「主室」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

防振機構部１４は、主液室１５、オリフィス１６、副液室１７、平衡室１９、空気室２１等を備える。例文帳に追加

The vibration proofing part 14 comprises a main liquid chamber 15, an orifice 16, a secondary liquid chamber 17, a balancing chamber 19, and an air chamber 21. - 特許庁

子に娘（西尾忠固正室）、娘（松平忠栄(尼崎藩主)継室）、娘（青山幸礼正室）、娘（松平信宝(上山藩主)継室）、娘（安藤信正正室）、娘（安部信任正室）、娘（久野純固室）、娘（中西元良室）。例文帳に追加

His children were daughters (the lawful wife of Tadakata NISHIO, the second wife of Tadanaga MATSUDAIRA who was the lord of the Amagasaki Domain, the lawful wife of Yukinori AOYAMA, the second wife of Nobumichi MATSUDAIRA who was the lord of the Kaminoyama Domain, the lawful wife of Nobumasa ANDO, the lawful wife of Nobuyori ABE, the lawful wife of Sumikata KUNO, and the lawful wife of Motora NAKANISHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副燃焼室の圧力が主燃焼室の圧力を超えると連通弁が開き、主燃焼室に燃焼後ガスが流入して主燃焼室の混合気を再圧縮する。例文帳に追加

When pressure of the auxiliary chamber exceeds pressure of the main combustion chamber, the communication valve is opened, gas after combustion flows in the main combustion chamber, and air fuel mixture in the main combustion chamber is compressed again. - 特許庁

ブラジャーパッドは、不燃性液体を保持する主室と、主室と管で接続されて、液体が主室との間で行き来できるようになっている、テーパー室とを含んでもよい。例文帳に追加

The brassiere pad 10 can have a main chamber for holding the nonflammable liquid and a taper chamber 22 connected to the main chamber with a tube 24 so that the liquid may come from and go to the main chamber. - 特許庁

水ジェット推進艇において、主室リブ３２は、オイル吸込管３５の吸込み口３５ａが配置される主室Ｒ１と、主室Ｒ１の外方の副室Ｒ２とにオイルパン３１内を区画する。例文帳に追加

In this water jet propulsion boat, a main chamber rib 32 divides the inside of an oil pan 31 into a main chamber R1 where an oil suction port 35a of an oil suction tube 35 is arranged, and an auxiliary chamber R2 outside of the main chamber R1. - 特許庁

前主気室11に乗員の頭部が当接して前主気室11の内圧が上昇したときには、前主気室11内の膨張ガスは前副気室13に流出する。例文帳に追加

When the head of the occupant abuts on the front main air chamber 11 and the internal pressure of the main air chamber 11 rises, the inflation gas inside the front main air chamber 11 flows out to the front sub air chamber 13. - 特許庁

外気圧が低下し、主空気室の圧力が一定値以上になった場合、主空気室の空気が逆止弁を通して副空気室に移動し、主空気室の破損を防止する（（ｂ）参照）。例文帳に追加

When the outside air pressure decreases and the pressure in the main air chambers becomes above a specified value, the air in the main air chambers moves to the sub air chambers through the check valves and prevents the breakage of the main air chambers [refer to Fig. (b)]. - 特許庁

また、シリンダヘッド５には、主燃焼室１５に連通した副室１６を設け、この副室１６と主燃焼室１５との連通及び遮断を切り替えると共に電磁駆動弁４０により作動する副室バルブ４８を設ける。例文帳に追加

A cylinder head 5 has an auxiliary chamber 16 communicating the main combustion chamber 15, and also has an auxiliary chamber valve 48 operated by the electromagnetic valve 40 for switching between communication and cutoff between the main combustion chamber 15 and the auxiliary chamber 16. - 特許庁

前記基準室２０は、基準室内主部２２と、前記基準室内主部２２を前記付属室３０につなぐ基準室内通路部２６とに区画される。例文帳に追加

The standard room 20 is divided into a main section 22 in the standard room, and a passage section 26 in the standard room, which connects the main section 22 to the attached room 30. - 特許庁

防振装置４０内に配置された隔壁部材５０は液室４９を主液室５１と副液室５２とに区画すると共に、制限通路６５により主液室５１と副液室５２とを連通させている。例文帳に追加

A partition member 50 installed in a vibration isolating device 40 partitions a liquid chamber 49 into a main liquid chamber 51 and aux. liquid chamber 52, which are put in mutual communication via a restricting passage 65. - 特許庁

主寝室と水回り設備室との相対配置に工夫することで、主寝室に伝達される水回り設備室の使用音を十分に軽減し、水回り設備室を効率的な配置とすること。例文帳に追加

To sufficiently reduce the working noise of the water section propagat ed to a main bed room, and to efficiently arrange a water section by considering the relative layout of the main bed room and the water equipment room. - 特許庁

主弁本体６０は、主弁室６１内の主弁座６２に接離する主弁体６３により冷媒の通過流量を制御する。例文帳に追加

The main valve main body 60 controls passing flow rate of the refrigerant with the main valve element 63 to be brought in contact and separated with/from a main valve seat 62 inside a main valve chamber 61. - 特許庁

養子に久我通明、娘に綾姫（熊本新田藩主細川利致室）、西洞院信庸室らがいる。例文帳に追加

His adopted child was Michiaki KOGA and his daughters were Ayahime (the lord of the Kumamoto Shinden Domain Toshiyuki HOSOKAWA's wife), Nobutsune NISHINOTOIN's wife and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は二本松藩主丹羽長富の娘・矩姫（かねひめ）、側室は4人。例文帳に追加

His lawful wife was Kanehime, a daughter of the lord of the Nihonmatsu Domain Nagatomi NIWA, and he had four concubines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は薩摩藩8代藩主・島津重豪、実母は側室・市田氏（慈光院(島津重豪側室)）。例文帳に追加

Her father was the 8th lord of Satsuma domain Shigehide SHIMAZU and the mother was his concubine from Ichida family (Jikoin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は右大臣三条季晴の娘、継室に対馬府中藩主宗義蕃の娘。例文帳に追加

His legitimate wife was a daughter of Udaijin (Minister of the Right) Sueharu SANJO; his second wife was a daughter of Yoshishige SO who was the lord of the Tsushima Fuchu domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は関白近衛家熙の娘、のち継室として対馬藩主宗義真の娘。例文帳に追加

His legal wife was a daughter of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Iehiro KONOE, and his second wife was a daughter of Yoshizane SO, the lord of the Tsushima Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘に徳子（紀州藩主徳川宗将室）、今出川誠季の室がいる。例文帳に追加

His daughters included Tokuko (a wife of Munenobu Tokugawa, the lord of the Kishu Domain) and a wife of Nobusue IMADEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後円部頂上の中央に木棺を納めた主石室にあたる竪穴式石室がある。例文帳に追加

At the center of the top of the round part, there is a vertical style stone chamber, constituting a main stone chamber where a wooden coffin is placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主燃焼室における燃焼を安定化することができる副室式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a sub-chamber type internal combustion engine capable of stabilizing combustion in a main combustion chamber. - 特許庁

燃料供給機構７０は、主燃焼室６３及び副燃焼室６１に燃料を供給する。例文帳に追加

The fuel supply mechanism 70 supplies the main combustion chamber 63 and the subsidiary combustion chamber with fuel. - 特許庁

第１空間６１ａは、副燃焼室６１の主燃焼室６３に近い空間である。例文帳に追加

The first space 61a is the space of the auxiliary combustion chamber 61 near the main combustion chamber 63. - 特許庁

第１連通路６２は、主燃焼室６３と副燃焼室６１とを連通している。例文帳に追加

The first communication passage 62 communicates the main combustion chamber 63 with the auxiliary combustion chamber 61. - 特許庁

連通路６１ｆは、主燃焼室６３と副燃焼室６１とを連通する。例文帳に追加

The communication passage 61f interconnects the main combustion chamber 63 and the sub combustion chamber 61. - 特許庁

主冷媒回路（11）における室外膨張弁（2E）と室内膨張弁（3E）の間にレシーバ（23）を設けている。例文帳に追加

A receiver 23 is provided between the outdoor expansion valve 2E and the indoor expansion valve 3E in the main refrigerant circuit 11. - 特許庁

第２連通路１６２ｂ，１６２ｃは、主燃焼室６３と副燃焼室１６１とを連通している。例文帳に追加

The second communicating passages 162b, 162c allow the main combustion chamber 63 and the auxiliary combustion chamber 161 to communicate with each other. - 特許庁

点火栓は、主燃焼室から副燃焼室に導入された新気混合気を火花点火する。例文帳に追加

The ignition plug spark ignites the fresh charged air fuel mixture introduced from the main combustion chamber into the precombustion chamber. - 特許庁

二つのオリフィスを、主室と副室との間を仕切る仕切部材のところに一体的に形成する。例文帳に追加

To form two orifices integrally in a partition member dividing a main chamber and a subsidiary chamber. - 特許庁

主弁体１２のピストン１２Ｃによりシリンダ１０をＡ室とＢ室とに区画する。例文帳に追加

The cylinder 10 is partitioned into a chamber A and a chamber B by a piston 12C of the main valve element 12. - 特許庁

主ガス流路が、膨張室内に冷媒ガスを供給し、膨張室から冷媒ガスを回収する。例文帳に追加

A main gas passage supplies refrigerant gas into an expansion chamber, and recovers the refrigerant gas from the expansion chamber. - 特許庁

第１副燃焼室１６１ｅは、第１連通路を介して主燃焼室に連通されている。例文帳に追加

The first auxiliary chamber 161e communicates with the main combustion chamber through the first communicating passage. - 特許庁

第１連通路１６２は、主燃焼室６３と副燃焼室１６１とを連通する。例文帳に追加

The first communicating passage 161 communicates the main combustion chamber 63 with the auxiliary chamber 161. - 特許庁

サブ浴室７内にはシャワー設備１４が設けられ、主浴室６に入る前に予洗いができる。例文帳に追加

Shower equipment 14 is provided in the sub-bathroom 7 to allow pre-washing before entering the main bathroom 6. - 特許庁

連通路６１ｄは、主燃焼室６３と副燃焼室６１とを連通する。例文帳に追加

The main combustion chamber 63 and the subsidiary chamber 61 are communicated with each other by the communicating passage 61d. - 特許庁

上弁室24と下弁室27との間に、電磁弁部10により開閉する主弁体30を設ける。例文帳に追加

A main valve element 30 opened and closed by the solenoid valve part 10 is provided between the upper valve chamber 24 and the lower valve chamber 27. - 特許庁

オリフィス３０が主液室２６と副液室２８との間をそれぞれ連通する。例文帳に追加

An orifice communicates an interval between the main liquid chamber 26 and the sub-liquid chamber 28 respectively. - 特許庁

複数の圧力室が、主走査方向に沿った複数の圧力室列を形成している。例文帳に追加

A plurality of pressure chambers form a plurality of pressure chamber rows along a main scanning direction. - 特許庁

キャニスタ１内を、上部に位置する主室３と下部に位置する副室４に分割する。例文帳に追加

An inside of the canister 1 is divided into a main chamber 3 positioned in an upper part and an auxiliary chamber 4 positioned in a lower part. - 特許庁

吐出室１３２は、主吸入室１３１の外周を包囲する環状形状に形成されている。例文帳に追加

The discharge chamber 132 is formed into an annular shape surrounding the periphery of the main suction chamber 131. - 特許庁

膜部材８４を介して主液室３２と対向する気体室８６を有する。例文帳に追加

A gas chamber 86 opposite to a main liquid chamber 32 through a film member 84 is provided. - 特許庁

カバー２０内は、真空ポンプ１１を収容する主室７０と、副室７１とに区画されている。例文帳に追加

The inside of the cover 20 is partitioned into a main chamber 70 and an auxiliary chamber 71 for housing a vacuum pump 11. - 特許庁

一対のオリフィス３０が、主液室２６と一対の副液室２８との間をそれぞれ連通する。例文帳に追加

A pair of orifices 30 respectively communicate the main liquid chamber 26 with a pair of sub-liquid chambers 28. - 特許庁

主に少なくとも１個のカセット式単電池組、空気室、燃料室、導電片組を含む。例文帳に追加

The modularized solid oxide fuel cell block is composed mainly of at least one cassette unit battery assembly, an air chamber, a fuel chamber and a conductive piece assembly. - 特許庁

簡便な構造により、主回路室と制御室を分離可能とし得る配電盤を提供する。例文帳に追加

To provide a switchboard in which a main circuit chamber and a control chamber can be separated through a simplified structure. - 特許庁

主室および副室を備えたキャニスタをコンパクトに車体に取り付ける。例文帳に追加

To compactly install a canister having a main chamber and an auxiliary chamber on a car body. - 特許庁