「事例」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

アジア太平洋地域の女性リーダーの成功事例の広報例文帳に追加

Publicize women’s economic successes and related best practices - 経済産業省

表2.2 スコープ3 排出に関連するGHG 関連のリスクと機会の事例例文帳に追加

Table [2.2] Examples of GHG-related risks and opportunities related to scope 3 emissions  - 経済産業省

事例として、採炭、燃料の精製、天然ガスの採取などが挙げられる。例文帳に追加

Examples include mining of coal, refining of fuels, extraction of natural gas, etc.  - 経済産業省

この事例では、B 社が販売する電力の排出係数は1tCO2e/MWh である。例文帳に追加

In this example, the emission factor of the electricity sold by Company B is 1 t CO2e/MWh.  - 経済産業省

ボックス5.7 製品の耐用期間の排出量に関する報告事例例文帳に追加

Box [5.7] Example of reporting product lifetime emissions  - 経済産業省

ボックス6.1 除外についての開示および十分な根拠の提示に関する事例例文帳に追加

Box [6.1] Example of disclosing & justifying exclusions  - 経済産業省

表7.4 スコープ3 のカテゴリ別第一次データおよび第二次データの事例例文帳に追加

Table [7.4] Examples of primary and secondary data by scope 3 category  - 経済産業省

データ品質指標の適用に関する1 事例をボックス7.2 に示している。例文帳に追加

One example of applying the data quality indicators is presented in box 7.2.  - 経済産業省

ボックス8.5 バリューチェーン全体を通した排出量配分の事例例文帳に追加

Box [8.5] Example of allocating emissions across a value chain  - 経済産業省

このような製品とソリューションの事例として下記が挙げられる。例文帳に追加

Examples of such products and solutions may include:  - 経済産業省

資本財の事例として、設備、機器、建物、施設、車両などがある。例文帳に追加

Examples of capital goods include equipment, machinery, buildings, facilities, and vehicles.  - 経済産業省

事例訪問看護事業（スギメディカル：スギ薬局の子会社）例文帳に追加

Example: Home nursing care business (Sugi Medical Co. Ltd., a subsidiary of Sugi Holdings)  - 経済産業省

事例６）雇用管理情報（会社が従業員を評価した情報を含む。）例文帳に追加

Case 6 Employment management information (including employee assessment information by the company)  - 経済産業省

事例３）特定の個人を識別することができない統計情報例文帳に追加

Case 3 Statistical information which does not enable the identification of the specific individual  - 経済産業省

事例５）氏名、住所、企業別に分類整理されている市販の人名録例文帳に追加

Case 5 Commercially available directory which is classified and organized by names, addresses, and companies  - 経済産業省

事例１）面談においては、口頭又はちらし等の文書を渡すこと。例文帳に追加

Case 1 In an interview, to notify verbally or to pass a document like flier, etc.  - 経済産業省

事例２）電話においては、口頭又は自動応答装置等で知らせること。例文帳に追加

Case 2 On the phone, to notify verbally or to notify with automatic answering equipment, etc.  - 経済産業省

事例３）本人からの同意する旨のメールを受信すること。例文帳に追加

Case 3 To receive an e-mail message, in which the person expresses its consent, from the person  - 経済産業省

事例４）本人による同意する旨の確認欄へのチェック例文帳に追加

Case 4 A check mark placed by the person in the confirmation box which indicates the consent of the person  - 経済産業省

事例２）店舗販売において、店舗にパンフレットを備え置くこと。例文帳に追加

Case 2 In store sales, to have the placement of brochures  - 経済産業省

事例３）同業者間で、特定の個人データを交換する場合例文帳に追加

Case 3 When exchanging the specific personal data among persons or entities in the same business  - 経済産業省

【第三者提供とされない事例】（ただし、利用目的による制限がある。）例文帳に追加

[Cases not deemed a provision to a third party] (However, being restricted by the Purpose of Utilization)  - 経済産業省

事例）同一事業者内で他部門へ個人データを提供すること。例文帳に追加

Case: To provide personal data to the other departments within the same entity  - 経済産業省

事例　立体包装容器「パットラス」で海外展開する農業ベンチャー例文帳に追加

Case An agricultural venture developing overseas using “Pattruss” tetrahedral packaging  - 経済産業省

本項では、女性の起業と就業の関係を、事例をもとに探っていく。例文帳に追加

This subsection explores the relationship between women’s startups and employment based on actual cases.  - 経済産業省

以下のような地権者の取り組みがその一因となっている（事例2-3-9）。例文帳に追加

One reason for this is the measures taken by landowners described below (Case 2-3-9). - 経済産業省

〔2〕海外における中心市街地活性化に向けた特徴ある事例の紹介例文帳に追加

2) Distinctive cases of city center revitalization overseas - 経済産業省

《事例》株式会社ベネッセコーポレーション「こどもちゃれんじ」例文帳に追加

<<Example Case>> Benesse Corporation “Kodomo Challenge” (Kids’ Challenge) - 経済産業省

《事例》現地のライフスタイルを徹底研究したケース 「パナソニック」例文帳に追加

<<Example Case>> Panasonic — a company makes a thorough study of the lifestyles of local people - 経済産業省

《事例》省エネルギー技術の提供で地球環境に貢献する企業例文帳に追加

<<Example Case>> A company contributing to the global environment through furnishing energy-saving technology - 経済産業省

《事例》環境浄化へも取り組む我が国の種子開発・販売企業例文帳に追加

<<Example Case>> Company engaged in seed development and distribution, which is also committed to environmental purification - 経済産業省

《事例》有用微生物群を活用した地球環境への貢献例文帳に追加

<<Example Case>> Contribution to the global environment by utilizing effective microorganisms - 経済産業省

《事例》高度な水処理技術で排水問題等に貢献する企業例文帳に追加

<<Example Case>> A company which contributes to solving sewage issues, etc. , by the use of advanced water treatment technology - 経済産業省

《事例》水質浄化剤で水問題に貢献する企業例文帳に追加

<<Example Case>> A company which contributes to solving water issues by producing a water purification agent - 経済産業省

（主な議題）ガイドブック骨子案の検討、海外電子政府事例の確認例文帳に追加

(Main agendas) - Framework of Guidebook (draft) - Review of foreign e-Government examples  - 経済産業省

また、表6-2に示す良好事例、推奨事項及び提案事項が示された。例文帳に追加

In addition, the report presented good practices, recommendations and proposals as indicated in Table 6-2. - 経済産業省

事例1-3-2為替リスクを抑えつつ、海外顧客の発注に迅速に対応例文帳に追加

1-3-2 Minimizing foreign exchange risk, and responding quickly to orders from overseas clients - 経済産業省

事例1-3-6日本のモノ作りの強さを活かしたデジタル顕微鏡装置の開発例文帳に追加

1-3-6 The development of a digital microscope based on Japan’s manufacturing expertise - 経済産業省

事例2-1-5ニッチ市場のイノベーションを先導する企業例文帳に追加

2-1-5 A business that has led in the innovation of a niche market - 経済産業省

＜事例＞○ソニー株式会社：トランジスタラジオ、ヘッドホンステレオ例文帳に追加

<Examples> Sony Corporation: Transistor radios and personal stereos - 経済産業省

我が国企業に対しても多額の制裁金が課される事例が生じている。例文帳に追加

There are cases where substantial fines were imposed on Japanese corporations. - 経済産業省

＜参考事例＞ ・研究者を含め、職分ごとの研修を行っている。例文帳に追加

Reference cases: We conduct training according to the position, including researchers. - 経済産業省

【コラム 大学（工学系）の教育内容や方法の改善の取組事例】例文帳に追加

[Column: Examples of improving curricula or teaching methods at universities (engineering)] - 経済産業省

【コラム 大学（工学系）の教員の指導力向上の取組事例】例文帳に追加

[Column: Examples of improving teaching abilities of instructors at universities (engineering)] - 経済産業省

【コラム 高等専門学校の教育内容や方法の改善の取組事例】例文帳に追加

[Column: Examples of improving curricula and educational methods at colleges of technology] - 経済産業省