormal combustion such as preignition. - 特許庁

また、主室リブ３２には、オイル吸込み口３５ａの後端より後方にのみ、主室Ｒ１と副室Ｒ２とを連通させオイルが通る開口４３ａ，４３ｂが形成される。例文帳に追加

In the main chamber rib 32, openings 43a and 43b through which the main chamber R1 and the auxiliary chamber R2 are communicated with each other and oil passes are formed on only a rear side from a rear end of the oil suction port 35a. - 特許庁

防振機構部１は液体の封入される主室１２と、主室１２に第一オリフィス１５を介して連結される副室１６と、副室１６の下方部に設けられる空気室１８と、主室１２に第二オリフィス１２５を介して連結される第三液室１２３と、第三液室１２３に対して第二ダイヤフラム１１を介して区画形成される平衡室１３と、からなる。例文帳に追加

The vibration proofing mechanism 1 is provided with a main room 12, sub room 16 connected to the main room 12 through a first orifice 15, an air room 18 arranged under the sub room 16, a third fluid room 123 connected to the main room 12 through a second orifice 125 and an equilibrium 13 formed in division against a third fluid 123 through a second diaphragm 11. - 特許庁

このガスエンジンは，ＥＧＲ用冷却排気ガスを主室に供給してノッキングの発生を防止し，吸入行程でガス燃料の一部と冷却排気ガスを先ず混合し，次いで圧縮空気を送り込んで混合を促進し，冷却排気ガスを主室へ供給する供給系を圧縮空気の主室への供給系と別に設けてコンプレッサ仕事を低減する。例文帳に追加

To prevent generation of knocking by supplying cooling exhaust gas for EGR to a main chamber and to reduce compressor load by providing a supply system for mixing a part of gas full with cooling exhaust gas in an intake stroke, feeding compressed air, promoting their mixing, and supplying cooling exhaust gas to the main chamber in addition to a supply system for supplying compressed air to the main chamber, in a gas engine. - 特許庁

主室１内のガス圧に応じて可動ヘッド部材３はスプリング１６のばね力に抗してキャビティ９内を移動して主室容積を増大させ，主室１内の圧縮端最高圧を低減し，膨張行程でスプリング１６に蓄積したエネルギをピストン１５に対して作用させ，燃費を低減すると共に，ＮＯ_X の発生を抑制する。例文帳に追加

The movable head member 3 increases the main chamber capacity by moving inside the cavity 9 resisting the spring force of the spring 16 correspondingly to the gas pressure in the main chamber 1, reduces the compression end maximum high pressure inside the main chamber 1, actuates energy accumulated on the spring 16 on the expansion stroke with respect to the piston 15, reduces fuel economy and retrains NOx from generating. - 特許庁

小書院は黄昏の間が主室で、二畳敷の上段の間があり、そこに床と書院を設けている。例文帳に追加

The main Kojoin room is Tasogare no ma (literally, "room of twilight"), where there is Jodan no ma of two jo with toko and shoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この人たちは、ひとたび、連歌を張行する、となると、主室で車座になり、身分の低いものでも気兼ねなく歌をよむのだった。例文帳に追加

Once these people performed renga (early Japanese poetry form) they would sit in circle in a shukushitsu (main guest room) and recite poetry without concern even for those with low social status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス