「事例」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

近年の優先取組案件における改善・取組事例③例文帳に追加

Examples of Improvement and Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (3) - 経済産業省

2-1. 三国以外の国で新型のヒトインフルエンザ亜類型の確定事例や疑い事例が発生した場合や、新興/再興感染症の確定事例や疑いの高い事例が発生した場合は、参加国は、保持する全ての情報を他の二カ国に提供する。例文帳に追加

2-1. Each Participant will provide the other Participants with as much information as it has on any confirmed and suspected case of human influenza caused by a new subtype or any confirmed or highly suspected case of ERIDCC that occur outside of the three countries. - 厚生労働省

糖尿病性腎症の重症化予防事業等の好事例の横展開例文帳に追加

Horizontal spreading of positive examples under the program for preventing aggravation of diabetic nephropathy, etc. - 厚生労働省

カニンガム氏は一度類似した事例に出会ったことがあると言った。例文帳に追加

Mr. Cunningham said that he had once known a similar case.  - James Joyce『恩寵』

[1] ボンベー・パルシー族は適切な興味深い事例です。例文帳に追加

Note 1 The case of the Bombay Parsees is a curious instance in point.  - John Stuart Mill『自由について』

発明の単一性の事例については、「第I部 第2章発明の単一性の要件 5．事例集」のバイオテクノロジー発明の単一性に関する事例参照。例文帳に追加

For examples of unity of invention, see examples of unity of invention relating to biotechnological inventions (Part 1 Chapter 2 Requirements of Unity of Invention).  - 特許庁

６つの事例のうち、ＥＰＯとＵＳＰＴＯが請求項に係る発明について新規性が無いと判断し、ＪＰＯが新規性はあるが進歩性は無いと判断した事例が一つあったが、５つの事例について三極特許庁は同様の見解を示した。例文帳に追加

In one case, however, the EPO and the USPTO consider that the claimed invention is not novel and the JPO considers that the claimed invention is novel but not inventive.  - 特許庁

事例データ検索手段５０は、検索キーワードを含む事例データを事例データベース７０から検索し、検索結果をキーワード別共起判定手段２０１に送る。例文帳に追加

An instance data retrieval means 50 retrieves instance data including retrieval keywords from an instance database 70 and sends retrieval results to a keyword-classified concurrence determination means 201. - 特許庁

ユーザが判定結果を入力すると、中央コントローラ２３は、判定された未知事例を、新たな正解事例として事例データベース２６に記録する。例文帳に追加

When a user inputs a decision result, a center controller 23 records the unknown instance having been decided as a new correct answer instance in the instance database 26. - 特許庁

過去の問合せ事例をデータベース１２に蓄積し、新たな問合せ内容をセンタサーバ１０で分析し、この分析結果から過去の問合せ事例を問合事例ＤＢ１２から検索する。例文帳に追加

Past inquiry cases are accumulated in a database 12, a new inquiry content is analyzed in a center server 10, and the past inquiry cases are retrieved from the inquiry case DB 12 from this analyzed result. - 特許庁

正事例および負事例の実物のワークを入手することなく、広範囲の負事例のワークを評価する視覚検査装置の評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation system of a visual inspection apparatus for evaluating the work of a wide range of negative instances without acquiring any actual work of positive and negative instances. - 特許庁

サーバ１０は、施工事例データベース１３から顧客の希望リモデリング条件に合った又は類似した施工事例の写真や費用などの施工事例情報を読み出して顧客端末３０に送る。例文帳に追加

The server 10 reads out construction models information, such as photos and cost of actual construction examples which meet or are similar to the remodeling conditions, from a construction example data base 13 and transmits to the customer's terminal 30. - 特許庁

近傍事例を探索する手法において、空間インデクス手法では基準事例ごとに探索処理が行われるため、類似した基準事例が存在した場合にも重複した探索処理が行われ、処理量が増大する。例文帳に追加

To dissolve such a problem that by spacial index method in the method of searching for near cases duplicated search processing is performed when similar reference cases exist since the search processing is performed for every reference cases, and the processing quantity increases. - 特許庁

正事例および負事例の実物のワークを入手することなく、広範囲の色斑を有する負事例のワークを容易に再現して評価する視覚検査装置の評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for evaluating a visual inspection device, which easily reproduces and evaluates the work of a negative instance having a wide range of irregular color without obtaining the actual works of a positive instance and a negative instance. - 特許庁

抽出処理部６は、外部事例情報記憶部４３に記憶されている外部事例データベースから予め定められた金額以上の損失金額が関わる事例情報を抽出する。例文帳に追加

An extraction processing part 6 extracts example information related to a loss exceeding a predetermined amount of money, from an external example database stored in an external example information storage part 43. - 特許庁

これらによって表現された事例を事例ベース30に蓄積し，類似事例の検索では，オブジェクト項間の包摂関係を用いて対象間の相対的類似度を計算する。例文帳に追加

The device stores the instances expressed by these in an instance base 30, and calculates a degree of relative similarity between objects by using a subsumptive relation between the objects at the time of retrieving similar instances. - 特許庁

設備１３の状態を示す設備状態データを含む故障事例レコードを故障事例入力手段２により故障事例データベース６に格納する。例文帳に追加

Failure case input means 2 stores failure case records including facility state data showing a state of a facility 13, in a failure case database 6. - 特許庁

問題入力部２０より入力問題を受け付け、類似事例検索部３０により事例ベース１０から当該入力問題と類似する過去の類似問題解決事例を検索する。例文帳に追加

A problem input part 20 accepts an input problems and search a case base 10 for past solution cases of problems similar to the input problem by a similar case search part 30. - 特許庁

解析者が事例をより客観的に解析して深層要因を見つけ出し、データベース化することを支援し、深層要因が類似する事例を検索することが出来る事例解析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an instance analyzer that supports an analyzer so that the analyzer can more objectively analyze an instance to find a deep factor and make a database, and with which an instance having a similar deep factor can be retrieved. - 特許庁

次にユーザはユーザ端末１０に表示された事例の中から興味の有った事例を選択すると、診断端末３０にシステム運用事例情報、ユーザの企業情報やシステム運用情報が送出される。例文帳に追加

When the user next selects an interesting example among examples displayed on the user terminal 10, the system operation example information, the user company information and the system operation information are transmitted to a diagnostic terminal 30. - 特許庁

類似度計算部１２はこれを用いて学習事例記憶部１３内の学習事例の類似度を算出し、評価結果として類似度の高い類似事例を抽出する。例文帳に追加

While using this importance degree, a similarity degree calculating part 12 calculates the similarity degree of learning cases in a learning case storage part 13 and extracts the similar cases of high similarity as an evaluated result. - 特許庁

そして、入力された新規の予測条件４０に対応する類似事例を前記事例ベース５４から検索し、検索された類似事例から予測条件４０に対応する配水量を推定する。例文帳に追加

Then, a similar instance corresponding to a new prediction condition 40 that has been inputted is searched from the instance base 54, thus estimating water delivery corresponding to the prediction condition 40 from the searched similar instance. - 特許庁

電子カルテデータベース１０２のデータを用いて、階層構造的にバリアンス発生原因を、バリアンスが発生した事例毎に記述した個別事例分析結果を個別事例分析結果構築手段１０４にて構築する。例文帳に追加

An individual case analysis result construction means 104 uses data in an electronic medical chart database 102, to construct individual case analysis results hierarchically describing the causes of variances for each case where variance has occurred. - 特許庁

他の解析事例との関連度を解析事例に関連付けて保存することにより、類似解析事例の候補を自動的にかつ連鎖的に提示することができる設計支援装置及び設計支援方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a design support device and a design support method for presenting the candidates of similarity analysis case examples in an automatic and chained manner by storing relevancy between an analysis case example and the other analysis case example in association with the analysis case example. - 特許庁

次に、類似事例抽出手段１０７にて、個別事例分析結果の階層構造的な類似性に着目して、現在直面しているバリアンスに類似した過去のバリアンス分析事例を抽出する。例文帳に追加

A similar case extraction means 107 extracts, focusing on the hierarchical similarities of the individual case analysis results, a previous variance analysis case similar to the current variance. - 特許庁

そして、トラブル対処装置１００は、事例検索結果１９０に格納されているトラブル事例１１０Ａについて、トラブル事例１１０Ａの原因に格納されている事項を原因候補としてコンソール２００に表示させる。例文帳に追加

Then, the trouble handling device 100 displays items stored in the cause of the trouble case 110A as a cause candidate on the console 200 with respect to the trouble case 110A stored in the case retrieval result 190. - 特許庁

検索部１３は、この案内画面を通じて指示された検索に従って１つ以上の活用事例を特定し、この内のいずれかの活用事例が指定されるとこの活用事例を通信装置２に提供する。例文帳に追加

According to retrieval instructed through the guide screen, a retrieval part 13 specifies at least one utilization example, and when any one of several utilization example is designated, this utilization example is provided to the communication equipment 2. - 特許庁

リモデル事例ＤＢ２３には、複数種のリモデル事例のそれぞれに応じて、リモデル事例に関する空間の属性を示す空間属性情報と、空間を表す画像である空間画像とを格納しておく。例文帳に追加

In the remodeling example DB 23, corresponding to the respective two or more kinds of remodeling examples, space attribute information indicating the attributes of a space regarding the remodeling example and a space image which is an image indicating the space are stored. - 特許庁

事例と問い合せとの値の関係を考慮して、類似性尺度を定め、問い合せに類似した事例を提示することができる事例検索装置を得る。例文帳に追加

To provide an example retrieving device capable of presenting an example being similar to a query by considering the value relation between an example and a query and deciding similarity scaling. - 特許庁

異常事例候補抽出部３２０が、想定分布を基にして、この想定分布から外れる異常事例候補データを業務プロセス事例データから抽出する。例文帳に追加

The abnormal case candidate extraction unit 320 extracts, based on an assumption distribution, abnormal case candidate data deviating from the assumption distribution, from business process case data. - 特許庁

新規の不具合事例に類似する適切な過去の不具合事例を自動的に抽出し、迅速な不具合発生原因の解明および対処方法の決定を支援することができる事例ベース推論方法および推論装置を提供する。例文帳に追加

To provide case base inferring method and device capable of automatically extracting suitable past trouble cases similar to a new trouble case and quickly aiding the investigation of a cause generating the trouble and the determination of a dealing method. - 特許庁

事例検索部１５は、質問抽出部１４により抽出された質問要素を検索キーにして質問回答事例蓄積部１３を検索し、質問要素の一致する質問事例を回答提示部１７に出力する。例文帳に追加

An example retrieval part 15 retrieves a question answer example accumulation part 13 with the question element extracted by the question extraction part 14 as a retrieval key, and outputs a question example where the question elements are matched to an answer display part 17. - 特許庁

類似度計算部１２はこれを用いて学習事例記憶部１３内の学習事例の類似度を算出し、評価結果として類似度の高い類似事例を抽出する。例文帳に追加

A similarity calculating part 12 uses this significance, to calculate similarity of learning examples in a learning example storing part 13 and extracts a similar example having high similarity as an evaluation result. - 特許庁

問題入力部２０より入力問題を受け付け、類似事例検索部３０により事例ベース１０から当該入力問題と類似する過去の類似問題解決事例を検索する。例文帳に追加

A problem inputting part 20 accepts an input problem, and a similar event retrieving part 30 retrieves a past similar problem solution event similar to the input problem from an event base 10. - 特許庁

印刷事例情報取得部１０７は、印刷要求にかかる印刷ジョブ設定データを取得し、印刷事例情報として印刷事例ＤＢ１０８に蓄積しておく。例文帳に追加

The print example information acquiring part 107 acquires a print job setting data concerned in a printing request, and accumulates it as print example information in the print example DB 108. - 特許庁

なお、本ガイドライン中に事例として記述した部分は、理解を助けることを目的として、該当する事例及び該当しない事例のそれぞれにつき、典型的な例を示すものであり、すべての事案を網羅することを目的とするものではない。例文帳に追加

The parts described in the Guidelines as case examples show typical examples in both, an instance which comes under the provision and an instance which does not come, for helping people understand.  - 経済産業省

事例３）他の事業者に指示して上記事例１）又は事例２）などの不正の手段で個人情報を取得させ、その事業者から個人情報を取得する場合例文帳に追加

Case 3 When personal information is acquired from another business operator by instructing the business operator to acquire personal information by wrongful means such as above Case 1 and 2  - 経済産業省

とりわけ，我々は，マレーシアの事例研究等，ＡＰＥＣエコノミーのＥＧＳ市場を発展させるための事例研究の完了を歓迎し，２０１１年に追加的な事例研究を行うよう実務者に指示した。例文帳に追加

In particular, we welcomed the completion of the case studies on developing APEC economies’ EGS markets, such as the study on Malaysia, and instructed officials to undertake additional case studies in 2011. - 経済産業省

事例保持手段１０１は、予め定められた属性の値の組で記述される事例および各事例が所属するクラスの値を対にして保持し、相関ルール生成手段１１０は、前記事例保持手段１０１が出力する前記事例および対応するクラスの値に基いて相関ルールを生成して出力する。例文帳に追加

An instance holding means 101 pairs and holds instances described by a group of values of predetermined attribute and the values of classes that the respective instances belong to and a correlation rule generating means 110 generates a correlation rule according to the instances that the instance holding means 101 outputs and the values of the corresponding classes and outputs it. - 特許庁

本発明の遺伝的プログラミングによるデータベース解析装置は、任意の二空間の差異をもとにした例外事例を自動的に例外事例集合とし、またその例外事例集合を進化的に最適化することにより適切に分割し、その各部分事例集合からルールを抽出することで、データベース中の事例の入出力関係として複数のIF-THENルールを抽出することができる。例文帳に追加

A database analyzer based on the genetic programming of this invention can extract a plurality of IF-THEN rules as input/output relation of case examples in a database by automatically determining exception case examples based on differences between two optional spaces as a set of exceptional cases examples, suitably dividing the set of exception case examples by evolutionally optimizing the set of exception case exa and extracting rules from respective partial case example sets. - 特許庁

不具合事例登録検索は、過去に発生した不具合事象に関して、その不具合内容やそれに対してとられた対策が記述された不具合事例を編集・作成して不具合事例登録検索装置に登録しておき、必要時に登録不具合事例から参考となる不具合事例を検索・抽出して利用できるようにしたものである。例文帳に追加

In registering and retrieving failure cases, as regards the failure events caused in the past, the failure contents or the failure events to which countermeasures taken to these are described are compiled and prepared and registered in a failure event registering/retrieving device, and the failure events being reference are retrieved and extracted from the registered failure events for use as necessary. - 特許庁

事例解析装置は、複数の構成要素と構成要素間の相互作用とによって活動を表す活動構造図で失敗事例を記述し、活動構造図におけるいずれかの構成要素おいて発生した矛盾にキーワードを割り当てて事例とともに蓄積し、構成要素とキーワードとに基づいて、ある事例と類似する事例を検索する。例文帳に追加

An instance analyzer describes a failure instance in an activity structural drawing indicating activities using plural structural elements and interaction between the structural elements, assigns a keyword to a contradiction having occurred in any of the structural elements in the activity structural drawing, stores the contradiction with the instance, and retrieves an instance similar to the instance on the basis of the structural element and the keyword. - 特許庁

コンテンツ管理サーバ２０の制御部２１は、事例コンテンツの閲覧要求をクライアント端末１０から受信した場合、この閲覧要求に含まれる事例識別子の事例内容レコード及び参照事例レコードを事例公開データベース２６から抽出して、クライアント端末１０に送信する。例文帳に追加

When the control part 21 of the content management server 20 receives a request to browse a case content from a client terminal 10, the control part 21 extracts a reference case record and a case content record of the case identifier included in the browsing request from the case disclosure database 26, and transmits them to the client terminal 10. - 特許庁

ただし、地域資源活用の成功事例の中には、市場やデザインに精通した専門家など外部人材の助言を受けて、自らが有する技術を有効に活用した事例や（事例2-1-7参照）、海外の取組を参考として地域資源の有効性を再確認した事例もあり（事例2-1-8参照）、外部の視点も地域資源の発掘、活用に大きく寄与すると考えられる。例文帳に追加

However, among the successful cases of community resource utilization there are cases where an outside perspective is considered to have greatly contributed to the uncovering and utilization of community resources. These include cases where outside advice by specialists that are well versed in markets and design was provided and an enterprises' own skills were effectively utilized (see Case 2-1-7), and cases where the use of overseas measures as a reference allowed an enterprise to once again be aware of the effectiveness of community resources (see Case 2-1-8). - 経済産業省

セキュリティ設計支援装置１１を含むセキュリティ設計支援システム上に，仕様書事例を格納した仕様書事例データベース１３と，仕様書事例データベース１３から各種の定義情報事例データを取得する手段と，取得した各種の定義情報事例データから定義情報事例データベース１２を作成する手段と，取得した各種の定義情報事例データを利用して設計対象の仕様書を編集する手段とを備える。例文帳に追加

A security design support system including the security design support device 11 comprises a specification case database 13 which has specification cases stored therein, a means of acquiring various definition information case data from the specification case database 13, a means of preparing a definition information case database 12 from the acquired various definition information case data, and a means of editing a target specification to be designed utilizing the acquired various definition information case data. - 特許庁