「他方の端」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他方端は、互いに分割された複数の部分を有する。例文帳に追加

The other end has a plurality of portions divided from each other. - 特許庁

他方のケーブル端末2Bに雌金具21を装着する。例文帳に追加

Female hardware 21 is fit onto the other cable terminal 2B. - 特許庁

他方の電線２ｂは段差３０と干渉せずに他方の圧接端子１２ｂと圧接される。例文帳に追加

The wire 2b is brought into pressure contact with the contact terminal 12b without interfering with the step 30. - 特許庁

他方、クロスリンク本体４はその他方端側に備える第２係合手段（溝６１）により他方のロッドＢと係合する。例文帳に追加

On the other hand, the cross link body 4 is engaged with the other rod B by a second engaging means (groove 61) equipped on the other end side of the cross link body 4. - 特許庁

第２の端面覆い部２１は磁石１３の他方の端面１３ｄを覆う。例文帳に追加

The cover 21 coats on another end face 13d of the magnet 13. - 特許庁

他方の端部は出力端子２０として、外部回路を接続可能にしている。例文帳に追加

The other end can connect an external circuit as an output terminal 20. - 特許庁

また、固定形状の第２の金属板は、一方端が端子台に取り付けられ、他方端が変成器の１次側巻線の他方端に取り付けられ、端子台と変成器の１次側巻線の他方端とを接続する。例文帳に追加

Further, the second metal plate in the fixed shape has one end fitted to the terminal base and the other end fitted to the other end of the primary winding of the transformer, and the terminal base and the other end of the primary winding of the transformer are connected to each other. - 特許庁

一方の階層吐出消音室６２Ａ内に回転圧縮要素３２からの冷媒ガスを吐出し、他方の階層の他方の端部（他方の吐出消音室６２Ｂの他方の端部）から密閉容器１２外に冷媒ガスを吐出する。例文帳に追加

The refrigerant gas from the rotary compression element 32 is delivered into the one stratum discharge muffling chamber 62A, and the refrigerant gas is then discharged out of the hermetic container 12 from the other end of the other stratum (the other end of the other discharge muffling chamber 62B). - 特許庁

巻線９３の一方の端は端子９２ｂに、他方の端は端子９２ａに各々接続されている。例文帳に追加

One end of the winding 93 is connected to a terminal 92b, and the other end is connected to another terminal 92a. - 特許庁

一方の給電点６の位置をラインの一方端部に設け、他方の給電点７の位置をラインの他方端部に設ける。例文帳に追加

One feeding point 6 is located at one end part of the line and the other feeding point 7 is located at the other end part of the line. - 特許庁

第１の係止部２３の他方の端部と第２の係止部の他方の端部とは連結部３１によって連結されている。例文帳に追加

The other ends of the first locking part 23 and second locking part are coupled to each other through a coupling part 31. - 特許庁

また、上記トランジスタのソース領域またはドレイン領域の他方と、前記２つの出力端子のうち他方の出力端子とが接続されている。例文帳に追加

The other of the source and drain regions of the transistor is connected to the other output terminal of the two output terminals. - 特許庁

一対のフェンスの一方は、無端ベルトの一方側区間に連動し、他方のフェンスは無端ベルトの他方側区間に連動する。例文帳に追加

One of a pair of fences is linked with one side section of the endless belt 9, while the other section is linked with the other-side section. - 特許庁

樹脂ライナ２０の他方側の端部は、閉鎖されており、エンドボス１２は、樹脂ライナ２０の他方側の端部の外側に設けられている。例文帳に追加

The other side end of the resin liner 20 is closed, and the end boss 12 is provided outside the other side end of the resin liner 20. - 特許庁

ＡＮＤ回路６４の他方の入力端子及びＡＮＤ回路６６の他方の入力端子は画像データ信号が入力される。例文帳に追加

An image data signal is inputted to the other input terminal of the AND circuits 64, 66. - 特許庁

光源３８は、拡散板５０の他方の端部の近傍に配置する。例文帳に追加

The light source 38 is arranged at nearby the other end part of the diffusion plate 50. - 特許庁

ダイオードＤ１のアノードは、インダクタＬ１の他方端に接続される。例文帳に追加

An anode of a diode D1 is connected to the other end of the inductor L1. - 特許庁

また除湿装置は除湿ロータ１の他方端に近接してヒータを設け、除湿ロータ１の他方端にヒータの輻射熱が加わるようにした。例文帳に追加

The dehumidifier is composed of the rotor 1 and a heater provided in the proximity to the other end of the rotor 1 to apply radiant heat to the other end. - 特許庁

ほぞの一端を、他方のほぞ穴に入れることでできる接合例文帳に追加

a joint made by inserting tenon on one piece into mortise holes in the other  - 日本語WordNet

また、ダイオードＤの他方の端子ｄ２がバルク線ＢＫに接続する。例文帳に追加

Also the other terminal d2 of the diode D is connected to a bulk line BK. - 特許庁

グランドラインが、サーチ回路の他方の端子に接地電圧を印加する。例文帳に追加

A ground line impresses ground voltage to the other terminal of the search circuit. - 特許庁

端子Ｔｏの他方と、二次電池ＢＴの−側とは、接地される。例文帳に追加

The other side of the terminal To and the negative side of the secondary battery BT are grounded. - 特許庁

雌ねじ部材２２は他方のレバー２の基端側に係合する。例文帳に追加

The internal threaded member 22 is engaged with the base end of the other lever 2. - 特許庁

チューブ６の他端部６ｂは他方のプロテクタ５ｂ内に遊挿されている。例文帳に追加

The other end 6b of the tube 6 is inserted in the other protector 5b with plays. - 特許庁

位相比較器１６の他方の入力端には、基準信号が与えられる。例文帳に追加

A reference signal is given to the other input terminal of the phase comparator 16. - 特許庁

他方のヒンジ部材３に連結軸４の一端部を固定する。例文帳に追加

A connecting shaft 4 has one end thereof fixed to the other hinge member 3. - 特許庁

ワイヤー５の他端部を他方の巻取り軸１ｂに取付けた。例文帳に追加

The other end of the wire 5 is attached to the other winding shaft 1b. - 特許庁

モータ軸18の他方の自由端部に、ポンプロータ12が固定されている。例文帳に追加

A pump rotor 12 is fixed to the other free end of the motor shaft 18. - 特許庁

断熱パネルＡの他方の端部において嵌合凸部５を形成する。例文帳に追加

A fitting projecting part 5 is formed at the other end of the heat insulating panel A. - 特許庁

他方の縦枠４ｄで面板６の他側端部を支持する。例文帳に追加

The other-side end of the face plate 6 is supported by the other vertical frame portion 4d. - 特許庁

コンデンサＣ３の他方の端子はグランドに接続している。例文帳に追加

The other terminal of the capacitor C3 is connected to the ground. - 特許庁

筒状部材５は、骨部材４の他方の端部を回動自在に支持する。例文帳に追加

The cylindrical member 5 turnably supports the other ends of the rib members 4. - 特許庁

ラックハウジングの他方の端部もこれと同様に構成される。例文帳に追加

The other side of the rack housing is also constituted in the same manner. - 特許庁

他方のピエゾ素子Ｐ２は一端のみがベース部材１に固定されている。例文帳に追加

Only one end of the piezo element P2 is fixed on the base member 1. - 特許庁

筒部材５５の他方の開口端は、集塵ダクト７に連続である。例文帳に追加

The other open end of the cylindrical member 55 is connected to a dust collection duct 7. - 特許庁

固定部材５の他方側の端部にはフランジ部７が設けられる。例文帳に追加

An end at other side of the fixing member 5 is provided with a flange 7. - 特許庁

また、上側部品３の他方端には嵌合部３ｆが設けられ、下側部品４の他方端には突出部４ｈが設けられている。例文帳に追加

A fitting part 3f is provided at the other end of the upside component 3, and a protrusion 4h is provided at the other end of the downside component 4. - 特許庁

データ線５１に一方の端子を、駆動部１の出力端子に他方の端子を接続される。例文帳に追加

One terminal is connected to the data line 51 and the other terminal is connected to an output terminal of the driving part 1. - 特許庁

ワイヤー８６はいずれか一方側の端部が固定端で、他方側の端部が引出可能とされている。例文帳に追加

The end on one side of the wire 86 is fixed, and the end on the other side is retractable. - 特許庁

インダクタ１３ａ及び１３ｂの他方端子は、それぞれ接地されている。例文帳に追加

The other terminals of the inductors 13a and 13b are grounded, respectively. - 特許庁

抵抗体３の他方側端部３ｂはグランドに接続される。例文帳に追加

The other side end part 3b of the resistor 3 is connected to the ground. - 特許庁

他方の端部から連続的にコンクリートスラッジ微粉末を得る。例文帳に追加

The concrete sludge fine powder is continuously obtained from the other end. - 特許庁

第２入力端子Ｐ２は、差動信号の他方ＲＮが入力される。例文帳に追加

The other RN of the differential signals is input into a second input terminal P2. - 特許庁

端子４０はフレーム２１の他方面Ｐ２上に取り付けられている。例文帳に追加

A terminal 40 is attached to the other surface P2 of the frame 21. - 特許庁

他方の端部２３Ｂは、間隙３６を存してベースに対向する。例文帳に追加

The other end 23B faces the base at an interval 36. - 特許庁