「亜ひ酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

さらにグルコン酸またはその塩、および亜硫酸またはその塩のうちの少なくとも１つを含むことが好ましい。例文帳に追加

Further, the metal corrosion inhibitor preferably includes at least one selected from gluconic acid or its salt and sulfurous acid or its salt as well. - 特許庁

亜鉛を電解採取するための、容易に酸化されて表面に安定な酸化フィルムを形成するアノードを提供する。例文帳に追加

To provide an anode for zinc electrowinning which is easily oxidized to form stable oxide film on its surface. - 特許庁

この加熱処理により、光触媒機能を有する金属酸化物、例えば、酸化亜鉛が活性炭に形成される。例文帳に追加

The heat treatment forms the metal oxide, e.g., zinc oxide, having the photocatalytic function in the active carbon. - 特許庁

光触媒性物質は酸化チタンまたは酸化亜鉛の少なくとも一種またはこれらの混合物である。例文帳に追加

The photocatalytic substance is at least one kind of titanium oxide and zinc oxide and their mixtures. - 特許庁

鋼板を加熱後、所定量の酸化被膜を生成させ、酸洗により所定量まで除去し、溶融亜鉛めっき及び合金化を施す。例文帳に追加

After heating the steel sheet, a prescribed amount of oxide film is formed and then removed by pickling to the prescribed amount, followed by hot-dip galvanizing and alloying. - 特許庁

亜硫酸ガス、無水硫酸ガス又は塩素ガスを接触、反応させるガラスの表面温度は６５０〜９００℃が適当である。例文帳に追加

The surface temp. of the glass to be in contact and react with the sulfurous acid gas, anhydrous sulfuric acid gas or chlorine gas is preferably 650 to 900°C. - 特許庁

酸化金属皮膜は、主成分である酸化スズにアンチモン及び亜鉛を添加した材料で構成される。例文帳に追加

The metal oxide film is composed of a material where antimony and zinc are added to a main ingredient tin oxide. - 特許庁

セレン酸や亜セレン酸などの重金属化合物を被処理水から容易に除去できる重金属除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal removal method for easily removing heavy metal compounds such as selenic acid and selenious acid from the water to be treated. - 特許庁

該前駆体溶液は、一般的に金属亜酸化物陽イオン、過酸化物系リガンド、および多原子陰イオンを含む。例文帳に追加

The precursor solutions generally comprise metal suboxide cations, peroxide-based ligands and polyatomic anions. - 特許庁

ケチミン類と亜リン酸エステルから４置換不斉炭素を有するα-アミノリン酸化合物を合成できるようにする。例文帳に追加

To enable an α-aminophosphoric acid compound having a tetra-substituted asymmetric carbon to be synthesized from ketimines and a phosphorous acid ester. - 特許庁

強度の高い酸化インジウム−酸化亜鉛系スパッタリングターゲット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength sputtering target of indium oxide-zinc oxide-based sintered compact and a method of manufacturing the same. - 特許庁

酸化亜鉛(ZnO)を主成分とする焼結体チップ１１の表面に、ホウケイ酸ビスマス(ZnO-Bi_2O_3-SiO_2-B_2O_3-Sb_2O_3)系ガラスで保護膜１３を形成した。例文帳に追加

A protective film 13 consisting of bismuth borosilicate (ZnO-Bi_2O_3-SiO_2-B_2O_3-Sb_2O_3) based glass is formed on the surface of a sintered chip 11 whose main component is zinc oxide (ZnO). - 特許庁

種卵の殺菌方法は、弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して形成した霧中に種卵を曝して該種卵の表面を殺菌する。例文帳に追加

The sterilization method for the hatching egg comprises the exposure of the hatching egg to the mist of the weakly acidic hypochlorite water to sterilize the surface of the egg. - 特許庁

新規医薬品となりうる（硫酸化）亜セレン酸化多糖類、およびその製法、並びにその医薬用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a (sulfated) polysaccharide modified with selenious acid that can be a novel pharmaceutical, its manufacturing method, and its pharmaceutical applications. - 特許庁

超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素を水に溶解させて成る二酸化炭素水を食品等製造装置のラインに流す。例文帳に追加

In this cleaning method, a water solution of carbon dioxide prepared by dissolving carbon dioxide in super critical or sub-super critical state in water is flown through the lines of the food, etc., manufacturing unit. - 特許庁

九　鉛、水銀、クロム、砒素、黄りん、弗素、塩素、塩酸、硝酸、亜硫酸、硫酸、一酸化炭素、二硫化炭素、青酸、ベンゼン、アニリン、その他これに準ずる有害物の粉じん、蒸気又はガスを発散する場所における業務例文帳に追加

(ix) Work in a place where particulate, vapor or gas of lead, mercury, chrome, arsenic, phosphorus, fluorine, chlorine, hydrochloric acid, nitric acid, sulphur dioxide, sulphuric acid, carbon monoxide, carbon disulphide, hydrocyanic, benzene, aniline, or some other injurious material is generated  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヲ　鉛、水銀、クロム、砒素、黄りん、弗化水素、塩素、塩酸、硝酸、亜硫酸、硫酸、一酸化炭素、二硫化炭素、青酸、ベンゼン、アニリンその他これらに準ずる有害物のガス、蒸気又は粉じんを発散する場所における業務例文帳に追加

(l) The work in places exuding gas, vapor, dusts of lead, mercury, chromium, arsenic, yellow phosphorus, hydrogen fluoride, chlorine, hydrochloric acid, nitric acid, sulfurous acid, sulfuric acid, carbon monoxide, carbon disulfide, prussic acid, benzene, aniline and other substances as harmful as these substances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記マーキング剤は、例えば、ベーマイト、水酸化アルミニウム複合化ベーマイト、リン酸水素カルシウム、（亜）リン酸アルミニウム、硫酸メラミン、メタンスルホン酸メラム、カルボン酸ヒドラジド、ビウレア、ウラゾールなどで構成されていてもよい。例文帳に追加

The marking agent may be e.g. boehmite, aluminum hydroxide-conjugated boehmite, calcium hydrogenphosphate, aluminum phosphate or aluminum phosphite, melamine sulfate, melamine methanesulfonate, carboxylic acid hydrazide, biurea, urazole, or the like. - 特許庁

（ａ）酸化染料還元剤は、好ましくはアスコルビン酸類、ヒドロキシメタンスルフィン酸類、チオグリコール酸類、システイン類、亜硫酸塩及びチオ硫酸塩よりなる群から選択される少なくとも一種である。例文帳に追加

Preferably, the oxidation dye-reducing agent (a) is at least one kind selected from the group consisting of ascorbic acids, hydroxymethanesulfinic acids, thioglycolic acids, cysteines, sulfites and thiosulfates. - 特許庁

次亜塩素酸塩を含有する水中にイソチアゾロン化合物を添加し、水中の次亜塩素酸塩を失活させる、トイレタリー製品製造用水の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the water for manufacturing the toiletry product includes adding an isothiazolone compound to the water that contains the hypochlorite, and deactivating the hypochlorite in the water. - 特許庁

バインダーポリマー、並びに燐酸亜鉛および燐酸カルシウム亜鉛からなる群から選択される少なくとも１つの顔料を含む、速乾性水性塗料組成物。例文帳に追加

This quick drying aqueous coating material composition contains a binder polymer, and at least one pigment selected from a group consisting of zinc phosphate and calcium zinc phosphate. - 特許庁

銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種と、ポリエーテルとを含有する銅−亜鉛合金電気めっき浴である。例文帳に追加

The copper-zinc alloy electroplating bath comprises: a copper salt; a zinc salt; an alkali metal pyrophosphate salt; at least one selected from amino acid and the salt thereof; and polyether. - 特許庁

該還元組成物としては、化粧品的に許容可能な媒体中に、亜硫酸塩、亜硫酸水素塩、チオール類及びホスフィンからなる群から選択される少なくとも一の還元剤である。例文帳に追加

The reducing composition comprises at least one reducing agent selected from the group consisting of a sulfite, a hydrogensulfite, thiols and phosphines in the cosmetically acceptable medium. - 特許庁

また、上記反応により得られた反応混合物を亜硫酸水素塩と処理することにより、アルコキシ置換２−テトラロンを亜硫酸水素付加物として単離、精製する方法。例文帳に追加

Also, the method for isolating and purifying the alkoxy- substituted 2-tetralone as a hydrogen sulfite adduct by treating the reaction mixture obtained by the reaction with a hydrogen sulfite salt is provided. - 特許庁

光触媒として利用可能な酸化亜鉛ＺｎＯあるいは酸化亜鉛を含む化合物半導体の機能波長領域を長波長領域へ拡大し、反応効率を向上させる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology to improve reaction efficiency by expanding the functional wavelength region for a semiconductor of zinc oxide or a compound containing zinc oxide ZnO used as a photocatalyst to the long wavelength side. - 特許庁

排水貯槽１０に収容された排水中のアンモニア態窒素を次亜塩素酸ソーダを用いて分解する際に、アンモニア態窒素を分解するために必要な次亜塩素酸ソーダの全量を分割して、排水中に添加する。例文帳に追加

When ammonia nitrogen in wastewater housed in a wastewater storage tank 10 is decomposed using sodium hypochlorite, the total amount of sodium hypochlorite necessary for decomposing ammonia nitrogen is divided to be added to wastewater. - 特許庁

酸化物焼結体は、実質的に亜鉛、チタンおよび酸素からなり、亜鉛とチタンとの合計に対するチタンの原子数比Ｔｉ／（Ｚｎ＋Ｔｉ）が０．０２を超え０．１以下である。例文帳に追加

The oxide sintered body substantially includes zinc, titanium and oxygen, wherein the ratio Ti/(Zn+Ti) of numbers of atoms of titanium to the total of zinc and titanium is >0.02 and ≤0.1. - 特許庁

硝化処理の開始時に硝化槽1内のアンモニア性窒素濃度と亜硝酸性窒素の少なくとも一方が、５００ｍｇ−Ｎ／Ｌ以上となるように、硝化槽1にアンモニア性窒素及び／又は亜硝酸性窒素を添加する。例文帳に追加

Ammonia nitrogen and/or nitrous nitrogen is added to the nitrification tank 1 at the time of start of nitrification treatment so that at least one of the concentration of ammonia nitrogen and the concentration of nitrous nitrogen in the nitrification tank 1 becomes 500 mg-N/l or more. - 特許庁

エポキシ樹脂及びモリブデン酸亜鉛を必須成分とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物であり、好ましくはモリブデン酸亜鉛の含有量が、樹脂組成物全体に対して０．０５〜１０．０重量％である。例文帳に追加

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises, as the essential component, an epoxy resin and zinc molybdate, wherein the content of the zinc molybdate is preferably 0.05-10.0 wt.% based on the total resin composition. - 特許庁

金属触媒を用いることなしに、基板の表面の上の多結晶酸化亜鉛のシード層を形成することによって、パターニングされた酸化亜鉛のナノ構造を成長させる。例文帳に追加

A patterned zinc oxide nanostructure is grown without using a metal catalyst by forming a seed layer of a polycrystalline zinc oxide on the surface of a substrate. - 特許庁

酸化亜鉛およびインジウムを含む焼結体からなる酸化亜鉛系薄膜製造用のイオンプレーティング用ターゲットであって、焼結体に含まれるインジウム元素の比率は０．００３〜３０質量％である。例文帳に追加

The target for ion plating for producing a zinc oxide-based thin film composed of a sintered body comprising zinc oxide and indium, the ratio of the indium element contained in the sintered body is 0.003 to 30 mass%. - 特許庁

亜鉛とランタノイドを含有する複合酸化物を含む紫外線・赤外線遮蔽物質であり、この複合酸化物における亜鉛に対するランタノイドの原子比ｘが、０＜ｘ＜０．５であることが好ましい。例文帳に追加

This ultraviolet and infrared ray-screening substance contains a double oxide containing zinc and a lanthanoid, wherein an atomic ratio (x) of the lantanoid to the zinc in the double oxide preferably satisfies: 0<x<0.5. - 特許庁

原子力発電プラントの構造材の表面に亜鉛クロマイト（ＺｎＣｒ_2Ｏ_4 ）とクロム酸化物（Ｃｒ_2 Ｏ_3 ）とが混在する亜鉛とクロムとの複合酸化物層を付与する。例文帳に追加

In this nuclear power plant, a zinc-chromium compound oxide layer wherein zinc chromite (ZnCr2ZO4) and chromium oxide (Cr2O3) are mixed is formed on the surface of structural material. - 特許庁

オレフィン系樹脂と、白色顔料として硫化亜鉛又は硫化亜鉛と硫酸バリウムの複合体と、金属陽イオンによって分子鎖間が架橋されたカルボン酸変性ポリオレフィンとからなる着色剤組成物を得ること。例文帳に追加

The colorant composition comprises an olefinic resin, zinc sulfide or a composite of zinc sulfide and barium sulfate as a white pigment, and a carboxylic-acid-modified polyolefin whose molecular chains are crosslinked by a metallic cation. - 特許庁

本発明の方法においては、基板の表面の上に多結晶酸化亜鉛のシード層を形成することによって、金属触媒を使用することなく、酸化亜鉛のナノ構造を成長させる手法を提供する。例文帳に追加

The technique of growing the nanostructure of zinc oxide without using the metal catalyst by forming a seed layer of polycrystalline zinc oxide on the surface of a substrate is provided. - 特許庁

高張力鋼板を、亜硫酸，硫化水素およびチオ硫酸アンモニウムの内から選ばれる１種または２種以上を含有する水溶液を用いて皮膜形成処理を行なった後、焼鈍し、次いで溶融亜鉛めっきを施す。例文帳に追加

A high tension steel sheet is annealed after applying the coating forming-treatment by using water solution containing one or more kinds selected among sulfurous acid, hydrogen sulfide and ammonium thiosulfate, and successively, the galvanization is applied. - 特許庁

次亜塩素酸を含有する殺菌海水に生きているカキを浸して貯蔵することにより、カキを浄化するカキ浄化装置において、次亜塩素酸によるカキの吸水活動の低下を抑制する。例文帳に追加

To control reduction in water absorption activity of oyster by hypochlorous acid in an apparatus for oyster purification by immersing and storing oysters in sterilized seawater containing hypochlorous acid. - 特許庁

金属層により容易に被覆でき、かつ樹脂粒子と金属層との密着性を高めることができる酸化亜鉛微粒子付着樹脂粒子及び酸化亜鉛微粒子付着樹脂粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide zinc oxide particulate-adhered resin particles and their manufacturing method capable of being easily coated with a metal layer and enhancing the adhesion of the resin particles with the metal layer. - 特許庁

酸化亜鉛系スパッタリングターゲットは、酸化亜鉛粉末とγ−Ａｌ_2 Ｏ_3 粉末とを混合し、この混合粉末を１１５０〜１３００℃で焼結することにより製造する。例文帳に追加

The zinc oxide based sputtering target is manufactured by mixing zinc oxide powder and γ-Al_2O_3 powder and sintering the mixed powder at a temperature of 1,150 to 1,300 °C. - 特許庁

燃料浸漬時の脂肪酸亜鉛の生成を削減するために、内管２を形成するゴム組成物に、亜鉛に優先して脂肪酸と反応するマグネシウム化合物又はカルシウム化合物を配合する。例文帳に追加

To lessen the formation of a fatty acid zinc salt when being immersed in a fuel, a magnesium compound or a calcium compound capable of reacting with a fatty acid in preference to zinc is added to a rubber composition forming an inner tube 2. - 特許庁

特別な反応装置を必要とせず、入手容易な原料を用いて、通常の水中での化学反応によって、高濃度の亜硝酸リチウム水溶液を得ることができる亜硝酸リチウム水溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing a lithium nitrite aqueous solution by which the high concentration lithium nitrite aqueous solution is prepared by a chemical reaction in water using easily obtainable raw materials without necessitating a special reaction apparatus. - 特許庁

ブレーカーまたはベルト層のスチールコードを被覆するゴム組成物が、ジエン系ゴム１００重量部、および、メタクリル酸亜鉛またはアクリル酸亜鉛２〜８重量部からなる空気入りタイヤ。例文帳に追加

In the pneumatic tire, a steel cord of the breaker or the belt layer is covered with a rubber composition comprising 100 pts.wt. diene rubber and 2-8 pts.wt. zinc (meth)acrylate. - 特許庁

チップ状酸化亜鉛単結晶３０の−ｃ面に紫外線が到達することによって、チップ状酸化亜鉛単結晶３０の抵抗値は変化する。例文帳に追加

The ultraviolet rays reach the c-th surface of chip shape zinc oxide single crystal 30, thereby changing the resistance value of the chip shape zinc oxide single crystal 30. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する洗米機用殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This bactericidal detergent composition for a rice washing machine comprises one or more kinds selected from a hypochlorite and hypochlorous acid (A), one or more kinds selected from an amphoteric surfactant and a cationic surfactant (B) and an pH adjuster (C). - 特許庁

酸化亜鉛系材料、とりわけ（０００−１）の結晶面を有する酸化亜鉛系材料を、エッチング残渣を発生させず平坦にエッチングできるという効果を奏する。例文帳に追加

The etching method presents an effect capable of evenly etching the zinc oxide-based material, especially a zinc oxide-based material having a (000-1) crystal surface, without generating etching residues. - 特許庁