「事例」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

当業者が細胞を容易に入手できない事例(寄託必要)例文帳に追加

A case where the cells are not readily available to a person skilled in the art (Need to deposit)  - 特許庁

当業者が動物を容易に入手できない事例(寄託必要)例文帳に追加

A case where the animal is not readily available to a person skilled in the art (Need to deposit)  - 特許庁

明細書、特許請求の範囲又は図面の補正に関する事例集例文帳に追加

Examples Concerning Amendment of Description, Claims or Drawings  - 特許庁

JPOは、化学の事例における構造の自明性に関して特にコメントしていない。例文帳に追加

The JPO has no specific comment regarding obviousness in chemical cases.  - 特許庁

そこで、我々は事例研究に取り組み、この相違を明確にする。例文帳に追加

So we turn to case study to find out the differences.  - 特許庁

結果として、6件の全事例は意図する目的に達し、相違が例示された。例文帳に追加

As a result, all the 6 cases reach the designed purpose, the differences have been illustrated.  - 特許庁

事例3に関して、請求項に係る発明は化合物Aの塩酸塩である。例文帳に追加

With regard to Case 3, the claimed invention is HCl salt of compound A.  - 特許庁

同じ結論に至った2事例でさえも、判断の理由はいささか異なっている。例文帳に追加

Even for the same conclusion 2 cases, the reasoning the decision varied slightly.  - 特許庁

事例１に関して、結果は、ＪＰＯと他の二庁との間で異なった。例文帳に追加

With regard to Case 1, the result is different between the JPO and the other two Offices.  - 特許庁

それ故、事例２の主題は進歩性を有しない。例文帳に追加

Hence, no inventive step is present in the subject matter of the claim of Case 2 (Articles 52(1) and 56 EPC).  - 特許庁

平均値算出部５ｂは、これらの事例の平均を算出する。例文帳に追加

An average calculation part 5b calculates an average of these examples. - 特許庁

そして、自然文と事例文を文構造を用いてマッチングする。例文帳に追加

The natural text then is performed matching with the example text by using the text structure. - 特許庁

各事例票(１)に、見出し部(２)と図面表示部(３)を設ける。例文帳に追加

A title part (2) and a figure displaying part (3) are provided on each example sheet (1). - 特許庁

問題が解決した後、事例データベースにその内容を反映させる。例文帳に追加

After solving the problem, the contents are reflected to the case data base. - 特許庁

顧客側の事例データベース内容の陳腐化を解決する。例文帳に追加

To resolve obsolescence of a case database content on the customer side. - 特許庁

類似事例に基づく予測を高速かつ高精度に行うことが課題である。例文帳に追加

To perform prediction based on an analogous example fast and also with high accuracy. - 特許庁

検索処理部７は、入力された検索条件に類似する解析事例を解析事例データベース４から検索するとともに、解析事例データベース４に登録された関連度を用いて関連性の高い前記解析事例を連鎖的に抽出する。例文帳に追加

A retrieval processing part 7 retrieves the analysis case example which is similar with input retrieval conditions from the analysis case example database 4, and extracts the analysis case example whose relevancy is high in a chained manner by using the relevancy registered in the analysis case example database 4. - 特許庁

類似事例に基づく予測を高速かつ高精度に行うことが課題である。例文帳に追加

To perform prediction based on a similar case at high speed with high accuracy. - 特許庁

事例検索部２４は、エラーを起した端末からのエラー情報を受信し、エラー情報、エラー発生環境条件及びエラー対応情報を含む事例情報を格納したエラー事例情報データベース２２から同じエラー情報をもつ事例情報を検索する。例文帳に追加

An example retrieval part 24 receives the error information from a terminal in which an error is caused, and retrieves the example information having the same error information from an error example information database 22 storing the example information including the error information, an error generation environment condition and error coping information. - 特許庁

条件付き類似度計算手段７は、既知事例データと未知事例データの類似度を計算し、類似度が類似度条件を満たすとき、その既知事例データを類似事例データとして出力し、類似度が類似度条件を満たさないことが確定したとき、計算を中止する。例文帳に追加

A conditional similarity calculation means 7 calculates similarity between the known case data and unknown case data and when the similarity meets the similarity conditions, the known case data are outputted as similar case data but when it is determined that the similarity does not meet the similarity conditions, the calculation is stopped. - 特許庁

地価変動率及び取引事例事情補正率の算定装置例文帳に追加

CALCULATION DEVICE FOR LAND PRICE FLUCTUATION RATE AND TRANSACTION CASE CONDITION CORRECTION RATE - 特許庁

このようにして、適用事例ごとに最大限の設計自由度が得られる。例文帳に追加

Thus, depending on the desired application, the greatest possible freedom of design is provided. - 特許庁

属性及び属性値からなる事例を獲得して事例ベースを形成する事例獲得手段１０と、事例ベースから決定木を生成するルール生成手段２０と、生成された決定木を参照して結論属性値を求めるコンサルティング手段３０とから構成されている。例文帳に追加

This expert system generation apparatus includes: case acquisition means 10 acquiring a case consisting of an attribute and an attribute value to form a case base; rule generation means 20 generating a decision tree from the case base; and consulting means 30 referring to the generated decision tree to find a conclusive attribute value. - 特許庁

ユーザが自分の法律問題についての対処法を必要とする場合、まず、そのユーザは自分の事例と近似した参考事例を事例情報記憶手段３から選択し、次に、システムサーバー２によって提示される当該参考事例の必要条件の有無等について回答する。例文帳に追加

When a user needs a way to cope with his own legal issue, he first selects from the case information storage means 3 a reference case that resembles his case, then gives an answer as to whether or not there are the requirements for the reference case presented by the system server 2. - 特許庁

対話システムに用いられる対話事例データ収集方法例文帳に追加

COLLECTION METHOD OF DIALOGUE CASE DATA USED FOR DIALOGUE SYSTEM - 特許庁

属性及び属性値からなる事例を獲得して事例ベースを形成する事例獲得手段１０と、事例ベースから決定木を生成するルール生成手段２０と、生成された決定木を参照して結論属性値を求めるコンサルティング手段３０とから構成されている。例文帳に追加

The expert system creation device comprises a case acquiring means 10 forming a case base by acquiring a case composed of an attribute and an attribute value, a rule generation means 20 generating a determining tree from the case base, and a consulting means 30 obtaining an attribute value of conclusion by referring to the generated determining tree. - 特許庁

前例がない場合、新規確定事例として登録する。例文帳に追加

When the precedent is absent, the management computer 21 performs registration as a new decided case. - 特許庁

また、事例ベース診断手段３ｂは、過去の事例データを事例データベースに記録しておき、この事例データの各々と、上記運転モニタデータとの類似判定を行って故障原因候補とその確信度から成る故障原因候補群を出力する。例文帳に追加

Also, an event base diagnostic means 3b records the past event data in an event database, and decides the similarity of each of the event data and the operation monitor data, and outputs the failure cause candidates and a failure cause candidate group constituted of its reliability. - 特許庁

個々の事例に応じたきめ細かな固有表現の抽出を可能とすること。例文帳に追加

To achieve the extraction of much finer intrinsic expressions corresponding to individual cases. - 特許庁

過去の事例を参照しながらプロセスを柔軟に解析・設計する。例文帳に追加

To flexibly analyze and design a process while referring to past instances. - 特許庁

高齢者・障害者配慮住宅の設計事例集例文帳に追加

COLLECTION OF EXAMPLE OF DESIGN ON HOUSE TAKING AGED PERSON AND HANDICAPPED PERSON INTO CONSIDERATION - 特許庁

質問文に対する事例回答文を精度よく探索する。例文帳に追加

To highly accurately retrieve an example answer sentence to a question sentence. - 特許庁

事例1-2-1　消費者ニーズの多様化に対応するため、新たなブランドを構築例文帳に追加

Case 1-2-1 Launching a new brand to accommodate the diverse needs of consumers - 経済産業省

事例2-2-1　地権者を巻き込み商店街の新陳代謝を促進例文帳に追加

Case2-2-1 Promoting shopping district regeneration that encompasses landowners and leaseholders - 経済産業省

事例2-2-6　コンパクトシティ化に合わせ福祉対応を前面に掲げる例文帳に追加

Case2-2-6 Responding to welfare issues is brought to the fore in conjunction with the change to increasingly compact cities - 経済産業省

事例2-2-8　行政によるビジョンの提示と民間による事業実施例文帳に追加

Case2-2-8 The presentation of a vision by the government and project implementation by the private sector - 経済産業省

事例2-3-1　近畿経済産業局と地域金融機関の連携強化例文帳に追加

Case 2-3-1 Strengthening collaboration between the Kansai Bureau of Economy, Trade and Industry and regional financial institutions - 経済産業省

事例2-3-4　 地域一体となった会計透明性向上への取組例文帳に追加

Case 2-3-4 Efforts by regional organizations to improve accounting transparency - 経済産業省

事例3-1-1　和食冷凍食品のパイオニアとして、自社ブランドを確立例文帳に追加

Case3-1-1 Enterprise establishes own brand as a pioneer in Japanese frozen food - 経済産業省

事例3-1-2　大学と地域製造業の架け橋として活躍する企業例文帳に追加

Case3-1-2 Enterprise acts as a bridge between universities and local manufacturing - 経済産業省

事例3-2-2　他社では難しい加工分野で価格交渉力を保持例文帳に追加

Case 3-2-2 Maintaining price bargaining power in a processing field that is difficult for competitors to enter - 経済産業省

事例3-2-3　高い技術力で大企業とも対等な取引を行う企業例文帳に追加

Case3-2-3 An SME that uses advanced technical capabilities to conduct business with large enterprises as an equal - 経済産業省

事例3-2-4　開発から量産化までのトータルサポートにより、付加価値を高める例文帳に追加

Case3-2-4 Increasing added value with total support, from development through to mass production - 経済産業省

以下に、自社ホームページにより成果をあげた事例を紹介する。例文帳に追加

Below, we introduce two examples of the effects of adopting a company homepage. - 経済産業省

事例3-2-6　不良率を加味した返品ルールを作ることができた例例文帳に追加

Case3-2-6 Example of a company that made product return rules including a defect rate - 経済産業省