「事例」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

多くの規範は事例によって教えられる。例文帳に追加

Many norms are taught by example.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

人類はもっと次の事例を思い起してもよいでしょう。例文帳に追加

Mankind can hardly be too often reminded,  - John Stuart Mill『自由について』

中国の事例が警告を与えてくれます。例文帳に追加

We have a warning example in China—  - John Stuart Mill『自由について』

事例データベース管理手段は、事例データベースの更新元情報を管理し、更新元情報に基づいて、通信回線を介して通信可能に接続された複数の更新元データベースから事例データベースへの事例データの更新を可能とする更新元管理手段と、事例データベース内の事例データ自身を編集及び削除可能とする事例編集手段とを備える。例文帳に追加

The case database management means includes: a update source management means for managing update resource information of the case database and updating case data of a plurality of update source case databases communicably connected via a communication line to the case database; and a case editing means for editing and deleting case data themselves in the case database. - 特許庁

事例情報データベースを用いたＰＤＣＡ方式による事例情報管理方法を、対処策をもっと導き出しやすくする為に、事例情報の本質に迫って考えるような枠組みに発展させ、類似した事例も情報共有しやすくなる事例情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PDCA case information managing method using a case information database for facilitating sharing of information on similar cases by approaching the essence of case information in order to derive a measure more easily. - 特許庁

検索結果表示処理部２５は、検索結果の事例の事例ＩＤが参照履歴にあるか否かを判断して参照履歴に事例ＩＤがある事例とない事例とのを区別した検索結果一覧をユーザ端末１のＷｅｂブラウザ１１に表示させる。例文帳に追加

A retrieval result display processing part 25 determines whether or not the event ID of the events of the retrieval result is present in the reference history, and makes a Web browser 11 of the user terminal 1 display the list of the retrieval result of the discrimination of the events whose event ID is present in the reference history from the events whose event ID is not present in the reference history. - 特許庁

アラームや操作パターンが予め登録された事例登録条件データファイル１０と、この事例登録条件データファイル１０からの事例登録条件に従い、事例データが自動蓄積される事例登録候補データファイル９とを備えている。例文帳に追加

This device has an instance registration condition data file 10 in which alarms and operation patterns are previously registered and an instance registration candidate data file 9 in which instance data are automatically accumulated according to an instance registration condition from the instance registration condition data file 10. - 特許庁

類似事例抽出条件決定部１２は、既知事例集合Ａを用いて最適な類似事例抽出条件を自動的に決定し、予測部１３は、その条件を用いて、既知事例集合Ａから未知事例集合Ｕの未知フィールドを予測する。例文帳に追加

An analogous example extraction condition deciding part 12 automatically decides an optimum analogous example extraction condition by using a known example set A, and a predicting part 13 predicts an unknown field of an unknown example set U from the known example set A by using the condition. - 特許庁

事例１は NOAELを設定根拠した事例，事例２は MABEL を設定根拠にした事例を示しますが，これらの事例のように体重あたりの投与量として得られた MABELまたは NOAEL（mg/kg）の他例文帳に追加

Case1 is the case approaching the Minimal Anticipated Biological Effect Level (MABEL) and Case2 differs from the conventional use of the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL). When calculating the first-in-human dose, the majority of cases will fall into the following categories: cases in which the dose per unit body weight will be obtained from the MABEL or NOAEL (mg/kg) and will then be divided by a safety factor; cases in which the dose (mg/m2) per unit body surface area (m2) will be used for conversion to the Human Equivalent Dose (HED) to ensure equivalence between study animals and human subjects. - 厚生労働省

参考事例集において、特に注意を要する事例は本チェックリスト別紙「外国通貨又は旅行小切手の売買に係る疑わしい取引の参考事例」のとおりであり、これらの事例が参考事例集に適切に盛り込まれている必要がある。また、「外国通貨又は旅行小切手の売買に係る疑わしい取引の参考事例」に含まれていない事例であっても、両替業務の経験等から疑わしい取引に該当すると判断される事例については、参考事例集に盛り込まれている必要がある。例文帳に追加

Cases that require special attention in terms of a reference casebook are as listed in the exhibit of this checklist, titled “Reference Cases of Suspicious Transactions Pertaining to Buying and Selling of Foreign Currency or Traveler’s Checks,” and a reference casebook must include these cases in an appropriate manner. In addition, even cases that are not included in “Reference Cases of Suspicious Transactions Pertaining to Buying and Selling of Foreign Currency or Traveler’s Checks” must be included in a reference casebook if they are determined to fall under suspicious transactions based on experience, etc. in money exchange business.  - 財務省

解析事例編集部６は、計算ツールの計算結果の値と他の詳細ツールによる詳細結果の値とを比較した計算精度を、計算結果及び詳細計算結果とともに解析事例として、解析事例データベース４に登録するとともに、解析事例と他の解析事例との類似の度合いを示す関連度を解析事例に関連付けて登録する。例文帳に追加

An analysis case example edition part 6 registers calculating precision obtained by comparing a value of a calculation result of a calculation tool with a value of a detail result of the other detail tool as an analysis case example as well as the calculation result and the detail calculation result in an analysis case example database 4, and registers relevancy showing the degree of similarity between the analysis case example and the other analysis case example in association with the analysis case example. - 特許庁

事例獲得手段１０は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース１０ａが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース１０ａを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。例文帳に追加

The case acquisition means 10 incorporates a case acquisition interface 10a for acquiring a case from an external system, automatically stores the case via the case acquisition interface 10a from a storage unit of a control device provided in the external system, and can form and update the case base. - 特許庁

事例獲得手段１０は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース１０ａが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース１０ａを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。例文帳に追加

The case acquiring means 10 has a built-in case acquiring interface 10a for acquiring cases from an external system, and automatically stores the cases from a memory of a control unit arranged in the external system via the case acquiring interface 10a, and forms the case base, and updates the case base. - 特許庁

事例ベース推論(cbr)は, 新しい問いに対して, 過去の似たような「事例」を識別することによって答えを探すモデル化技法である.例文帳に追加

Case-based reasoning (cbr) is a modeling technique that seeks to answer new questions by identifying similar ``cases'' from the past.  - コンピューター用語辞典

流出毒性を評価した際には約20％の事例と，混合区域毒性を測定した際には約30％の事例の結果でかなりの一致が見られた。例文帳に追加

We found good agreement between results in about 20％ of cases when effluent toxicity was assessed, and in about 30％ of cases when mixing zone toxicity was measured. - 英語論文検索例文集

（ⅰ）疑わしい取引の傾向について事例の蓄積を図り、その成果を参考事例集を作成する等して各部門への周知を図っているか。例文帳に追加

(i) Does the institution build a database of cases of suspicious transactions and disseminate the obtained results throughout the relevant divisions by compiling reference casebook depicting examples of suspicious transactions, for example?  - 金融庁

本事例の特許請求の範囲の記載を事例10-1と比較すると、冒頭の部分が「内視鏡の作動方法において」となっている。例文帳に追加

The statement of the claim of this example reads “A method for controlling the operation of an endoscope, wherein…” at the front, compared to that of Example 10-1.  - 特許庁

本事例の特許請求の範囲の記載を事例11-1と比較すると、冒頭のおいて書きの部分が「磁気共鳴撮影装置の作動方法」となっている。例文帳に追加

The statement of the claim of this example reads “A method for controlling the operation of a magnetic resonance imaging device, wherein…” at the front, compared to that of Example 11-1.  - 特許庁

本事例の特許請求の範囲の記載を事例12-1と比較すると、冒頭の部分が「～装置の作動方法であって」となっている。例文帳に追加

The statement of the claim of this example reads “A method for controlling the operation of a device for…” at the front, compared to that of Example 12-1.  - 特許庁

事例2-6及び2-7は、「発明」に該当するか否かを判断するにあたって、ソフトウエア関連発明特有の判断を必要としない事例である。例文帳に追加

Examples 2-6 to 2-7 are those not requiring special judgment and treatment for software-related inventions in determining whether the claimed inventions are statutory.  - 特許庁

本事例集は、各事例において、新規性・進歩性の欠如等の拒絶理由がないことを意味するものではない。例文帳に追加

In the present Examples, each case shall not mean that there are no other reasons for refusal such as lack of novelty/inventive step.  - 特許庁

過去のトラブル事例のような多数の事例を、製品設計や工程設計などに有効に活用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To effectively use many cases such as precedent trouble cases in product designing, process designing, etc. - 特許庁

探索を実施する基準事例がキャッシュから外れた場合には、その基準事例を中心に新たなキャッシュを作成する。例文帳に追加

When the reference case for performing a search is out of the cache, a new cache is made centering around the reference case. - 特許庁

次いで、発信源が同じ複数の攻撃事例を収集し（Ｓ１５）、複数の事例に出現するホストを列挙する（Ｓ１６）。例文帳に追加

A plurality of attack cases having the same transmission source are collected (S15), and hosts which appear in a plurality of cases are enumerated (S16). - 特許庁

評価点受信部１ｃは、端末装置３ａから社員によって付けられた業務事例、教材業務事例の評価点を受信する。例文帳に追加

An evaluation point receiving part 1c receives evaluation points of the business examples and teaching material business examples marked by the employees from the terminal equipment 3a. - 特許庁

この３Ｄ負事例画像を利用することにより、視覚検査装置は幅広い負事例のワークについて評価される。例文帳に追加

By utilizing the three-dimensional negative instance image, the visual inspection apparatus is evaluated for the work of a wide range of the negative instances. - 特許庁

利用者により入力された複数の回答情報に基づいて事例データベース４０にアクセスし、関連する事例を検索し表示する。例文帳に追加

Based on a plurality of pieces of answer information inputted by the user, an example database is accessed to retrieve and display related examples. - 特許庁

特定された不良ごとに、対策が施された複数の改善事例が収集されて、複数の改善事例とその効果とが一覧で表示される。例文帳に追加

For each specified defect, a plurality of improvement examples subjected to the measure are gathered, and the plurality of improvement examples and the effects are displayed in a list. - 特許庁

保守員が入力手段７に入力した故障部品を、該当する故障事例レコードと対応付けて故障事例データベース６に登録する。例文帳に追加

A failure component input in input means 7 by maintenance staff that is matched with the corresponding failure case record is registered in the failure case database 6. - 特許庁

存在判定部１１は、未知の事例ｘを入力し、事例ｘが正の例データベース１４に存在するか否かを判定する。例文帳に追加

An unknown example x is inputted to a presence determining part 11 to determine whether or not the example x exists in a positive example database 14. - 特許庁

事例ベース推論方法、システム及び事例ベース推論を実行するプログラムを内蔵した可読記録媒体例文帳に追加

CASE-BASED REASONING METHOD AND SYSTEM AND READABLE RECORDING MEDIUM FOR INCORPORATING PROGRAM FOR EXECUTING CASE-BASED REASONING - 特許庁

事例データベースの構築、及び事例検索で行う数値化にあいまいさを許容する構成としファジイ理論を適用する。例文帳に追加

Fuzziness is allowed in numerization carried out to construct an instance database and retrieve instances and fuzzy logic is applied. - 特許庁

該事例情報には、事例ごとにその部品の組み合わせに対するリスクを表すリスク情報が付加されている。例文帳に追加

In the incident information, risk information expressing the risk for the combination of parts for each incidence is contained. - 特許庁

事例情報データベース５に登録される事例には監修者以外の一人以上の支援専門家の意見ないし助言を含む。例文帳に追加

Opinions and advices of one or more experts other than the supervisor are included in the cases to be registered in the case information data base 5. - 特許庁

属性集合頻度算出部５５は、各属性集合について非欠損事例数又は属性集合非欠損事例数を算出する。例文帳に追加

An attribute set frequency calculation part 55 calculates a non-loss case number or an attribute set non-loss case number about each attribute set. - 特許庁

類似設計事例の検索結果の数を適切に絞り込む類似設計事例検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a similar design example retrieval device which suitably narrows down the number of retrieval results of similar design examples. - 特許庁

事例ｘが存在しなければ、出現確率推定部１２は、事例ｘの一般的な出現確率ｐ（ｘ）を算出する。例文帳に追加

When the example x does not exists, an appearance probability estimating part 12 calculates a general appearance probability p (x) of the example x. - 特許庁

乗車履歴管理システム１と障害事例抽出システム２とにより運賃計算障害事例検索システムが構成される。例文帳に追加

The fare calculation trouble case retrieval system comprises a boarding history management system 1 and a trouble case extraction system 2. - 特許庁

少数の正解事例しかない場合でも、それらをもとに効率良く十分な量の正解事例を蓄積していくことが課題である。例文帳に追加

To efficiently store a sufficient number of correct answer instances according to a small number of correct answer instances even when a small number of correct answer instances are available. - 特許庁

順序関係ＤＢ生成機能部０５０は、事例ＤＢ０４０の事例同士に順序関係を付与して順序関係ＤＢ０６０に保存する。例文帳に追加

An order relationship DB generation functional part 050 imparts the order relationship to cases of the case DB 040 and stores the cases in an order relationship DB 060. - 特許庁

画像辞書生成部１６は，選定した正事例データと負事例データとから画像辞書を生成し，辞書記憶部１７に格納する。例文帳に追加

An image dictionary creation part 16 creates an image dictionary from the selected positive instance data and the negative instance data, and stores it in a dictionary storage part 17. - 特許庁

開発者は、テスト事例ベースに格納されたテスト事例について期待値が得られるような知識ベースの改版を行う。例文帳に追加

The developer revises the knowledge base so as to obtain the expected value of the test case stored in the test case base. - 特許庁

生成手段８は、条件付き類似度計算手段７から出力された類似事例データを用いて、新たな類似事例データの集合を生成する。例文帳に追加

A generation means uses the similar case data outputted form the conditional similarity calculation means 7 to generate a new set of similar case data. - 特許庁

教材業務事例ＤＢ１ｇは、教育ベンダが提供する教材業務事例が格納されたデータベースである。例文帳に追加

A teaching material business example DB1g is configured as a data base in which teaching material business examples provided by an educational material vender are stored. - 特許庁

処理事例発生毎に、その処理事例で使用するメモリの領域を示すポインタを発生し、ポインタテーブルに格納する。例文帳に追加

A pointer for indicating a memory area to be used in the processing case is generated for every processing instance occurrence and is stored in a pointer table. - 特許庁