「二次遮蔽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マイクロ波帯における信号の遮蔽や機能素子への応用が可能な、また、その小型化が可能な、二次元周期構造体とその製造方法、それにより得られる金属探知機で検知されない電波遮蔽体を得ること。例文帳に追加

To obtain a two-dimensional periodic structure and a manufacturing method therefor, enabling application to the shielding of signals in the microwave band and to a functional element, and miniaturization thereof, and to obtain a radio wave shield obtained therefrom and being not detected by a metal detector. - 特許庁

二次蓋２０は、中性子吸収材を内部に備えており、リサイクル燃料集合体から放射される中性子を遮蔽する。例文帳に追加

The lid 20 is provided with a neutron absorber inside it and blocks neutrons radiated from a recycle fuel assembly. - 特許庁

表示ディバイス１１と二次電池１２との間に熱伝導率５Ｗ／ｍ・Ｋ以下、好ましくは１Ｗ／ｍ・Ｋ以下の熱遮蔽層を熱遮蔽板１３により形成して一体化させ、表示ディバイス１１と二次電池１２とをモジュール構造に構成したものである。例文帳に追加

A heat insulating layer having ≤5 W/m.K, preferably, ≤1 W/m.K heat conductivity is formed between the display device 11 and the secondary battery 12 by a heat insulating plate 13, and they are integrated to constitute the display device 11 and the secondary battery 12 into a module structure. - 特許庁

第１電磁遮蔽板が接続された一次側接地端子１７と、第２電磁遮蔽板が接続された二次側接地端子２７は、ケース５０の左右の側板に夫々取り付けられており、更にフレーム接地端子４１はフレーム５１に取り付けられている。例文帳に追加

A primary side ground terminal 17, to which the first electromagnetic shielding plate is connected, and a secondary side ground terminal 27, to which the second electromagnetic shielding plate is connected, are respectively attached on the left and right side plates of the case 50, and further a frame ground terminal 41 is attached to the frame 51. - 特許庁

一次および二次物質は互いに充分に非相溶性であり、その組成物が唇へ適用された時生じた剪断力が一次物質からの二次物質の分離を起こし、唇上へ塗布された一次物質上に遮蔽層を形成する。例文帳に追加

The first and second materials are sufficiently incompatible with each other wherein when the composition is applied to the lips, the second material separates from the first material forming a barrier layer over the first material deposited on the lips. - 特許庁

鍋が五徳６に載置されると、その自重が作動部材８３・第２バネ８４を介して遮蔽部材８１に対し下向きの作動力として伝達され、第１バネ８２を変形させて遮蔽部材を上面開口２１３に押し付けて閉止させ、二次空気の供給を停止させる。例文帳に追加

When a pot is placed on the trivet 6, its weight is transmitted as downward actuating force to a shielding member 81 via an operation member 83 and a second spring 84, a first spring 82 is deformed, the shielding member is pressed against a top face opening 213 to block it, and supply of the secondary air is stopped. - 特許庁

全体がほぼ電気的に遮蔽され、電源から供給される電力に混入しているノイズを除去するノイズフィルタ１６が設けられた一次ユニット１０と、全体がほぼ電気的に遮蔽され、一次ユニット１０内のノイズフィルタ１６からの電力を分配する分電板３１が設けられた二次ユニット３０とを備える。例文帳に追加

The unit is provided with a primary unit 10 the almost whole of which is shielded electrically and which is provided with a noise filter 16 for removing the noise mixed into electricity supplied from a power source and a secondary unit 30 the almost whole of which is shielded electrically and which is provided with a distribution board 31 for distributing electricity from the noise filter 16 in the primary unit 10. - 特許庁

トンネル１０の覆工構造は、トンネル１０の外周部に配設された一次覆工層１２と、二次覆工層１４と、放射線遮蔽層１６とを備えている。例文帳に追加

Lining structure of a tunnel 10 is provided with a primary lining layer 12 arranged in an outer periphery of the tunnel 10, a secondary lining layer 14, and a radiation shielding layer 16. - 特許庁

酸化チタンに対し１〜３０質量％の酸化アルミニウム及び／又は二酸化ケイ素で表面処理された、平均一次粒子径または平均一次短軸粒子径が１〜４５ｎｍの微粒子酸化チタンと、多価アルコールを含有する事を特徴とする紫外線遮蔽フィルター剤とそれを紫外線遮蔽層に用いたカラー拡散転写写真フイルムユニット。例文帳に追加

The color diffusion transfer photographic film unit uses the UV shielding filter material in a UV shielding layer. - 特許庁

散乱放射の分布を、実行する測定法のために、二次元のマルチセル検出器フィールド３内にて直接放射から遮蔽される検出器セル７’によって測定する。例文帳に追加

The distribution of scattered radiation is measured by a detector cell 7' shielded from direct radiation within a two-dimensional multi cell detector field 3 for a measuring method to be performed. - 特許庁

放射線遮蔽層１６は、二次覆工層１２の内面側にあって、この全面を覆うように形成され、密接配置されて複層化された３層状になっている。例文帳に追加

The radiation shielding layer 16 is arranged in an inner side of the secondary lining layer 12, is formed to cover all the face thereof, and is arranged to contact closely therewith to form multi-layered three-layer structure. - 特許庁

懐炉は、角型二次電池１Ａのフラット面１ａと遮蔽プレート５と発熱体と放熱プレート４とを積層構造に配置し、発熱体で放熱プレート４を加熱している。例文帳に追加

The heat dissipating plate 4 is heated by the heating element. - 特許庁

渦電流２４によって発生する二次的な磁界２５の向きは印加された磁界２３の向きと逆であるので、磁界２３が磁気遮蔽ケースの内部で有効に打ち消される。例文帳に追加

The direction of a secondary magnetic field 25 generated by the eddy current 24 is opposite to that of the magnetic field 23, thus effectively canceling the magnetic field 23 inside the magnetic shielding case. - 特許庁

二次射出成形において、光透過性樹脂層（３０）の裏面に、凸部（３０ａ）の凸パターンによって画成される外側領域と内側領域のそれぞれに光遮蔽性樹脂層（２０ａ，２０ｂ）を射出成形する。例文帳に追加

In the secondary injection molding, photo-shading resin layers (20a and 20b) are injection-molded on the outside and inside regions, both of which are demarcated by the protruded pattern of the protruded part (30a), on the rear surface of the light transmissive resin layer (30). - 特許庁

開口部６１の中心部等で実質的に結像光束が遮蔽されるのに対応して、照明光学系中の瞳面での二次光源の分布を中心部で弱くなり、外周部で強くなるように最適化する。例文帳に追加

Distribution of an secondary light source at a pupil surface in an illuminating optical system is optimized so as to be weak at the central part and strong in the outer circumferential part corresponding to that imaging luminous flux is practically screened at a central part, etc., of the opening part 61. - 特許庁

一方、容器４を遮蔽状態とすることにより、モニタ試料２と大気との接触が断たれ、測定物質がモニタ試料２に付着して二次汚染されることが防がれる。例文帳に追加

On the contrary, If the air is shut off in the vessel 4, the contact between the monitor sample 2 and the air is broken off, and thereby cross-contamination caused by adhesion of the substance to the sample can be prevented. - 特許庁

同様に、二次蓋７の外部構造材７ｂ，底部レンジカバー１５に、それぞれ、中性子遮蔽材８，１４の膨張代である空隙８ａ，１４ａに連結されたリリーフ弁９，１６を設ける。例文帳に追加

Relief valves 9 and 16 connected with spaces 8a and 14a which are expansion allowances for neutron shielding members 8 and 14 are provided on an outer structural member 7b of a secondary lid 7 and a bottom range cover 15, respectively. - 特許庁

遮蔽する複数の電波の周波数に対応した金属線素子が配設された電波反射面１４に、第一誘電体１２Ａ及び第一抵抗体皮膜１１Ａ、第二誘電体１２Ｂ及び第二抵抗体皮膜１１Ｂ、以降、第ｎ誘電体及び第ｎ抵抗体皮膜を順次に複数配置したこと。例文帳に追加

On the wave reflecting surface 14 of this wave absorber on which metallic wire elements corresponding to the frequencies of a plurality of radio waves to be shielded are provided, pluralities of dielectric substances 12A, 12B,..., 12n and coating resistor films 11A, 11B,..., 11n are successively alternately arranged. - 特許庁

繊維、布帛、糸、及びこれらの繊維、布帛、糸などで編成、織成等することによって二次加工された各種の繊維構造物とその製造方法に関し、電磁波遮蔽、抗菌性等の種々の機能性を十分に発揮させることのできる繊維構造物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a structural fiber product sufficiently expressing various functional properties such as shielding of electromagnetic waves, antibacterial properties and the like in relation to a fiber, a fabric, a thread and various fiber structural products secondarily processed by knitting, weaving the fiber, the fabric, the thread or the like. - 特許庁

二次燃焼塔２００内の水槽２３０とロータリーキルン１００の後端口との間にて水槽２３０を非覆部を除いて覆うように延びると共に、その上面が非覆部に近づくにつれて低い高さになるように傾斜した遮蔽板３００を有している。例文帳に追加

The rotary kiln system is provided with a shelter plate 300 that is extended so that it covers a water tank 230 excluding a non-covered part between the water tank 230 and the rear end port of a rotary kiln 100 in a secondary combustion tower 200 and at the same time is tilted so that the upper surface becomes lower as it approaches the non-covered part. - 特許庁

この珪藻土が持つ中性子遮蔽能、耐熱性、軽量性、高吸水性、低放射化特性等を利用して二次冷却系の建物等の金属ナトリウム循環及び貯蔵施設の床材及び緊急時液体金属ナトリウム排出路とその貯蔵槽の内壁材を作製する。例文帳に追加

The flooring material of the metallic sodium circulation and storage facility such as secondary cooling system building and the internal wall material of an emergency liquid metallic sodium exhaust passage and its storage tub are prepared using neutron shielding power, heat resistance, lightweight property, high water absorption property, low activation characteristic, or the like possessed by the diatomaceous earth. - 特許庁

個品情報を二次元コードで、且つ、可視光およびその近隣の放射線に対する遮蔽性の強い材質のインキで、記録媒体に印字記録した個別情報記録を形成し、記録媒体の透過光により個別情報記録を再生することを特徴とする非可視個別識別方法。例文帳に追加

This invisible individual identifying method reproduces the individual information record with the transmitting light of a recording medium by forming the individual information record print-recorded on a recording medium by a two-dimensional code and with ink of material having strong shielding ability to visible light and radiation adjacent to it. - 特許庁

画像センサは、画像捕捉のための活性画素領域と、この活性画素領域から所定の有意な間隔を開けて配置された一つ以上の黒色画素領域と、光線がこの黒色画素領域を照明することを防ぐための二次的光線遮蔽体と、を具備する。例文帳に追加

The image sensor includes an active pixel area for image capture, one or more black pixel areas disposed by a pre-determined, significant space apart in distance from the active pixel area, and a secondary light shield to prevent light from illuminating the black pixel areas. - 特許庁

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めるとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。例文帳に追加

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system. - 特許庁

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。例文帳に追加

An electric field and a magnetic field are sealed within the respective electronic optical systems by a shielding electrode for vacuum-evacuating an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the reflected electron within the same electronic optical system. - 特許庁

少なくとも、装置内部で気体流を発生させる電気駆動式機械手段、および電気供給源とする二次電池を内部に有する呼吸用気体供給装置において、電気駆動式機械手段を接触せずに取り囲む直方体空間の少なくとも一面が少なくとも１つの角型二次電池によって遮蔽されていることを特徴とする呼吸用気体供給装置。例文帳に追加

In the air feeder for respiration having at least an electrically driving type machine means generating air streams and a secondary battery being a power source, at least one surface of a rectangular parallelepiped space surrounding the electrically driving type machine means in a non-contact state is cut off by at least one square-shaped secondary battery. - 特許庁

さらに、この遮蔽板５の位置を固定し試料３を保持する試料ステージ２を二次元面内で移動させることにより、試料３上での粒子線の照射部位４を移動させる走査を行い、それにより試料３上の所定範囲の定性情報や定量情報の二次元分布を取得可能とする。例文帳に追加

In addition, a sample stage 2 for fixing the position of the shielding plate 5 and holding the sample 3 is moved in a two-dimensional plane, whereby scanning for moving the irradiation part 4 of the particle beam on the sample 3 is carried out, and thereby two-dimensional distributions of qualitative information and quantitative information in a predetermined range on the sample 3 can be acquired. - 特許庁

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。例文帳に追加

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating highly an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system. - 特許庁

上記電子機器用モジュールには、例えばダイオードなどを用いてバックアップ用二次電池から電子機器内の他の部品への電力供給を遮断する機能を備えさせることが好ましく、また、リアルタイムクロックを保護するための遮蔽体や、リアルタイムクロックとバックアップ用二次電池との間に断熱体を備えさせることが好ましい。例文帳に追加

The module for the electronic equipment is equipped preferably with function for cutting off power supply from the backup secondary battery to other components in the electronic equipment by using, for example, a diode, and is also preferably provided with a shield for protecting the real-time clock or a heat-insulating body between the real-time clock and the backup secondary battery. - 特許庁

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出する。例文帳に追加

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating highly an electron beam passage, a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, and the secondary electron and the reflected electron are thereby detected within the same electronic optical system. - 特許庁

少量の樹脂硬化物が混在していて、黒色顔料もしくは有彩色顔料を含有する再生対象の熱可塑性樹脂製品粉砕物に、白色顔料、黒色顔料、有彩色顔料などの光遮蔽性顔料を一種もしくは二種以上混合して、加熱溶融物を調製し、次いでその加熱溶融物を固形粒状物に変換する方法。例文帳に追加

A pulverized thermoplastic resin product containing a small amount of cured resin particles and a black or colored pigment is mixed with one or more of a light-shielding pigments such as a white pigment, a black pigment and a colored pigment, the mixture is converted into a molten product, and the molten product is converted into solid particles. - 特許庁

少量の樹脂硬化物が混在していて、黒色顔料もしくは有彩色顔料を含有する再生対象の熱可塑性樹脂製品粉砕物に、黒色顔料などの光遮蔽性顔料を一種もしくは二種以上混合して、加熱溶融物を調製し、次いでその加熱溶融物を固形粒状物に変換する方法。例文帳に追加

The method includes: mixing a pulverized thermoplastic resin product containing a small amount of cured resin particles and a black or colored pigment with one or more of a light-shielding pigment, such as a black pigment, to prepare a heated molten product; and converting the molten product into solid particles. - 特許庁